Lily Allen — Cheryl Tweedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheryl Tweedy" van Lily Allen.
Songteksten
I wish I had one good reason why
I should stay
How’d I get myself
Into this place?
I wish had qualities like
Sympathy
Fidelity
Sobriety
Sincerity
Humility
Instead I got lunacy
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeahh
I wish I could fit myself in my pocket
And tie myself to a rocket
And send myself to outer space
I wish I had a different face
I wish I had one good reason why
I should stay
How’d I get myself
Into this place?
I wish my life was a little less seedy
Why am I always so greedy?
Wish I looked just like Cheryl Tweedy
I know I never will
I know I never will
I wish my life was not so boring
Every weekend four to the flooring
Don’t get me started on Monday morning
It would be overkill
It would be overkill
I wish I had one good reason why
I should stay
How’d I get myself
(How'd I get myself)
Into this place?
I wish I could apologize
Be dignified
Wish I could look you in the eye
And tell you that I never lied
I wish that I could stop the cries
Yeah yeah yeah yeahh
Yeah yeah yeahh
Don’t wake me up today
Under my duvet’s
Where I wanna stay
Don’t wanna come out to play
Doesn’t matter what you say, anyway, anyway
I wish my life was a little less seedy
Why am I always so greedy?
Wish I looked just like Cheryl Tweedy
I know I never will
I know I never will
I wish my life was not so boring
Every weekend four to the flooring
Don’t get me started on Monday morning
It would be overkill
It would be overkill
Oh, I wish I didn’t smoke so many cigarettes
Another programme on antiques on the TV set
Wish I had blonde hair
Wish I had green eyes
So many things about myself that I despise
(I wish my life was a little less seedy)
So many things about my life that I despise
(I wish my life was a little less seedy)
So many things that I despise
(I wish my life was a little less seedy)
So many things that I despise
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik één goede reden had waarom
Ik moet blijven.
Hoe kom ik aan mezelf?
Naar deze plek?
Ik wou dat ik kwaliteiten had zoals ...
Sympathie
Trouw
Soberheid
Oprechtheid
Nederigheid
In plaats daarvan werd ik gek.
Ja ja ja ja ja
Ja, ja.
Ik wou dat ik mezelf in mijn zak kon passen.
En me vastbinden aan een raket
En mezelf naar de ruimte sturen
Ik wou dat ik een ander gezicht had.
Ik wou dat ik één goede reden had waarom
Ik moet blijven.
Hoe kom ik aan mezelf?
Naar deze plek?
Ik wou dat mijn leven wat minder vies was.
Waarom ben ik altijd zo hebberig?
Ik wou dat ik op Cheryl Tweedy leek.
Ik weet dat ik dat nooit zal doen.
Ik weet dat ik dat nooit zal doen.
Ik wou dat mijn leven niet zo saai was.
Elk weekend vier naar de vloer
Laat me maandagochtend niet beginnen.
Dat zou overdreven zijn.
Dat zou overdreven zijn.
Ik wou dat ik één goede reden had waarom
Ik moet blijven.
Hoe kom ik aan mezelf?
(Hoe kreeg ik mezelf)
Naar deze plek?
Ik wou dat ik me kon verontschuldigen.
Wees waardig.
Ik wou dat ik je in de ogen kon kijken.
Ik heb nooit gelogen.
Ik wou dat ik het gehuil kon stoppen.
Ja ja ja ja ja
Ja, ja.
Maak me vandaag niet wakker.
Onder mijn dekbed.
Waar ik wil verblijven
Ik wil niet naar buiten komen om te spelen.
Het maakt toch niet uit wat je zegt.
Ik wou dat mijn leven wat minder vies was.
Waarom ben ik altijd zo hebberig?
Ik wou dat ik op Cheryl Tweedy leek.
Ik weet dat ik dat nooit zal doen.
Ik weet dat ik dat nooit zal doen.
Ik wou dat mijn leven niet zo saai was.
Elk weekend vier naar de vloer
Laat me maandagochtend niet beginnen.
Dat zou overdreven zijn.
Dat zou overdreven zijn.
Ik wou dat ik niet zoveel sigaretten rookte.
Een ander programma over Antiek op de tv
Had ik maar blond haar.
Had ik maar groene ogen.
Zoveel dingen over mezelf die ik veracht
Ik wou dat mijn leven wat minder vies was)
Zoveel dingen over mijn leven die ik veracht
Ik wou dat mijn leven wat minder vies was)
Zoveel dingen die ik veracht
Ik wou dat mijn leven wat minder vies was)
Zoveel dingen die ik veracht