Lily Allen — As Long As I Got You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long As I Got You" van Lily Allen.
Songteksten
It seems like only yesterday you were with somebody else
Soon as it was over though I had claimed you for myself
Didn’t take me long before I had moved my stuff to yours
Glad to leave the past behind and I’m glad to close the door
Because you know I love you
Because you know I love you
So far it’s been so good and it seems we’ll stand the test of time
You never call me «baby» but you refer to me as «mine»
What I like the best is how you can keep me on my toes
Staying home with you is better than sticking things up my nose
I had that awful feeling
That I needed help
My life had lost its meaning
But you saved me from myself
As long as I got you and we can be Together and forever just you and me Well that’s swell
You sleep with your mouth wide open and you go to the pub alone
You only cook from frozen but I don’t ever hear you moan
You let me lie in bed when you’re doing breakfast with the kids
Landing on my feet with you I’m so happy this is how we live
Because you know I love you
Because you know I love you
I had that awful feeling
That I needed help
My life had lost it’s meaning
But you saved me from myself
As long as I got you and we can be Together and forever just you and me Well that’s swell
I had that awful feeling
That I needed help
My life had lost its meaning
But you saved me from myself
As long as I got you and we can be Together and forever just you and me Well that’s swell
As long as I got you and we can be Together and forever just you and me Well that’s swell
As long as I got you and we can be Together and forever just you and me Well that’s swell
Songtekstvertaling
Het lijkt wel gisteren dat je met iemand anders was.
Toen het voorbij was, had ik je voor mezelf opgeëist.
Het duurde niet lang voordat ik mijn spullen naar de jouwe had verplaatst.
Blij om het verleden achter me te laten en ik ben blij om de deur te sluiten
Omdat je weet dat ik van je hou.
Omdat je weet dat ik van je hou.
Tot nu toe is het zo goed geweest en het lijkt erop dat we de tand des tijds zullen doorstaan.
Je noemt me nooit 'baby', maar je noemt me 'mijn'.»
Wat ik het beste vind, is hoe je me op mijn tenen kunt houden.
Thuis blijven bij jou is beter dan dingen in mijn neus steken.
Ik had dat vreselijke gevoel.
Dat ik hulp nodig had.
Mijn leven had zijn betekenis verloren.
Maar je hebt me van mezelf gered.
Zolang ik jou heb en we samen kunnen zijn en voor altijd alleen jij en ik goed dat is geweldig
Je slaapt met je mond wijd open en je gaat alleen naar de pub
Je kookt alleen van bevroren, maar ik hoor je nooit kreunen.
Je laat me in bed liggen als je ontbijt met de kinderen.
Ik ben zo blij dat we zo leven.
Omdat je weet dat ik van je hou.
Omdat je weet dat ik van je hou.
Ik had dat vreselijke gevoel.
Dat ik hulp nodig had.
Mijn leven had de betekenis verloren.
Maar je hebt me van mezelf gered.
Zolang ik jou heb en we samen kunnen zijn en voor altijd alleen jij en ik goed dat is geweldig
Ik had dat vreselijke gevoel.
Dat ik hulp nodig had.
Mijn leven had zijn betekenis verloren.
Maar je hebt me van mezelf gered.
Zolang ik jou heb en we samen kunnen zijn en voor altijd alleen jij en ik goed dat is geweldig
Zolang ik jou heb en we samen kunnen zijn en voor altijd alleen jij en ik goed dat is geweldig
Zolang ik jou heb en we samen kunnen zijn en voor altijd alleen jij en ik goed dat is geweldig