Lillian Axe — Soul Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Disease" van Lillian Axe.
Songteksten
Run, run from the way we are
Never look back
It’s too late, we have gone too far
Now take your leave
Wear your heart on your sleeve
Chase the stars tonight
Mine, Mine is the jaded past
Fight through the fires and
Fly on the wings that were made to last
Now run away
On this dark holiday
Find the stars tonight
One step closer to the end of my rope
With the weight of the world on a slippery slope
Justified for every act we do
As I watch you fly with the greatest of ease
You could level every kingdom from wherever you please
Just don’t take from me
I could use some sympathy
To put my mind at ease
Can’t you see
Find the cure
My soul disease
Feed off the world you scorn
Maybe one day soon
We will be reborn
One step closer to the end of my rope
With the weight of the world on a slippery slope
Justified for every act we do
As I watch you fly with the greatest of ease
You could level every kingdom from wherever you please
Just don’t take from me
I could use some sympathy
To put my mind at ease
Can’t you see
Find the cure
My soul disease
Songtekstvertaling
Ren weg van hoe we zijn.
Kijk nooit achterom.
Het is te laat, we zijn te ver gegaan.
Ga nu maar.
Draag je hart op je mouw
Chase the stars tonight
De mijne is het afgestompte verleden
Vecht door de branden en
Vlieg op de vleugels die gemaakt zijn voor het laatst
Loop nu weg.
Op deze donkere vakantie
Vind de sterren vanavond
Een stap dichter bij het einde van mijn touw
Met het gewicht van de wereld op een hellend vlak
Gerechtvaardigd voor elke daad die we doen
Als ik je zie vliegen met het grootste gemak
Je zou elk koninkrijk kunnen vernietigen waar je maar wilt.
Neem me niet af.
Ik kan wel wat sympathie gebruiken.
Om me gerust te stellen
Zie je het niet?
Zoek het geneesmiddel.
Mijn zielziekte
Voed je van de wereld die je veracht.
Misschien binnenkort.
We zullen herboren worden.
Een stap dichter bij het einde van mijn touw
Met het gewicht van de wereld op een hellend vlak
Gerechtvaardigd voor elke daad die we doen
Als ik je zie vliegen met het grootste gemak
Je zou elk koninkrijk kunnen vernietigen waar je maar wilt.
Neem me niet af.
Ik kan wel wat sympathie gebruiken.
Om me gerust te stellen
Zie je het niet?
Zoek het geneesmiddel.
Mijn zielziekte