Lillasyster — Total panik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total panik" van Lillasyster.
Songteksten
Den färg som pryder dig smakar leverpastej
Den får mig att leva
Du förnedrar mig, skär stora sår i mig
Det får mig att döda
Kärleken för oss närmare varandra
Den skall vara det vackraste som finns
Men nu har jag insett att livet är värre
Det finns inget starkare än total panik
För all kraft du ger till mig ställer höga krav på dig
Det sätter ofta allt i ett panikblått ljus
Eller så är det jag, medium retarded
Eller är det din logik som borde ha det
Så stora frågor med väldigt små och löjliga svar
Kärleken för oss närmare varandra
Den ska vara det vackraste som finns
Men någon därute har skapat en lögn för
Det finns inget starkare än total panik
Säg vad du vill, försök få mig att lyssna
Men min kärlek kommer självklart aldrig jävla någonsin att tystna
Songtekstvertaling
De kleur die je lekker vindt.
Het laat me leven.
Je vernedert me, snijdt grote wonden in me.
Het laat me doden.
Liefde brengt ons dichter bij elkaar
Het zou het mooiste moeten zijn dat er is.
Maar nu besef ik dat het leven erger is.
Er is niets sterkers dan totale paniek.
Want alle macht die je me geeft, stelt hoge eisen aan je.
Het zet vaak alles in paniek blauw licht
Of ik ben het, medium achterlijk.
Of is het uw logica die het zou moeten hebben
Dus grote vragen met heel kleine en belachelijke antwoorden
Liefde brengt ons dichter bij elkaar
Het zou het mooiste moeten zijn dat er is.
Maar iemand daarbuiten heeft een leugen gemaakt voor
Er is niets sterkers dan totale paniek.
Zeg me wat je wilt, probeer me te laten luisteren.
Maar mijn liefde zal nooit zwijgen.