Lillasyster — Så jävla bra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Så jävla bra" van Lillasyster.
Songteksten
Jag ligger i sängen som tusen gånger förut
ända skillnaden nu är att det verkligen är slut
Tankarna tar fart, riktig kaos i en storm
onda tankar och dina minnen blandas i en tromb
En bomb har smällt av och på utsidan syns svettningar
för nu står jag i ledet av föredettingar
känslostyrda kedjor håller fast mig i sängen
jag vill bara ut men något spänner den där remmen
Är fängslad i en värld (värld)
Fångvaktaren är jag (från dig)
Finns ingenting kvar
DU, det är över nu och all våran tid är slut
För det finns inget kvar (finns inget kvar)
DU, det är över nu och det känns galet sjukt
Jag mår så jävla bra (mår så jävla bra)
Bra, bra, bra
Mår så jävla bra
Bra, bra, bra
Jag har slutat att känna, fast det fortfarande känns
Du är ändå min stora kärlek fast det fucking bränns
Tårarna kan komma trots att veckor blivit år
Kan fortfarande känna din hand på mitt lår
Jag skakar vid tanken på att du tillhör någon annan
Kommer alltid fundera på hur det blivit om du stannat
Timmar blir veckor tills tiden försvinner
Tårar blir tankar tills kremeringsugnen brinner
Är fängslad i en värld (värld
Fångvaktaren är jag (från dig)
Finns ingenting kvar
DU, det är över nu och all våran tid är slut
För det finns inget kvar (finns inget kvar)
DU, det är över nu och det känns galet sjukt
Jag mår så jävla bra (mår så jävla bra)
Bra, bra, bra
Mår så jävla bra
Bra, bra, bra
Nu är det bara så många minnen kvar
Du var så underbar, så jävla fin
Nu är det slut och det finns inget kvar, nu finns bara jag
(Var det dig eller mig det var fel på?)
DU, det är över nu och all våran tid är slut
För det finns inget kvar (finns inget kvar)
DU, det är över nu och det känns galet sjukt
Jag mår så jävla bra (mår så jävla bra)
Bra, bra, bra
Mår så jävla bra
Bra, bra, bra
Mår så jävla bra
Bra, bra, bra
Mår så jävla bra
Bra, bra, bra
Songtekstvertaling
Ik lig al duizend keer in bed.
het enige verschil is nu dat het echt voorbij is.
De tanks vertrekken, echte chaos in een storm.
slechte gedachten en je herinneringen zijn gemengd in een tornado.
Er is een bom afgegaan en aan de buitenkant zie je zweten.
voor nu ben ik in de gelederen van de eerste
emotionele ketens houden me in bed
Ik wil eruit, maar er zit iets aan die riem.
Gevangen zit in een wereld ()
Ik ben de cipier.)
Er is niets meer over.
Het is nu voorbij en al onze tijd is om.
Want er is niets meer over (er is niets meer over)
Het is voorbij en het voelt ziek.
Ik voel me zo verdomd goed.)
Goed, Goed, goed
Ik voel me zo verdomd goed.
Goed, Goed, goed
Ik ben gestopt met voelen, maar het voelt nog steeds
Je bent nog steeds mijn grote liefde al brandt het verdomme
De tranen kunnen komen ook al zijn weken jaren geworden
Ik voel je hand nog steeds op mijn dij.
Ik sta te trillen bij de gedachte dat je van iemand anders bent.
Zal altijd denken over hoe het zal zijn als je blijft
Uren worden weken totdat de tijd verdwijnt
Tranen worden gedachten totdat de crematieoven brandt.
Gevangen zit in een wereld (
Ik ben de cipier.)
Er is niets meer over.
Het is nu voorbij en al onze tijd is om.
Want er is niets meer over (er is niets meer over)
Het is voorbij en het voelt ziek.
Ik voel me zo verdomd goed.)
Goed, Goed, goed
Ik voel me zo verdomd goed.
Goed, Goed, goed
Nu zijn er nog maar zoveel herinneringen over.
Je was zo geweldig, zo verdomd aardig.
Nu is het voorbij en is er niets meer over. Nu ben ik alleen.
Was het jij of ik dat het verkeerd was?)
Het is nu voorbij en al onze tijd is om.
Want er is niets meer over (er is niets meer over)
Het is voorbij en het voelt ziek.
Ik voel me zo verdomd goed.)
Goed, Goed, goed
Ik voel me zo verdomd goed.
Goed, Goed, goed
Ik voel me zo verdomd goed.
Goed, Goed, goed
Ik voel me zo verdomd goed.
Goed, Goed, goed