Lill-Babs — En tuff brud i lyxförpackning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En tuff brud i lyxförpackning" van Lill-Babs.
Songteksten
Jag är en tuff brud i lyxförpackning
En tuff brud i snyggt fodral
Jag är ett liten stycke dynamit maskerad till sockerbit
Jag är en hårding i guldinfattning
Det är karlarnas idéal
Här kan de välja mellan tvennebud
Båd' lady, och raggarbrud
Aldrig kommer sagans prins, om man går klädd i jeans
Men till ett nobelt kvins
Med diamant, det går brilliant
Man lätt får karln på knä i guldlamé
Jag är en tuff brud i lyxförpackning
Och jag fann snart att det var smart
Att bli en typ och jag har gjort mitt val
En tuff brud i snyggt fodral
Hon är en tuff brud
I lyxförpackning
En tuff brud
I snyggt fodral
-mellanspel-
Jag är en tuff brud i lyxförpackning
En frän dam som kan reklam
Som backat upp sig själv på en pidestal
En tuff brud
Ingen bluff brud
Nej en tuff brud i snyggt fodral
Songtekstvertaling
Ik ben een stoere meid in luxe verpakkingen.
Een stoere meid in een mooi geval.
Ik ben een klein stukje dynamiet, vermomd als een stuk suiker.
Ik ben een stoere vent in goud.
Het is het idee van de mannen.
Hier kunnen ze kiezen tussen tvennebud
Båd ' lady, en raggarbrid
Nooit komt de Prins van sprookjes, als men in jeans gekleed gaat
Maar aan een edele Quin.
Met diamond gaat het geweldig.
Je kunt de man gemakkelijk op zijn knieën krijgen in gold lamé
Ik ben een stoere meid in luxe verpakkingen.
En ik ontdekte al snel dat het slim was.
Een type worden en ik heb mijn keuze gemaakt
Een stoere meid in een mooi geval.
Ze is een taaie meid.
In luxe verpakkingen
Een taaie meid.
In Nice case
-intermezzo-
Ik ben een stoere meid in luxe verpakkingen.
Een dame die reclame kent.
Die zich vasthield aan een pidestal.
Een taaie meid.
Geen nepmeid.
Geen stoere meid in een mooie zaak.