Liliya — Модель робота songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Модель робота" van Liliya.
Songteksten
Мне не уснуть, я долго мечтаю и очень боюсь
Что не улечу, а снова в своей кровати проснусь
Я не вернусь, а может придумала это и пусть
Смотрит в окно, ползёт по щекам безответная грусть.
Я чувствую себя устаревшей моделью робота
Дыхание плюс, а питание минус, оборвано
Я чувствую себя устаревшей моделью робота,
А мне летать между мирами неплохо-бы.
Я не вернусь, стальными руками за нервы держись
И не сдаюсь, пусть даже пока среди вас остаюсь
Я не решусь дрожать от беспомощности на краю
Я не держусь, пусть даже уже никогда не проснусь.
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen, Ik droom voor een lange tijd en ik ben erg bang
Dat ik niet naar bed ga, maar weer wakker word in mijn eigen bed
Ik kom niet terug, of misschien heb ik het verzonnen en het losgelaten.
Kijkt uit het raam, kruipt op de wangen van onbeantwoorde droefheid.
Ik voel me net een verouderd robotmodel.
Ademen is een pluspunt, en voeding is een min, afgesneden
Ik voel me net een verouderd robotmodel.,
Ik wil tussen werelden vliegen.
Ik kom niet terug, hou je vast met stalen handen.
En Ik zal niet opgeven, zelfs als ik onder jullie blijf.
Ik durf niet te beven met hulpeloosheid op het randje.
Ik kan het niet volhouden, ook al word ik nooit meer wakker.