Liliana Felipe — La extranjera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La extranjera" van Liliana Felipe.
Songteksten
Hablo con dejo de otros mares
Y ya no sé qué arenas
Guardarán secretas
Aquel pequeño puñado de historias que fuí
Tan lejos de aquí
Hoy tu cuerpo es quien me enseña a vivir
Y desde que me abrazas
Desde que me besas
No soy aquella que llega
Y que piensa distancia
Tu vida también es mi país
Y si algún día ves que voy a morir
Préstame tu pecho
Será noche tibia
Y yo tendré por patria
La almohada que me diste
Puede ser que muera así cantando bajito
O que me meta en un rinconcito
O que sienta como un frío de dos
Pero no moriré extranjera
De tus labios fuertes
Songtekstvertaling
Ik spreek met dejo van andere zeeën.
En ik weet niet meer welk zand.
Ze zullen geheimen bewaren.
Die kleine handvol verhalen die ik was
Zo ver van hier.
Vandaag leert je lichaam me te leven.
En sinds je me knuffelt
Sinds je me kuste
Ik ben niet degene die aankomt.
En wie denkt afstand
Jouw leven is ook mijn land.
En als je op een dag ziet dat ik ga sterven
Leen me je borst.
Het zal een warme nacht zijn.
En Ik zal hebben voor mijn vaderland
Het kussen dat je me gaf
Ik sterf misschien als ik zo laag zing.
Of zet me in een hoekje
Of voelt als een koude twee
Maar Ik zal niet in het buitenland sterven.
Van je sterke lippen