Lili Haydn — Wounded Dove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounded Dove" van Lili Haydn.
Songteksten
Wounded dove
I hear the other side can be quite alluring
Wounded Dove
I 'll hold your hand through all the pain youre enduring
And these are some dark, dark times
And I know you’re tired
Maybe If I loved you more, Maybe I’d let you die
But I want you, I want you
To stay my baby
I’m making a claim on your life
I know it won’t be the same
But I’m saving you a place by my side
By my side
Wounded Dove
What can you tell me 'bout the place between the places?
Wounded dove
What must you think of all these concerned faces?
And these are some trying times
And I believe its all divine
But the moment has arrived
Do you want to live or die?
Each second holds a promise
I want you I want you to stay my baby
I’m making a claim on your life
I know it wount be the same
But I’m saving your place by my side
I may not be right
You know I’ll stand by
Whatever it is you decide
Please look in my eyes
If this is your time
Save me a place by your side
By your side…
Songtekstvertaling
Gewonde duif
Ik hoor dat de andere kant heel verleidelijk kan zijn.
Gewonde Duif
Ik zal je hand vasthouden door alle pijn die je verdraagt.
En dit zijn donkere tijden.
En ik weet dat je moe bent.
Als ik meer van je hield, zou ik je misschien laten sterven.
Maar Ik wil jou, Ik wil jou.
Om mijn baby te blijven
Ik eis je leven op.
Ik weet dat het niet hetzelfde zal zijn.
Maar ik bewaar een plek voor je aan mijn zijde.
Aan mijn zijde
Gewonde Duif
Wat kun je me vertellen over de plaats tussen de plaatsen?
Gewonde duif
Wat moet je denken van al die bezorgde gezichten?
En dit zijn moeilijke tijden.
En ik geloof dat het allemaal goddelijk is.
Maar het moment is aangebroken.
Wil je leven of sterven?
Elke seconde heeft een belofte
Ik wil dat je mijn baby blijft.
Ik eis je leven op.
Ik weet dat het hetzelfde zal zijn.
Maar ik Red jouw plaats aan mijn zijde.
Ik heb misschien geen gelijk.
Je weet dat ik stand-by sta.
Wat je ook beslist.
Kijk alsjeblieft in mijn ogen.
Als dit jouw tijd is
Bewaar een plek voor me aan je zijde.
Aan uw zijde…