Lila Rose — We Animals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Animals" van Lila Rose.
Songteksten
Is there a distinction, between me and you
Where is that space from, how did it come to What is the difference, how does it taste
To be so far removed from, the original grace
What we cannot hear
Is not ours to not be heard
Listen listen to the
The mother tongue does not lie
Animals we’re animals
Don’t you forget it Animals we’re animals
Lest we forget it When did we lose sight of, the beginning was ours
It made us and tied us, to a million chords
Between the hearts of, the beasts of our wild
When did we decide to, divide
What we cannot feel
Is not ours to not be felt
Feel it feel it so the
Mother tongue will not die
Animals we’re animals
Don’t you forget it Animals we’re animals
Lest we forget it Their eyes, Blood lines
Take care, Holy
Mother to mother pain to pain
Cannot fathom where all this disconnect came
The voiceless our children the heat of our veins
All bleed the same, remember our name
Animals we’re animals
Don’t you forget it Animals we’re animals
Lest we forget it
Songtekstvertaling
Is er een verschil tussen jou en mij?
Waar is die ruimte vandaan, hoe is het gekomen tot wat het verschil is, hoe smaakt het
Om zo ver verwijderd te zijn van de oorspronkelijke genade
Wat we niet kunnen horen
Is het niet aan ons om niet gehoord te worden?
Luister naar de
De moedertaal liegt niet
Dieren we zijn dieren
Vergeet niet dat we beesten zijn.
Voor het geval we het vergeten wanneer we het uit het oog verloren, het begin was van ons
Het maakte ons en bond ons aan een miljoen akkoorden.
Tussen de harten van, de beesten van onze wilde
Wanneer hebben we besloten om
Wat we niet kunnen voelen
Is het niet aan ons om niet gevoeld te worden?
Voel het zo
Moedertaal zal niet sterven
Dieren we zijn dieren
Vergeet niet dat we beesten zijn.
Opdat we het niet vergeten hun ogen, bloedlijnen
Pas goed op jezelf, Heilige.
Moeder tot moeder pijn tot pijn
Kan niet doorgronden waar al deze loskoppeling vandaan kwam.
De stemlozen onze kinderen de hitte van onze aderen
Allemaal hetzelfde bloeden, onthoud onze naam
Dieren we zijn dieren
Vergeet niet dat we beesten zijn.
Opdat we het niet vergeten.