Lila Downs — Y para Qué songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y para Qué" van Lila Downs.
Songteksten
dejare que pase el tiempo
porque es sabio y es perfecto
va y coloca donde quiere
cada cosa en su momento
nunca deja que te escape
te da el sitio y el asiento
va deprisa, va despacio
va segun tu movimiento
no le temas al desprecio, si tu nunca despreciaste
no le temas a la mentira si jamas tú me engañaste
dejare que pase el tiempo
y para qué
vivir sin ilusiones
cantamos a la vida
bailando tus canciones (x2)
sacare piedras del agua y limpiare bien tu camino
para que nunca te lastimes cada vez que tu estes conmigo
nos bañamos en la orilla
y que feliz estoy contigo
somos dos almas gemelas
dios nos puso en el destino
porque tu eres la fuente donde beben mis sentios
donde beben mis sentios
y para qué
vivir sin ilusiones
cantamos a la vida
bailando tus canciones (x2)
si tu quieres cantar, deja que corra el aire
vive y deja vivir
mira siempre pa lante
si tu quieres bailar nunca mires atras (x2)
Songtekstvertaling
Ik laat de tijd voorbijgaan.
omdat hij wijs en perfect is.
ga en plaats waar je wilt
alles in zijn tijd
laat het je nooit ontglippen.
het geeft je de stoel en de stoel
het gaat snel, het gaat langzaam
het gaat volgens je beweging.
wees niet bang voor minachting, als je nooit veracht hebt.
wees niet bang om te liegen als je me ooit bedrogen hebt.
Ik laat de tijd voorbijgaan.
en waarom
leven zonder illusies
we zingen tot het leven
dancing your songs (x2)
Ik haal stenen uit het water en maak je goed schoon.
dus je raakt nooit gewond als je bij me bent.
we baden op de kust
en hoe gelukkig Ik ben met jou
we zijn tweelingzielen.
God heeft ons in het lot gebracht.
omdat jij de fontein bent waar mijn zintuigen drinken.
waar mijn zintuigen drinken
en waarom
leven zonder illusies
we zingen tot het leven
dancing your songs (x2)
als je wilt zingen, laat de lucht lopen.
leven en laten leven
altijd kijken Pa lante
als je wilt dansen kijk dan nooit achterom (x2)