Lila Downs — Palomo Del Comalito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palomo Del Comalito" van Lila Downs.
Songteksten
La chula, la chulada de esta tierra
Muele ma, muele masa de maíz
Un mila, un milagro de sus manos
Amari, amarillo brillo ví
En tena, en tenate lleva de oro
De oro tier, de oro tierno de maíz
En tena, en tenate lleva de oro
De oro tier, de oro tierno de maíz
Ya acabó, ya acabó mi sufrimiento
Ya no hay mal
No hay mal que dure cien años
Palomi, Palomita vuela y dile
Que yo be, que yo beso aquí sus manos
Palomi, palomita vuela y dile
Que yo be, que yo beso aquí sus manos
Palomi, palomita canta un milagro
De la masa del humo de este comal
Tú que be, tú que bebiste mis lágrimas
De gra, de gra, de granitos de cristal
Palomi, palomita canta un milagro
De la masa del humo de este comal
Tú que be, tú que bebiste mis lágrimas
De gra, de gra, de granitos de cristal
Y milagros, y milagros de esta tierra
Y mujeres que sus manos alimentan
La que invi, la que invita
Aunque nada tenga
Y pelea por las cosas que si son buenas
La que invi, la que invita
Aunque nada tenga
Y pelea por las cosas que si son buenas
Palomi, palomita canta un milagro
De la masa del humo de este comal
Tú que be, tú que bebiste mis lágrimas
De gra, de gra, de granitos de cristal
Palomi, palomita canta un milagro
De la masa del humo de este comal
Tú que be, tú que bebiste mis lágrimas
De gra, de gra, de granitos de cristal
De gra, de gra, de granitos de cristal
De gra, de gra, de granitos de cristal
Songtekstvertaling
De chula, de Chula van dit land
Molele ma, molele mass of mais
Een mila, een wonder van zijn handen
Amari, felgeel zag ik
In tena, in Tena draagt goud
Golden tier, Golden tender corn
In tena, in Tena draagt goud
Golden tier, Golden tender corn
Het is voorbij, het is voorbij mijn lijden
Er is geen kwaad meer.
Niet slecht dat het honderd jaar duurt.
Dove, dove fly and tell her
Dat ik ben, dat ik hier je handen kus
Dove, dove fly and tell her
Dat ik ben, dat ik hier je handen kus
Palomi, palomita zingt een wonder
Uit de massa van de rook van deze comal
Jij die bent, jij die mijn tranen dronk.
Van gra, van GRA of Van glas granieten
Palomi, palomita zingt een wonder
Uit de massa van de rook van deze comal
Jij die bent, jij die mijn tranen dronk.
Van gra, van GRA of Van glas granieten
En wonderen van deze aarde.
En vrouwen die hun handen voeden
Degene die uitnodigt, degene die uitnodigt
Zelfs als niets heeft
En vechten voor goede dingen.
Degene die uitnodigt, degene die uitnodigt
Zelfs als niets heeft
En vechten voor goede dingen.
Palomi, palomita zingt een wonder
Uit de massa van de rook van deze comal
Jij die bent, jij die mijn tranen dronk.
Van gra, van GRA of Van glas granieten
Palomi, palomita zingt een wonder
Uit de massa van de rook van deze comal
Jij die bent, jij die mijn tranen dronk.
Van gra, van GRA of Van glas granieten
Van gra, van GRA of Van glas granieten
Van gra, van GRA of Van glas granieten