Lila Downs — Misa Oaxaqueña songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misa Oaxaqueña" van Lila Downs.
Songteksten
Venimos a tu casa
Con cantos de alegría
Venimos a adorarte,
Rendirte honor y amarte
¡Oh Padre Celestial!
Un pueblo ayer quisiste
Un pueblo aquí te aclama
Señor de ayer y siempre;
Oye nuestra proclama
¡Oh Padre Celestial!
Traemos en nosotros
La fe de nuestros Padres
Queremos aumentarla
Queremos que la ilustres,
¡Oh Padre Celestial!
Transforme nuestras vidas
La fuerza de tu verbo
Impulse nuestros actos
El fuego de tu soplo
¡Oh Padre Celestial!
¡Oh Padre Celestial!
Compositor de la Misa Oaxaqueña
El Profesor:
Timoteo Cruz Santos
Originario de Santiago Jocotepec, Juquila, Oaxaca
(Gracias a elguallavo02 por esta letra)
Songtekstvertaling
We kwamen naar jouw huis.
Met liederen van vreugde
We zijn gekomen om je te aanbidden.,
Om je te eren en lief te hebben.
O Hemelse Vader!
Een dorp dat je gisteren wilde.
Een stad hier roept je aan
Heer van gisteren en altijd;
Luister naar onze proclamatie.
O Hemelse Vader!
We halen ons binnen
Het geloof van onze ouders
We willen het verhogen
We willen dat je het illustreert.,
O Hemelse Vader!
Onze levens veranderen
De kracht van je werkwoord
Onze acties stimuleren
Het vuur van je adem
O Hemelse Vader!
O Hemelse Vader!
Componist van de Oaxacan mass
leraar:
Timothy Cruz Santos
Oorspronkelijk uit Santiago Jocotepec, Juquila, Oaxaca
(Dank aan elguallavo02 voor deze brief)