Lila Downs — Malinche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Malinche" van Lila Downs.
Songteksten
Por el camino va Malinche,
paso de polvo y canela
mira que voy buscando
por el camino a mi corazón
Vengo con mi promesa
buscando ceiba y el caracol
mira que juega ese malacate
mira que come ese camarón
De la costa viene caminando
con paso libre tono de mar
la morena una rede carga
medalla de oro y de coral
Por el camino va Malinche
paso de amor y de penas
busco en los días buenos
con la Marina bailar chilena
Yo te quiero a ti, morena
niña Marina del corazón
mira que baila toro e’petate
mira que busca un toro rabón
Songtekstvertaling
Onderweg gaat Malinche,
stap van poeder en kaneel
Kijk wat ik zoek.
op weg naar mijn hart
Ik kom met mijn belofte
op zoek naar ceiba en de slak
kijk wat die malacaat speelt.
kijk eens wie die garnalen eet.
Van de kust komt wandelen
met vrije doorgang zeetoon
de brunette een lading
gouden en koraalmedaille
Onderweg gaat Malinche
stap van liefde en verdriet
Ik kijk op goede dagen
met de Chileense marine dansen
Ik hou van je, brunette.
Marinehartmeisje
kijk eens wie er danst.
kijk eens wie er een bull Rabon zoekt.