Lila Downs — Little Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Man" van Lila Downs.
Songteksten
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
he’s a simple man in a foreign land
every day he works for today
for the future he cannot say
he’s livin' the real one underneath his skin
he got an itch he need to find
a real woman to stay alive
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
she’s a simple soul in a foreign home
clean the floor, clean the plate
simple life — for a simple fate
work is good, pay is OK
all she wants is a man who’ll let her
in his heart one day
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
big money don’t count for a happy life
little man with a big heart
make a happy wife
Songtekstvertaling
veel geld telt niet voor een gelukkig leven.
kleine man met een groot hart
Maak een gelukkige vrouw
veel geld telt niet voor een gelukkig leven.
kleine man met een groot hart
Maak een gelukkige vrouw
hij is een eenvoudige man in een vreemd land.
elke dag werkt hij voor vandaag.
voor de toekomst kan hij niet zeggen
hij leeft de echte onder zijn huid.
hij heeft jeuk die hij moet vinden.
een echte vrouw om in leven te blijven
veel geld telt niet voor een gelukkig leven.
kleine man met een groot hart
Maak een gelukkige vrouw
veel geld telt niet voor een gelukkig leven.
kleine man met een groot hart
Maak een gelukkige vrouw
ze is een eenvoudige ziel in een vreemd huis.
maak de vloer schoon, maak de plaat schoon
eenvoudig leven - voor een eenvoudig lot
werk is goed, loon is goed
alles wat ze wil is een man die haar
in zijn hart op een dag
veel geld telt niet voor een gelukkig leven.
kleine man met een groot hart
Maak een gelukkige vrouw
veel geld telt niet voor een gelukkig leven.
kleine man met een groot hart
Maak een gelukkige vrouw