Lila Downs — El Corrido De Tacha ("La Teibolera") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Corrido De Tacha ("La Teibolera")" van Lila Downs.
Songteksten
Llegó en la flecha roja esa muchacha
con sus tacones negros de charol
vidita mia Ay ay de mi morena
cosa mas buena como Tacha no he visto yo Catorce años tenia la Tacha en ese entonces
cuando su madre la casaba con un señor
como por chiquitita se la llevaban
en una noche a oscuras Tacha escapó
Cántame Tacha una rancherita
porque el recuerdo me va a matar
cántame Tacha de esas bonitas
de esas que a un hombre lo hacen llorar
Porque la noche es triste y Tacha era sola
tuvo que hacer su lucha de bar en bar
con su boquita pintada de teibolera
en la cantina en una mesa subió a cantar
Esos ojitos y esos labios son mi desvelo
por más que quiero olvidar no puedo más
por unas copas y esas canciones tristes
la teibolera Tacha me fue a embrujar
Songtekstvertaling
Kwam op de rode pijl dat meisje
met zijn zwarte leren hakken
vidita mia Ay ay ay van mijn brunette
Ik heb nog nooit zoiets goeds gezien als Tacha ik was 14 jaar oud Ik had toen de Tacha
toen haar moeder met een heer trouwde.
als een klein meisje namen ze haar mee.
op een donkere nachtplek ontsnapt
Zing een rancherita voor me.
omdat de herinnering me zal doden.
Zing die mooie voor me.
het soort dat een man aan het huilen maakt
Want de nacht is triest en Tacha was alleen
hij moest vechten van bar tot bar.
met zijn bek geverfde teibolera
in de kantine op een tafel beklommen om te zingen
Die kleine ogen en die lippen zijn mijn onthulling
hoe graag ik ook wil vergeten, Ik kan het niet meer.
voor een paar drankjes en die droevige liedjes
de teibolera Tacha ging me betoveren.