Lila Downs — Cuando Me Tocas Tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Me Tocas Tú" van Lila Downs.
Songteksten
Yo soy libre como el mar
cuando me tocas tú.
Una lluvia de relámpagos
cuando me tocas tú.
Cuando te acercas a mí
Yo me pierdo en ti.
Y yo me encuentro a mi destino.
Soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
Yo soy libre del temor
cuando me tocas tú.
Como el cielo de la tarde
cuando me tocas tú
Cuando me tocas aquí
Y te puedo decir
que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
En mi soledad, aumenta la luz
y cada momento se eleva
en mi soledad, tu voz
me encamina y puedo volar
donde quiera.
Cuando te acercas a mí
yo me pierdo en ti
Y yo me encuentro a mi destino
soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
En mi soledad, aumenta la luz
y cada momento se eleva
en mi soledad, tu voz
me encamina y puedo volar
donde quiera.
Yo soy libre del temor
cuando me tocas tú.
Como el cielo de la tarde
cuando me tocas tú.
Cuando me tocas aquí
Y te puedo decir
que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
Que yo te tengo aquí conmigo
que nunca voy a ser la misma
cuando me tocas tú
Que yo me encuentro a mi destino
soy luz fugaz de este camino
cuando me tocas tú.
(Gracias a Luly Medelllín por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ben zo vrij als de zee
als je me aanraakt.
Een regen van bliksem
als je me aanraakt.
Als je in mijn buurt komt
Ik verdwaal in jou.
En ik ontmoet mijn lot.
Ik ben Vluchtig licht van dit pad
als je me aanraakt.
Ik ben vrij van angst.
als je me aanraakt.
Zoals de avondhemel
als je me aanraakt
Als je me hier aanraakt
En ik kan je vertellen
dat ik je hier bij me heb.
dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
als je me aanraakt
In mijn eenzaamheid neemt het licht toe.
en elk moment stijgt
in mijn eenzaamheid, jouw stem
het leidt me en ik kan vliegen
waar je maar wilt.
Als je in mijn buurt komt
Ik verdwaal in jou.
En ik ontmoet mijn lot
Ik ben Vluchtig licht van dit pad
als je me aanraakt.
In mijn eenzaamheid neemt het licht toe.
en elk moment stijgt
in mijn eenzaamheid, jouw stem
het leidt me en ik kan vliegen
waar je maar wilt.
Ik ben vrij van angst.
als je me aanraakt.
Zoals de avondhemel
als je me aanraakt.
Als je me hier aanraakt
En ik kan je vertellen
dat ik je hier bij me heb.
dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
als je me aanraakt
Dat ik je hier bij me heb.
dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn.
als je me aanraakt
Dat ik mijn lot ontmoet
Ik ben Vluchtig licht van dit pad
als je me aanraakt.
(Dank aan Luly Medellin voor deze brief)