Lila Deneken — Por cobardía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por cobardía" van Lila Deneken.
Songteksten
Por cobardía me fui de ti.
Por culpa mía, por egoísmo
ya te perdí.
Por cobardía huí de ti.
Y qué ironía, aunque sonría,
no soy feliz.
Ahora te vi pasar
con alguien que te abrazó.
Y cómo disimular
que mi alma se derrumbó.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Tú creíste
que me ibas a olvidar.
Yo jamás toqué otra piel
con tanto y tanto amor.
Y sé bien
que aún extrañas mi calor.
Te quise hablar,
pero al llorar,
mi voz calló.
Por cobardía yo
me olvidé
de amar.
Por cobardía huí de ti.
Y qué ironía, aunque sonría,
no soy feliz.
Ahora te vi pasar
con alguien que te abrazó.
Y cómo disimular
que mi alma se derrumbó.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Tú creíste
que me ibas a olvidar.
Yo jamás toqué otra piel
con tanto y tanto amor.
Y sé bien
que aún extrañas mi calor.
Yo pensé
que te podía reemplazar.
Songtekstvertaling
Uit lafheid heb ik je verlaten.
Door mij, door egoïsme, ben ik je al kwijt.
Uit lafheid ben ik van je weggelopen.
En hoe ironisch, hoewel ik lach, ben ik niet gelukkig.
Nu zag ik je voorbij komen met iemand die je omhelsde.
En hoe te verhullen dat mijn ziel instortte.
Ik dacht dat ik je kon vervangen.
Je dacht dat je me zou vergeten.
Ik heb nog nooit een huid aangeraakt met zoveel liefde.
En ik weet dat je nog steeds mijn warmte mist.
Ik wilde met je praten, maar toen ik huilde, was mijn stem stil.
Uit lafheid ben ik vergeten lief te hebben.
Uit lafheid ben ik van je weggelopen.
En hoe ironisch, hoewel ik lach, ben ik niet gelukkig.
Nu zag ik je voorbij komen met iemand die je omhelsde.
En hoe te verhullen dat mijn ziel instortte.
Ik dacht dat ik je kon vervangen.
Je dacht dat je me zou vergeten.
Ik heb nog nooit een huid aangeraakt met zoveel liefde.
En ik weet dat je nog steeds mijn warmte mist.
Ik dacht dat ik je kon vervangen.