Lil Zane — You Must Really Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Must Really Love Me" van Lil Zane.
Songteksten
If its not nuthin
Girl its gotta be somethin
Slippin fallin slippin
You must really love me Told so many lies
By so many different guys
Its hard to see the truth when in front of your eyes
I’m from a city of conflicts
Criminals and convicts
Livin on the run baby
Only havin fun baby
She was just a friend so I never dug her
A young thug and so it wasn’t in my heart to love her
You say you love me regardless
You was young and I was heartless
We both said it I was hard headed
Everything you said went into a ear and out another
I couldn’t understand you wanted me to be your lover
You took time every night to write me love letters
And you used to whisper in my ear nobody does it better
And did I mention it was long letters
I like they way you squeeze in them dungaries
But the thongs betta
And you believe that I’m not there
Till it make it feel like if you leave then I won’t care
Yeah
All my life I been goin through depression
More of the love and less dressin
I’m tired of guessin
Tell me if you want affection
You make a thug feel love
You head rushin
And I can’t seem to get enough
Can I touch somethin?
You’re like an angle wit some wings sent to guide me The law try to lock me down but you hide me Be beside me strapped for war soldier guide me
I’m tryin to be wit you
Aint a army that can stop me Told me team the dream and automatically they knock me Said ya beat me down cause I’m young I’m like «watch me»
I love winnin, ice linen and keep my dubbs spinnin
Love women, street corners and I’m gone keep on bendin
Wit you its no pretendin
And even at the beginin I knew that you was wit it Even tho I neva hit it Forgive me for the times I bullshitted
And now I’m all yours
Baby you did it
Songtekstvertaling
Als het niets is
Meisje het moet iets zijn
Slippin fallin slippin
Je moet echt van me houden en zoveel leugens vertellen.
Door zoveel verschillende jongens.
Het is moeilijk om de waarheid te zien als je voor je ogen kijkt.
Ik kom uit een stad vol conflicten.
Criminelen en veroordeelden
Livin on the run baby
Alleen een leuke baby.
Ze was gewoon een vriendin, dus ik heb haar nooit gegraven.
Een jonge schurk en dus was het niet in mijn hart om van haar te houden.
Je zegt dat je toch van me houdt.
Jij was jong en ik was harteloos.
We zeiden allebei dat ik hardhoofdig was.
Alles wat je zei ging in een oor en uit een ander.
Ik kon niet begrijpen dat je wilde dat ik je geliefde was.
Je nam elke avond de tijd om me liefdesbrieven te schrijven.
En je fluisterde altijd in mijn oor niemand doet het beter
En had ik al gezegd dat het lange brieven waren?
Ik hou ervan hoe je in die dungaries knijpt.
Maar de strings betta
En jij gelooft dat ik er niet ben
Tot het voelt alsof als je weggaat, maakt het me niet uit.
Ja.
Mijn hele leven maak ik al een depressie door.
Meer van de liefde en minder dressin
Ik ben moe van guessin.
Zeg het me als je genegenheid wilt.
Je laat een boef liefde voelen
Jij head rushin
En ik krijg er niet genoeg van.
Mag ik iets aanraken?
Je bent als een hoek met vleugels gestuurd om me te begeleiden de wet probeert me op te sluiten maar je verbergt me naast me, vastgebonden voor oorlogssoldaat leid me
Ik probeer bij je te zijn.
Een leger dat me kan tegenhouden, zei dat ik een team moest vormen, en ze sloegen me neer, zei dat je me sloeg omdat ik jong ben, zei ik:»
I love winnin, ice Linnen and keep my dubbs spinnin
Hou van vrouwen, straathoeken en ik ben weg Blijf op bendin
Met jou is het geen pretentie.
En zelfs in het begin wist ik dat je het was zelfs toen ik het raakte vergeef me voor de keren dat ik onzin uitkraamde
En nu ben ik helemaal van jou.
Het is je gelukt.