Lil Zane — M.O.N.E.Y. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "M.O.N.E.Y." van Lil Zane.
Songteksten
What? What? Money stretch
Lil' Zane, what’cha saying?
ATL’s finest, what? What?
Man you can check my lifestyle
And see that I’m quite wild
Seven twenty-eight night child
Universal and versatile
You study my style
Trying to live spiritual
And y’all looking now
I can see right now
Y’all will never understand me
I call my best friend my family
Until they cross me
Alcohol and weed cost me
So I limit it, running niggas over
Like Emmitt did without a squad
Drag you about a hundred yards
Many bumps and scars
Pull out in the hottest cars with my entourage
Smoke more L’s than Debarge
With connects worldwide like Macintosh
I practice living large
Niggas out of town don’t understand these kids
(Say what?)
Niggas comin' to get me can’t find where I live
I got two or three cribs stack the mill in the mill
Y’all get none of this dough shit y’all fiends stay ill
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
It’s not a game
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Now throw your hands up
Name rings up in Hollywood
But I’mma true nigga, I’mma stay Hollyhood
I never change, might be a little busy though
A little nigga from a big ass city yo
I love the dough
Give me hits, give me more chips
I stay legit so the feds can’t tell me shit
I came in with nothing to lose
Now I put my heart into making you move
I’m far flung and the charts
Say I’m number one
You number two, nigga
Check on the Billboard
Who under who, nigga?
Far from an amateur, a money maker
Leave your chick alone with me
I bet I’ll take her
The game’s taught me one thing
Don’t let her break you
Money make the world go 'round
And the girls go down
And even paralyzed niggas gonna feel me now
For you nerds that study my words, ya heard
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
(None of us fuck around)
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Now throw your hands up
You steady being on the corner right
Niggas ain’t seen me in a while
You probably thought I died
You devils love to see a nigga down and teary eyed
I call you idiot 'cause you don’t know me really yet
I’m from the ghetto and getting dough is all I know
I’m on the low, I’m a mystery to 5−0
'Cause they don’t know
Damn my check is caught in studio
Business is lovely, see me in the videos
Bitches wanna fuck me, worldwide nigga ride
I’mma about to go to where
Some people call the other side
And live my life in paradise, keep my family tight
But I can’t keep the way I’m going
If the dough ain’t right
My last days I can’t live my life inside a cage
I’m getting money and you hataz don’t do nothing for me
Either you with me or against me
Nigga, let it show, I get the dough
Non-stop when the track’s hot
And you know, what? Now what?
I ain’t even gonna rhyme no more
Y’all get the picture
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Money stretch like a rubber band
So wrap the grands up
Catz got beef with me
Go call your menz up
Coming up unexpected
Fucking your plans up
Bustin' rounds lay it down
Songtekstvertaling
Wat? Wat? Geld rekken
Lil ' Zane, wat zeg je?
ATL ' s beste, wat? Wat?
Man, je kunt mijn levensstijl controleren.
En zie dat ik nogal wild ben
Zevenentwintig nacht kind
Universeel en veelzijdig
Je bestudeert mijn stijl.
Proberen spiritueel te leven
En jullie kijken nu
Ik kan het nu zien.
Jullie zullen me nooit begrijpen.
Ik noem mijn beste vriend mijn familie
Tot ze me belazeren
Alcohol en wiet kostte me
Dus ik beperk het, negers over
Zoals Emmitt deed zonder Team.
Ik sleep je zo ' n 100 meter.
Veel hobbels en littekens
Vertrek in de heetste auto ' s met mijn entourage.
Rook meer L ' S dan Debarge
Met wereldwijde verbindingen zoals Macintosh
Ik oefen groot leven
Negers die de stad uit zijn begrijpen die kinderen niet.
Wat zeg je?)
Nikkers die me komen halen kunnen niet vinden waar ik woon
Ik heb twee of drie krullen stapel de molen in de molen
Jullie krijgen niets van dit deeg shit jullie Duivels blijven ziek
Geld lijkt wel een elastiekje.
Dus pak de grands in.
Catz heeft ruzie met mij.
Bel je menz.
Komt onverwacht
Je plannen verpesten.
Leg het neer.
Het is geen spel.
Geld lijkt wel een elastiekje.
Dus pak de grands in.
Catz heeft ruzie met mij.
Bel je menz.
Komt onverwacht
Je plannen verpesten.
Leg het neer.
Handen omhoog.
De naam komt uit Hollywood.
Maar ik ben een echte nigga, ik blijf Hollyhood
Ik verander nooit, misschien heb ik het wel een beetje druk.
Een kleine Neger uit een grote stad yo
Ik hou van het geld.
Geef me hits, geef me meer chips
Ik blijf legaal zodat de FBI me niets kan vertellen.
Ik kwam binnen met niets te verliezen.
Nu zet ik mijn hart in om je te laten bewegen
Ik ben ver weg en de kaarten
Zeg dat ik Nummer één ben.
Jij nummer twee, nigga.
Kijk op het reclamebord.
Wie onder wie, nigga?
Verre van een amateur, een geldmaker.
Laat je meisje met mij alleen.
Ik wed dat ik haar neem.
Het spel heeft me één ding geleerd.
Laat haar je niet breken.
Geld laat de wereld draaien
En de meisjes gaan neer
En zelfs verlamde negers zullen me nu voelen.
Voor jullie nerds die mijn woorden bestuderen, hoorde je
Geld lijkt wel een elastiekje.
Dus pak de grands in.
Catz heeft ruzie met mij.
Bel je menz.
Komt onverwacht
Je plannen verpesten.
Leg het neer.
(Niemand van ons rotzooit rond)
Geld lijkt wel een elastiekje.
Dus pak de grands in.
Catz heeft ruzie met mij.
Bel je menz.
Komt onverwacht
Je plannen verpesten.
Leg het neer.
Handen omhoog.
Je blijft op de hoek rechts.
Negers hebben me lang niet gezien.
Je dacht waarschijnlijk dat ik dood was.
Jullie duivels zien graag een neger neer en tranen met ogen
Ik noem je idioot omdat je me nog niet echt kent.
Ik kom uit het getto en ik krijg geld.
Ik zit laag, Ik ben een mysterie voor 5-0
Omdat ze het niet weten .
Verdomme, mijn cheque zit vast in de studio.
De zaken gaan goed, zie me in de video ' s
Bitches willen me neuken, worldwide nigga ride
Ik ga naar waar
Sommige mensen bellen de andere kant.
En leef mijn leven in het paradijs, hou mijn familie strak
Maar ik kan niet blijven zoals ik ga.
Als het geld niet goed is
Mijn laatste dagen kan ik niet leven in een kooi
Ik krijg geld en jij hataz doet niets voor mij.
Of jij met mij of tegen mij.
Laat zien, Ik krijg het geld.
Non-stop als het spoor heet is
En weet je, wat? En nu?
Ik rijm niet eens meer.
Jullie snappen het allemaal.
Geld lijkt wel een elastiekje.
Dus pak de grands in.
Catz heeft ruzie met mij.
Bel je menz.
Komt onverwacht
Je plannen verpesten.
Leg het neer.
Geld lijkt wel een elastiekje.
Dus pak de grands in.
Catz heeft ruzie met mij.
Bel je menz.
Komt onverwacht
Je plannen verpesten.
Leg het neer.
Geld lijkt wel een elastiekje.
Dus pak de grands in.
Catz heeft ruzie met mij.
Bel je menz.
Komt onverwacht
Je plannen verpesten.
Leg het neer.
Geld lijkt wel een elastiekje.
Dus pak de grands in.
Catz heeft ruzie met mij.
Bel je menz.
Komt onverwacht
Je plannen verpesten.
Leg het neer.