Lil Wayne — Where You From? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where You From?" van Lil Wayne.
Songteksten
I’m from the place where they passed on my homie Vince Young
I’m from the place where even teenagers got guns
I’m from the place where J. Prince paved the way
I’m from the place where my nigga Screw sold gray tapes
I’m from the place where we drink codiene like milk
I’m from the place where they keep the bumper kit on tilt
I’m from the place the young niggas rob for funds
I’m from the state where the D — boys’ll hide your son
My bullet proof block shots like Olajuwon
I keep a cane with me like I’m Ronald Isley’s son
I’m from the place where we get the kilo’s for cheap
I’m from the place where you have to pay off the police
I’m from the place where the crime rate continue to rise
You ain’t ballin you had to look at the menu for fries
So next time you see Flip at a show just scream
And six million records later, hold up Sandy check the paper
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Yeah this life of an Outlaw ain’t easy
I was raised in Jersey, born in La’Leezy
That’s Loscandlous — homie I’m both handed
Best of both coast’s, raised by the vultures
My mama was a hustler, then became a customer
I’m a young distrubuter — it’s like we never had enough
Get it, have it and keep it all in that order
Fill a Swisher with a quarter, most of my niggas is caught up The good die young — a, the streets is hungry
Nothin but gangbangin on the streets of Jersey
We came up in stolen cars, Redman and Nore
Play the block twenty — four hours it’s all for the money
Beef patty, coco bread, quarter juices, and chips
On the stoop gettin rich till we scoop by the pigs
Yeah it’s Young Nob’and Flip — we on the stoop gettin rich till we swoop from
the pigs
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
Tell — tell 'em where you from — Tell — tell 'em where you from
I’m from the murder capital, where they murder for capital
Guerilla’s with bananna clips, gotta keep a mac or two
Young Rambo, shit load of ammo
Hit everything in sight, niggas will can you
I use to post on the block for the dividends
Now I get paid on the mic spittin synonyms
This kadafi shit, nigga I’m a bomb on 'em
Outlaw, Fatal with the flow — put the crown on 'em
Starin at the world thru my rearview
Glass house whip sittin nice, that’s the clear Coupe
This the city where the skinny niggas die at This the city where the skinny niggas ride at I use to grind crack just to get the right scratch
And now I ride tracks, punishin the high hats
I’m lookin up cause the city is mine
You’ll never find another city gritty as mine (New Orleans)
Songtekstvertaling
Ik kom van de plek waar ze mijn homie Vince Young hebben gepasseerd.
Ik kom van de plek waar zelfs tieners wapens hebben.
Ik kom van de plek waar J. Prince de weg plaveide.
Ik kom van de plek waar mijn nigga Screw grijze banden verkocht.
Ik kom van de plek waar we Codeen drinken als melk.
Ik kom van de plek waar ze de bumperkit op tilt houden.
Ik kom van de plek waar de jonge negers geld stelen.
Ik kom uit de staat waar de D — boys je zoon verbergen.
Mijn kogelvrije block shots als Olajuwon
Ik heb een stok bij me alsof ik Ronald Isley ' s zoon Ben.
Ik kom van de plek waar we de kilo ' s voor goedkoop kopen.
Ik kom van de plek waar je de politie moet betalen.
Ik kom van de plek waar het misdaadcijfer blijft stijgen.
Je moest naar het menu kijken voor frietjes.
Dus de volgende keer dat je Flip ziet bij een show, schreeuw dan.
En zes miljoen platen later, houd Sandy vast controleer de krant
Vertel ze waar je vandaan komt vertel ze waar je vandaan komt
Vertel ze waar je vandaan komt vertel ze waar je vandaan komt
Vertel ze waar je vandaan komt vertel ze waar je vandaan komt
Vertel ze waar je vandaan komt vertel ze waar je vandaan komt
Ja, dit leven van een bandiet is niet makkelijk.
Ik ben opgegroeid in Jersey, geboren in La ' Leezy
Dat is Loscandlous.
Best of both coast ' s, opgevoed door de gieren
Mijn moeder was een ritselaar en werd toen klant.
Ik ben een jonge sproeier-het is alsof we nooit genoeg hebben gehad
Pak het, neem het en hou het allemaal in die volgorde
Vul een zweier met een kwartje, de meeste van mijn negers zijn gevangen de goede sterven jong-a, de straten zijn hongerig
Niets dan gangbangin in de straten van Jersey.
We kwamen in gestolen auto ' s, Redman en Nore.
Speel de straat 24 uur het is allemaal voor het geld
Rundvlees patty, cocobrood, kwartsappen en chips
Op de stoep wordt rijk tot we bij de varkens komen
Ja, Het is jonge Nob ' and Flip - we on the stoop Gett rich till we swoop from
varken
Vertel ze waar je vandaan komt vertel ze waar je vandaan komt
Vertel ze waar je vandaan komt vertel ze waar je vandaan komt
Vertel ze waar je vandaan komt vertel ze waar je vandaan komt
Vertel ze waar je vandaan komt vertel ze waar je vandaan komt
Ik kom uit de moordhoofdstad, waar ze moorden voor kapitaal.
Guerilla ' s met bananna clips, je moet een mac of twee houden.
Jonge Rambo, een hoop munitie.
Raak alles wat je ziet.
Ik post op het blok voor de dividenden
Nu krijg ik betaald met de mic spittin Synoniemen.
Deze kadafi shit, nigga ik ben een bom op ' em
Outlaw, Fatal with the flow-zet de kroon erop
Starin op de wereld door mijn achteruitkijkspiegel
Glass house whip Sittin nice, that ' s the clear Coupe
Dit is de stad waar de magere nikkers sterven in deze stad waar de magere nikkers rijden naar Ik gebruik om crack te malen alleen maar om de juiste kras te krijgen
En nu rijd ik op sporen, en straf ik de hoge hoeden
Ik zoek op omdat de stad van mij is.
Je zult nooit een andere stad vinden als de mijne (New Orleans))