Lil Wayne — Way Of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Of Life" van Lil Wayne.
Songteksten
This how we gon' do this…
Hook up the turntables,
Wolfe, get on the keyboard…
And we gon' run it, ya heard…
Cash Money.
Cash Money.
Cash Money.
Cash Money.
Now let me slide in the Benz with the fished out fins,
Hit the mall with my girlfriends, dish out ends.
Cause you know it ain’t trickin' if you got it,
Cop baby girl what she desire, it’s chump change mama.
Marijuana Scholar… Knowin' what I got up in my styrofoam cup?
That purple stuff. It was givin' to me at birth to stunt.
So that’s why I cop the Bentley with the leather and the fur in the guts.
(Ay, Ay, Ay.)
Hold on, mami! Them whips on dubs.
Cadillac truck, twenty-eights, no rubs.
Slide in the Benz, fins, bubble-eye lens,
Car show in New York, Ya’ll know who wins!
It’s the birdman, daddy, with the Gucci and Prada,
Slant-back, cut truck. No rims? Can’t holla.
It’s that Louie/Fendi on Ostrich streets,
It’s the tailer-made daddy, Mami, do you love me?
Baby, I’ma a stunna. (Oh! Oh! Oh!)
I ain’t gon' change it. (I told ya’ll…)
Don’t — you — know,
It’s a way of liffeee… (I told ya’ll…)
Mama, do you want it?
Cause I’m about to break it, (I told ya’ll…)
Oooh, baby. Can’t stop the stuntin',
Nooo, nooo… (Bring back that beat…)
Pop one, pop two. Them new Nike shoes,
Royal blue Jag on them twenty-two's.
Flip white to green, 500 Degreez,
In that Cadillac truck on them twenty-three's.
I’m the boss of the game with the money and fame,
All these naked women that pop ch&agne.
And these marble floors stay high as Rick James,
If you know my name, then you know my game.
It’s lil' whodi from the hot block with ser’ous flow,
Gotta get dough, cause ya’ll won’t feel me, bro.
But ya’ll don’t here me tho…
Till I’m rollin' down my window and my grill-ie show.
And you know I’m prolly pumpin' through the hood on the twenty-fo's,
Word! Rims pokin' out the side of the 'ERV,
Glock have ya ribs pokin' out the side of ya shirt.
I’m a seventeenth nigga and I ride for the turf. Whoo!
Baby, I’ma a stunna. (I told ya’ll…)
I ain’t gon' change it.
Don’t — you — know,
It’s a way of liffeee… (I told ya’ll…)
Mama, do you want it?
Cause I’m about to break it,
Oooh, baby. Can’t stop the stuntin',
Nooo, nooo…
Ay…
And my pinky glow… Cause my ring is so…
Blingy-blingy, yo… Stop blinkin' though…
We smoke — stinky, stinky dro,
And we don’t cop them ency-wency O’s,
Songtekstvertaling
Zo gaan we dit doen.…
Sluit de draaitafels aan,
Wolfe, ga op het toetsenbord staan.…
En we gaan het doen, je hebt het gehoord.…
Contant Geld.
Contant Geld.
Contant Geld.
Contant Geld.
Laat me nu in de Benz glijden met de geviste vinnen,
Ga naar het winkelcentrum met mijn vriendinnen, deel de eindjes uit.
Want je weet dat het geen truc is als je het hebt,
Cop baby girl wat ze wil, het is chump change mama.
Marihuana geleerde ... Weet je wat ik in mijn piepschuim cup heb?
Dat paarse spul. Het gaf me bij de geboorte van stunt.
Dus dat is waarom ik de Bentley kopieer met het leer en de vacht in de ingewanden.
(Ay, Ay, Ay.)
Hou vol, mami! Die zwepen op dubs.
Cadillac truck, 20 achten, geen massages.
Glijden in de Benz, vinnen, bubbel-oog lens,
Auto show in New York, Je weet wie er wint!
Het is de Vogelman, Papa, met de Gucci en Prada.,
Slant-back, cut truck. Geen Velgen? Ik kan niet holla.
Het is dat Louie / Fendi op Struisvogelstraten,
Het is de tailer-made Papa, Mami, hou je van me?
Schatje, ik ben een stunna. Oh! Oh! Oh!)
Ik ga het niet veranderen. Ik zei het toch.…)
Niet — je-weet-wel,
Het is een manier van liffeee...…)
Mama, wil je het?
Want ik sta op het punt om het te breken.…)
Oooh, baby. Ik kan de verdoving niet stoppen.,
Nee, nee ... …)
Pop 1, pop 2. Die nieuwe Nike schoenen.,
Royal blue Jag op die tweeëntwintig ' s.
Draai wit naar groen, 500 Degreez,
In die Cadillac truck op die drieëntwintig ' s.
Ik ben de baas van het spel met het geld en de roem,
Al die naakte vrouwen die Ch&agne vermoorden.
En deze marmeren vloeren blijven hoog als Rick James,
Als je mijn naam kent, dan ken je mijn spel.
Het is lil ' whodi van het hete blok met ser'ous flow,
Je moet geld halen, want je zult me niet voelen.
Maar je zult me hier niet vinden.…
Tot ik door M' n raam rol en M ' n grillshow.
En je weet dat ik prolly pomp door de motorkap op de 20-fo ' s,
Woord! Velgen uit de zijkant van de ERV,
Glock heeft je ribben die uit je shirt komen.
Ik ben een zeventiende neger en ik rijd voor de turf. Whoo!
Schatje, ik ben een stunna. Ik zei het toch.…)
Ik ga het niet veranderen.
Niet — je-weet-wel,
Het is een manier van liffeee...…)
Mama, wil je het?
Want ik sta op het punt het te breken.,
Oooh, baby. Ik kan de verdoving niet stoppen.,
Nee, nee.…
Ay…
En mijn roze gloed... want mijn ring is zo…
Blingy-blingy, Yo ... stop met knipperen…
We roken stinkende, stinkende dro,
En we houden niet van die ency-wency O ' s,