Lil Wayne — Up To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up To Me" van Lil Wayne.
Songteksten
Look where I go from here?
Just lost my father last year
But I still remain to keep it real like dollar bills
I drop tears can’t believe my daddy’s gone
Rather come home why ya left us all alone?
But I’m comin man
Just wait at the gates I’ma be runnin man
Arms open eyes wide full a love
You watched me come up from a scrub
Now ya see ya son ridin everyday on dubs
But I wish I could share them times wit' you
It got me pissed, this family and my momma, too
But please brah, won’t ya come back for Lil Wayne
And see ???, Mrs. Roe, Sheryl, Kemp and plus Sinetra
Dawg, we really miss ya And it ain’t all that cool livin off pictures
Ah man, visit while I’m sleep, write a note or call me Can’t believe you left me to be a small man
But I know it wasn’t meant to be That’s why I suck up all the game that you sent to me
(Hook) 2x
It’s up to you, Wayne, nigga, stay up and keep it real
It’s all on you, man, my nigga, I know how you feel
Just be strong, 'cause everythang gon' be alright
I know it’s hard tryna make but it’s gon' be alright
Alright I know it, see I got a child
I know I’m young, but when you left dawg, thangs got wild
I know you probably sayin 'damn, you raisin children now?'
But it’s all gravy I’m with Baby makin millions now
So I still smile
I’m takin care ya wife brah
Ain’t nothin changed, if I still come home late at night she fuss
But it’s still the ol' same ol', same ol'
Thangs go, up and down like rainbows, we maintain though
So you know who payin the bills now, ah hah
Still flossin, give my audience the chills, ah hah
I got all my game from you, man I ain’t gon' lie
But I’m still thuggin nigga, playa you think I ain’t gon' ride?
But Slim and B done slowed me done and brought the talent out me Yeah Slim and B done showed me 'round, all a the Jags around me And I ain’t goin' no where, that nigga stuck wit' me And make you and my people happy, man it’s up to me
(Hook)
I know you know I’m thinkin' 'bout ya, you be on my mind
I know ya see me everytime watchin the boys shine
And I know that ya see I put out my own CD
And picture this, your little boy even on TV
But I swear it’s off the heezy, Weezy
Say it’s cool, you can believe me, I like how they treat me
I’m doin' what ya say, don’t let a nigga try me And I don’t let a fine, pretty broad get by me Don’t let nothin' pull me off track from my hobby
Oh yeah, and I don’t leave my room sloppy
But the same thang make ya laugh, make ya cry
And everybody that ya love it’s like they have to die
I pray to the Lord everyday and ask him why
And ask him to bless your soul everytime I pass by I know he doin' it, and leavin all the love to me And I’ma prove it, and show ya daddy it’s up to me
(Hook) 3x
I mean it’s up to me man
Just watch over me And it’s gon' be all gravy man
Leavin big, treatin me all good
Everythang else be all good
Rest in peace ya heard me
I’ll be there
Songtekstvertaling
Kijk hoe ik verder ga.
Ik verloor mijn vader vorig jaar.
Maar ik blijf om het echt te houden zoals dollarbiljetten.
Ik laat tranen vallen Ik kan niet geloven dat mijn vader weg is
Liever thuis komen waarom je ons alleen liet?
Maar ik kom.
Wacht maar bij de poorten.
Armen open ogen vol liefde
Je zag me opstaan van een schrob.
Nu zie je ya son ridin elke dag op dubs
Maar ik wou dat ik ze kon delen met jou.
Het maakte me kwaad, deze familie en mijn moeder ook.
Maar kom alsjeblieft terug voor Lil Wayne.
En zie je ??? Mevrouw Roe, Sheryl, Kemp en Sinetra
Dawg, we missen je echt en het is niet zo 'n cool leven van foto' s
Ah man, bezoek terwijl ik slaap, Schrijf een briefje of bel me Ik kan niet geloven dat je me verlaten hebt om een kleine man te zijn
Maar ik weet dat het niet de bedoeling was. daarom slijm ik al het spel dat je me stuurde.
(Hook) 2x
Het is aan jou, Wayne, nigga, blijf op en hou het echt
Ik weet hoe je je voelt.
Wees sterk, want alles komt goed.
Ik weet dat het moeilijk is om het te proberen, maar het komt wel goed.
Ik weet het, Ik heb een kind.
Ik weet dat ik jong ben, maar toen je dawg verliet, werden thangs wild.
Ik weet dat je nu verdomme zegt dat je kinderen aan het opvoeden bent?'
Maar het is allemaal jus ik ben met de Baby verdien nu miljoenen
Dus ik lach nog steeds
Ik zorg voor je, vrouw.
Er is niets veranderd, als ik nog steeds ' s avonds laat thuiskom, maakt ze zich druk.
Maar het is nog steeds dezelfde oude, dezelfde oude
Thangs go, up and down like rainbows, we handhaven
Dus je weet wie de rekeningen nu betaalt, ah hah
Nog steeds flossin, geef mijn publiek de rillingen, ah hah
Ik heb al mijn spel van jou, man ik ga niet liegen
Maar ik ben nog steeds thuggin nigga, playa. denk je dat ik niet ga rijden?
Maar Slim en B hebben me vertraagd en het talent naar buiten gebracht ja Slim en B hebben me rondgeleid, alle Jags om me heen en ik ga niet waarheen, die nigga bleef bij mij en maakte jou en mijn mensen gelukkig, man het is aan mij
(Haak)
Ik weet dat je weet dat ik aan je denk.
Ik weet dat je me elke keer ziet terwijl de jongens schijnen
En ik weet dat je ziet dat ik mijn eigen CD heb uitgebracht
En stel je dit voor, je kleine jongen zelfs op TV.
Maar ik zweer dat het van de heeezy, Weezy
Zeg dat het cool is, geloof me, Ik vind het leuk hoe ze me behandelen.
Ik doe wat je zegt, Laat een neger me niet proberen en ik laat een mooie meid me niet passeren laat niets me afleiden van mijn hobby
Oh ja, en ik laat mijn kamer niet slordig achter
Maar hetzelfde ding maakt je aan het lachen, maakt je aan het huilen
En iedereen waar je van houdt, het is alsof ze moeten sterven.
Ik bid elke dag tot de Heer en vraag hem waarom
En vraag hem om je ziel te zegenen elke keer als ik langs kom ik weet dat hij het doet, en al de liefde aan mij overlaat en Ik zal het bewijzen, en je laten zien Papa Het is aan mij
(Hook) 3x
Het is aan mij, man.
Waak over me en het zal allemaal jus man zijn
Laat groot achter, behandel me goed.
Alle andere dingen zijn goed.
Rust in vrede Je hoorde me
Ik zal er zijn.