Lil Wayne — That's Not Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not Love" van Lil Wayne.
Songteksten
Snakes in the grass, so I stay in the pavement
Survived the battle with animals and cavemen
And dead animals and dead men
I’m all in and my only friend is Amen
Keep your mouth closed, you wanna know why you die
The answer’s right under your nose
Exposed to the street, in the game I don’t cheat
I just play my position, get MVP
I get money, don’t shit come free
It’s my life and I run it even when I’m feat
Keep my business in my pockets, don’t wash with bleach
And I never show my hand, not even to me
See…
That’s not love
That’s not love
Say what’s on your heart if you’re real
'Cause the scars you can’t see be the hardest to heal
And I used to chase money, now I have it brought
'Cause you can only chase something that you haven’t caught
If there’s a summertime in hell, it’s not as hot
So you empty clip niggas ain’t got a shot
These diamonds on my neck are an eyesore
Now you decide if their to die for
Advice to my haters, do what I say now
Report to the nearest roof and take the fast way down
Thought it was love, how foolish of us
I do me, she do her, sometimes we do each other
That’s not love
That’s not love
Look, as the crooked world revolves
Love spelt backwards is evol (evolve)
And Evil spelt backwards is live or live
And when death comes you better have lives to give
I spit that real talk like knives to ribs
And rats die ugly, die with kids
These niggas is snitching and still living
I hope my words are like razors to the bitches
Niggas pretend like they actually in
But when it go down they fuck around and be them
That blood look familiar when it’s leaking
If you scared, go see a Deacon nigga
That ain’t love
That’s not love
That’s not love
Life is but a dream
Ain’t always what it seems
Meanwhile get your cake: red velvet, butter cream
Raise your glass and let’s toast to when we didn’t have
Hustle plus muscle equal success, I did the math!
I see these haters in passing, yeah they 'round
I be on the way up, they be on the way down
Now I can sit and talk shit like Skip Bayless
You looking for these shoes baby you can skip payless
Lifestyle A-list, young black and famous
Bunch of bad bitches in an iPod playlist
Just another page in my success story
I make my worst enemies wish the best for me
That’s not love
That’s not love
Songtekstvertaling
Slangen in het gras, dus ik blijf op de stoep.
Overleefde de strijd met dieren en holbewoners
En dode dieren en dode mannen
Ik ben all in en mijn enige vriend is Amen
Hou je mond dicht, wil je weten waarom je sterft?
Het antwoord ligt recht onder je neus.
Blootgesteld aan de straat, in het spel speel ik niet vals
Ik speel gewoon mijn positie, krijg MVP
Ik krijg geld, krijg geen shit gratis
Het is mijn leven en ik run het zelfs als ik een prestatie heb
Hou mijn zaken in mijn zakken, niet wassen met bleekmiddel.
En ik laat nooit mijn hand zien, zelfs niet aan mij.
Zien…
Dat is geen liefde.
Dat is geen liefde.
Zeg wat er op je hart zit als je echt bent
Want de littekens die je niet kunt zien zijn het moeilijkst te genezen.
En ik joeg op geld, nu heb ik het meegenomen.
Want je kunt alleen achter iets aanzitten wat je nog niet hebt gevangen.
Als er een zomer in de hel is, is het niet zo heet.
Dus jullie lege clip nikkers hebben geen kans.
Deze diamanten in mijn nek zijn een doorn in het oog.
Nu beslis je of ze sterven voor
Advies aan mijn haters, doe wat ik zeg.
Meld je op het dichtstbijzijnde dak en neem de snelle weg naar beneden.
Dacht dat het liefde was, hoe dom van ons
Ik doe mezelf, zij doet haar, soms doen we elkaar
Dat is geen liefde.
Dat is geen liefde.
Kijk, als de kromme Wereld Draait
Liefde achterstevoren gespeld is evol (evolueren)
En het kwaad achterstevoren is levend of levend
En als de dood komt, kun je maar beter levens geven.
Ik spuug die echte praat als messen tegen ribben.
En ratten sterven lelijk, sterven met kinderen
Deze negers verraden en leven nog steeds.
Ik hoop dat mijn woorden als scheermesjes zijn voor de teven.
Negers doen alsof ze echt in
Maar als het ten onder gaat, zijn ze het.
Dat bloed komt me bekend voor als het lekt.
Als je bang bent, ga dan naar een diaken nigga.
Dat is geen liefde.
Dat is geen liefde.
Dat is geen liefde.
Het leven is maar een droom
Is niet altijd wat het lijkt
Haal ondertussen je taart: rood fluweel, boter room
Hef je glas en laten we proosten op toen we niet
Hustle plus spierkracht gelijk succes, Ik heb het berekend!
Ik zie die haters in het voorbijgaan.
Ik ben op weg naar boven, ze zijn op weg naar beneden
Nu kan ik zitten en praten als Skip Bayless
Als je deze schoenen zoekt, kun je het betalen overslaan.
Lifestyle A-lijst, jong zwart en beroemd
Stelletje slechte bitches in een iPod afspeellijst
Nog een pagina in mijn succesverhaal
Ik maak mijn ergste vijanden wens het beste voor mij
Dat is geen liefde.
Dat is geen liefde.