Lil Wayne — Tha Block Is Hot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tha Block Is Hot" van Lil Wayne.

Songteksten

Straight off the black gold, nuts in my hand, trustin no man
Got my glock cocked, runnin this thing, ya understand
We be steamin, blazin, nines pumped in caves and
Cali grows somethin for the hood where I was raised in Niggaz bustin heads and, runnin duckin Feds and
Rocks under they tongues and, ki’s under they beds and
Do it for the real niggaz, twenty-four seven hustlers
EHHH, until we shove a barrel down ya pipe suckers
Ain’t no love for them busta, no pimp for no coward
No respect for no stunt, and no money without power
We keepin niggaz hotter, EWWWW nasty and sour
Pile up in the Eddie Bauer and BLAKA at every hour
Some niggaz like that powder, fold it up what they drain
Some like that weed or that dope and some shoot it up in they veins
From the home of the game, jackin and crackin brains
Broadcastin live from Tha Block it’s Lil' Wayne
Nigga you got that llello?
Well cook something nigga
Nigga you let them K’s go?
Well bust somethin nigga
Are you duckin that law?
You better run from em nigga
Are you playin with that raw?
Well won’t you front somethin nigga
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha.
See where I’m from we keep our guns out
Dodgin cops and burnin blocks, cause we be thugged out
It’s time to floss, two big bodies on Broad South
And they got quarter staffs and birds that run the house
It’s all good in the hood hustlin like illegal
Soon as you get it, hot SKIRT, like for them people
Break up the block and hit the cut by the corner sto'
End up in Miss Taylor backyard, be quiet, she on the porch
This everyday, at the spot where niggaz murder on top, boy
It’s the spot where they got Fire Girls and Hot, Boys
We don’t know what be goin cause we so blunted from trees
And we’ll be round ya all day til it’s «400 Degreez»
And you see where niggaz go, nobody be on the pulpit
They got a nigga that own the sto', he flippin out off that broad
Betta stay in yo' car, and make sure, your door is locked
Cause this ain’t nuttin proper, cause Tha Block, is jusssst Hot
See watch your step on my section, gotta walk like, talk like
Where they shot out all the street lights
So you can’t see what nobody be like
And we like, to dress in all black up in my residence
Ain’t got on no suits, cause we ain’t tryin to be presidents
And ever since the coke drought, niggaz been on a trip y’all
So you better watch what y’all playin wit
Cause a nigga will try to flip y’all
They hit y’all, jam you up and put a gun to your jug
Hahhhh, catch your breath, now shhhhh, catch a slug
It’s street smarts, plenty niggaz that keep spots
When the heat starts, ain’t nobody got sweethearts
Callin weak shots, you could come try to cheap talk
We cut your week short, them lil' boys don’t give a damn
Call out for that caper, won’t hesitate to kill a man
Run in his house and kidnap the nigga, him and his fam
Tie em up put em in the vans, then put a gat in his drawers
… tch, one move blow his cactuses off
WHOOT! Some people call me cause Tha Block is Hot
Shk-a-BLAOW! Bust ya guns cause Tha Block is Hot
Nigga shhhhh, cook it up, cause Tha Block is Hot
Say look Daddy, just hook it up, cause Tha Block is Hot

Songtekstvertaling

Recht van het zwarte goud, noten in mijn hand, trustin no man
Ik heb m 'n glock in m' n zak.
We zijn steamin, blazin, negens gepompt in grotten en
Cali kweekt iets voor de buurt waar ik ben opgegroeid in Niggaz bustin heads en, runnnnnin duckin Feds en
Stenen onder hun tongen en, ki ' s onder hun bedden en
Doe het voor de echte niggaz, 247 oplichters.
Ehhhh, totdat we een vat in jullie pijpzuigers duwen
Er is geen liefde voor hen busta, geen pooier voor geen lafaard
Geen respect voor geen stunt en geen geld zonder macht.
We houden niggaz heter, ewww smerig en zuur
Stapelt zich elk uur op in de Eddie Bauer en BLAKA.
Sommige negers zoals dat poeder, vouwen het op wat ze aftappen.
Sommigen zoals die wiet of die dope en sommigen spuiten het in hun aderen.
Uit het huis van het spel, jackin en crackin hersenen
Live vanuit het blok. het is Lil ' Wayne.
Heb je die llello?
Maak iets klaar, nikker.
Heb je ze laten gaan?
We pakken iets nigga
Ontwijk je die wet?
Je kunt beter vluchten voor em nigga.
Speel je met die rauw?
Wil je niet iets verzinnen?
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Tha Block is Hot, Tha Block is Hot ha, ha-ha
Dat blok is heet, dat blok is heet ha.
Kijk waar ik vandaan kom. we houden onze wapens weg.
Dodgin agenten en burnin blokken, omdat we worden uitgedaagd
Het is tijd om te flossen, twee grote lichamen op Broad South
En ze hebben quarter staffs en vogels die het huis runnen
Het is allemaal goed in de buurt hustlin als illegaal
Zodra je het hebt, hete rok, zoals voor die mensen
Breek het blok af en raak de snee bij de hoek sto'
Eindig in Miss Taylor achtertuin, wees stil, ze op de veranda
Dit elke dag, op de plek waar niggaz moord bovenop, jongen
Het is de plek waar ze Vuurmeisjes en Hot, Jongens
We weten niet wat er aan de hand is, want we zijn zo van de bomen weggevaagd.
En we zullen de hele dag bij je zijn tot het 400 Degreez is.»
En je ziet waar niggaz heen gaat, niemand op de preekstoel.
Ze hebben een nikker die de sto bezit, hij flipt van die Griet
Blijf in je auto en zorg dat je deur op slot zit.
Want dit is niet normaal, want dat blok, is gewoon heet.
Kijk uit waar je loopt op mijn afdeling, je moet lopen als, praten als
Waar ze alle straatverlichting uitschoten
Zodat je niet kunt zien hoe niemand is.
En we willen ons in het zwart kleden in mijn residentie.
Ik heb geen pakken aan, want we proberen Geen presidenten te zijn.
En sinds de coke droogte, is niggaz op reis.
Dus pas maar op wat jullie spelen.
Want een neger zal proberen om jullie allemaal om te gooien
Ze slaan jullie allemaal, houden jullie vast en zetten een pistool tegen jullie kruik.
Op adem komen, nu op adem komen.
Het is straatwijsheid, veel negers die plekken bewaren.
Als de hitte begint, heeft niemand een liefje.
Bel zwakke schoten, je zou kunnen proberen om goedkoop te praten
We hebben je week ingekort, die kleine jongens geven er geen moer om.
Roep om die kaper, zal niet aarzelen om een man te doden.
Ren zijn huis binnen en ontvoer hem, hem en zijn familie.
Bind ze vast, stop ze in de busjes en stop een pistool in zijn onderbroek.
... tch, één beweging blaas zijn cactussen eraf
WHOOT! Sommige mensen noemen me omdat het blok heet is.
Shk-a-BLAOW! Pak je wapens, want het blok is heet.
Nikker shhhhhh, maak het klaar, want het blok is heet
Zeg Papa, sluit het gewoon aan, want het blok is heet.

Videoclip voor het nummer Tha Block Is Hot (Lil Wayne)