Lil Wayne — Successful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Successful" van Lil Wayne.
Songteksten
Money, money, cars, cars
Clothes, clothes, the hoes
I suppose, yeah
I want the money, money and the cars, cars
And the clothes, the hoes I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Drizzy, ah yeah, Trey, I fuckin' feel you
They be starin' at the money like it’s unfamiliar
I get it, I live it, to me there’s nothings realer
Just enough to solve your problems, too much will kill ya And when I leave I always come right back here
The young spit’a that everybody in rap fear
A lot of y’all are still soundin' like last year
The game needs change and I’m the mofucking cashier
Nickels for my thoughts, dimes in my bed
Quarters of the kush shape the lines in my head
Take my verses too serious, ya hate me
'Cause I’m the one to paint a vivid picture no HD
Yeah, I want it all, that’s why I strive for it Dis me and you’ll never hear a reply for it Any awards show or party I get fly for it I know that it’s comin' I just hope that I’m alive for it I want the money, money and the cars, cars
And the clothes, the hoes I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Yeah, I want things to go my way
But as of late a lot of shit been goin' sideways
And my mother tried to runaway from home
But I left somethin' in the car and so I caught her in the driveway
And she cried to me so I cried too
And my stomach was soakin' wet, she only 5'2
And forty eight hours was all before I showed up And brought a thousand dollars worth of drinks and got pulled up Damn, my reality just set in And even when the Phantom’s leased them hoes wanna get in I do a lot of things hopin' I neva have to fit in So tryin' to keep up with my progress is like a dead end
My girl love me but fuck it, my heart beat slow
And right now the tour bus is lookin' like a freak show
And life change for us every single week
So it’s good but I know this ain’t the peak though 'cause I want
I want the money, money and the cars, cars
And the clothes, the hoes I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
Wise words from a decent man
Back when I was tryin' to put a ring on Alicia Hand
This lost boy got fly without Peter Pan
And my delivery just got me buzzin' like the pizza man
In person I am everything and more
I’m everywhere these other niggas never been before
But inside I’m treadin' waters steady tryin' to swim ashore
I’m on a shoppin' spree to get whateva is in store
Yeah, just call me «Shop And Bag Drizzy»
And call me «Mr. Damn», he ain’t copin' that is he And fans of these freshman is about to get iffy
While this youngin' that you doubtin' is about to get busy
I’ma kill it, I promise this, I know you mad
I’ve always treated my city like some shoulder pads
To big homie use a flash if you must
And I swear I ain’t askin' for much, all I want is I want the money, money and the cars, cars
And the clothes, the hoes I suppose
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
I just wanna be, I just wanna be successful
It’s like I know what I got to say
I just don’t know how to say it to you
Pardon the swag but bitches cartate
Long bread, I don’t eat shortcake
How come I can’t miss a woman
Like I can’t miss court dates
Cheese but she’s not in this portrait
Life’s fine but I do not portray
I’m on the other side but it is a sharp gate
I don’t want the glow, I want the glo’ray
And I’ma fuck the world but this is just foreplay
Tired of hearing bullshit, bring her on to cow shit
Haven’t met a smell that’s stinkier than shit
That’s word to Toronto
So high up I got birds in the condo
Ain’t that a female dog
Ask her who I am to her and she yell, God
Weezy baby, I go real hard, no further details, boy
Songtekstvertaling
Geld, geld, Auto' s, Auto ' s
Kleding, kleding, de hoeren
Ik denk het, ja.
Ik wil het geld, geld en de auto 's, Auto' s.
En de kleren, de hoeren, denk ik.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Drizzy, Ja, Trey, ik voel je verdomme.
Ze kijken naar het geld alsof het onbekend is.
Ik snap het, Ik leef het, voor mij is er niets realistischer
Net genoeg om je problemen op te lossen, te veel zal je doden en als ik wegga kom ik altijd terug hier
De jongeren spuwen dat iedereen in rap fear
Veel van jullie zijn nog steeds aan het slingeren zoals vorig jaar.
Het spel heeft verandering nodig en ik ben de kassier.
Stuivers voor mijn gedachten, dubbeltjes in mijn bed
Kwartjes van de kush vormen de lijnen in mijn hoofd
Neem mijn verzen te serieus, je haat me.
Want ik ben degene die een levendig beeld schetst geen HD
Ja, Ik wil het allemaal, dat is waarom ik ernaar streef en je zult er nooit een antwoord voor horen elke awards show of feest Ik krijg vliegen ervoor Ik weet dat het komt ik hoop dat ik leef voor het Ik wil het geld, geld en de auto' s, Auto ' s
En de kleren, de hoeren, denk ik.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Ja, Ik wil dat het op mijn manier gaat.
Maar de laatste tijd gaat er veel mis.
En mijn moeder probeerde van huis weg te lopen.
Maar ik heb iets in de auto laten liggen en dus betrapte ik haar op de oprit.
En ze huilde tegen me dus huilde ik ook
En M' n maag was helemaal nat.
En achtenveertig uur was alles voordat ik kwam en 1000 dollar aan drankjes bracht en werd opgehoopt verdomme, mijn realiteit kwam net binnen en zelfs als de Phantom hen leende hoeren wil ik een hoop dingen doen hopend dat ik er niet bij hoor dus proberen bij te blijven met mijn vooruitgang is als een doodlopende weg
Mijn meisje houdt van me maar fuck it, mijn hart klopt langzaam
En op dit moment ziet de tourbus eruit als een freakshow
En het leven verandert elke week voor ons
Dus het is goed maar ik weet dat dit niet de top is want Ik wil
Ik wil het geld, geld en de auto 's, Auto' s.
En de kleren, de hoeren, denk ik.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Wijze Woorden van een fatsoenlijke man
Toen ik Alicia probeerde te bellen.
Deze verloren jongen werd vliegen zonder Peter Pan
En mijn levering liet me net zoemen als de pizzabezorger.
Persoonlijk ben ik alles en meer
Ik ben overal waar die andere nikkers nog nooit zijn geweest.
Maar van binnen loop ik in het water. Ik probeer aan land te zwemmen.
Ik ben op een shoppin ' spree om te krijgen wateva in petto heeft.
Ja, noem me maar "Shop And Bag Drizzy".»
En noem me "Mr. Damn" , hij is niet de kop dat hij en de fans van deze eerstejaars op het punt staat te worden dubieus
Terwijl deze jongeling, waar je aan twijfelt, bezig gaat worden
Ik zal het doden, Ik beloof dit, Ik weet dat je gek bent
Ik heb mijn stad altijd behandeld als schoudervullingen.
Aan big homie gebruik een flash als je moet
En ik zweer dat ik niet veel vraag, alles wat Ik wil is het geld, geld en de auto' s, Auto ' s
En de kleren, de hoeren, denk ik.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Ik wil gewoon succesvol zijn.
Het is alsof ik weet wat ik te zeggen heb.
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Vergeef me de swag maar teven cartate
Lang brood, ik eet geen shortcake
Hoe komt het dat ik een vrouw niet kan missen?
Alsof ik dat niet kan missen.
Cheese but she ' s not in this portrait
Het leven is prima, maar ik doe niet alsof.
Ik ben aan de andere kant, maar het is een scherpe poort.
Ik wil de gloed niet, Ik wil de glo ' Ray
En ik neuk de wereld, maar dit is gewoon voorspel.
Moe van het horen van onzin, breng haar naar koeienstront
Ik heb nog nooit zo ' n stinkende geur ontmoet.
Dat is Woord aan Toronto
Zo hoog dat ik vogels in de flat heb.
Is dat geen vrouwelijke hond?
Vraag haar wie Ik ben en ze schreeuwt, God.
Weezy baby, I go real hard, no further details, boy