Lil Wayne — Rock Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Star" van Lil Wayne.
Songteksten
I got ladies that love my ladies
Haters that hate my haters
I’m a Chamillionaire, but got billionaires for my neighbors (Rock On)
I been havin paper, I been havin stacks
The crowd screamin loud in every city on the map
Got the groupies goin crazy, they don’t know how to act
I bring em backstage and tell em baby just relax
Rock on, they see the jewels is so sick, l like flu spit and flu cough
Take it off and you lost, the tough talk get tooled off
Keep the 4 iron near, keep on thinkin that it’s for golf
Nickel Plate on your head, silverware’s food for thought
Grammy winner the haters is like 'How could this happen?' (how?)
On the red carpet so much they mistake me for Aladdin (wow?)
How I’m a rapper with revenue like a rock star?
If I’m near you can believe the black card is not far
'Teen Spirit' ain’t what they smellin, they yellin 'Where that Nirvana?'
The crowd is rockin n rollin, them swishers full of marijuana
They judgin me like your honor, your daughter’s here with her mama
They tell me that I’m a charmer, more freakier than Madonna
Famous look right at me and said 'Know why i got my ligher up?'
'Cause like the throwback P. Diddy alias I’ma 'Puff'
See how we rippin up tickets that police be writin us Do like Michael Jackson’s complexion Mr. and lighten up Ladies love it when your livin like a rock star
I got em screamin loud as they be screamin comin out broads daily
Ladies love it when your livin like a rock star
She’s sayin she’s in love with me and she is probably your lady
Like a rockstar (Lady)
Like a rockstar (Lady)
Ladies love it when your livin like a rock star (Baby)
Catch me gettin into trouble like it’s my job (Baby)
When they listen to the cops come then I’ma (Rock On!)
I been havin paper, I been havin stacks
The crowd screamin loud in every city on the map
Got the groupies goin crazy, they don’t know how to act
I bring em backstage and tell em baby just relax
Rock n Roll Fly
Bitch behold I I am the shit
Hear the commode cry
Hear the guitar scream
That Double R lean
And if it’s for me Then its foreign
I mean my cars, I mean my clothes
I mean my hos, I mean my flows
You dress different round then me I’ma clean your nose
Step into the line of fire hide the penal code
Compared to big foot, you just twinkle toes
I get ya girlfriend wet like wrinkled clothes
Rock star- like, money, drugs, freaky hos
World tours, walkthroughs and T.V. shows
My hair’s out (Hey!)
No Shirt (Hey!)
I stage dive (Rock Rock!)
I crowd surf (Hey!)
I’m a hot boy
I’m on my hot shit
Reportin' to you live from the mosh pit
Ladies love it when your livin like a rock star
I got em screamin loud as they be screamin comin out broads daily
Ladies love it when your livin like a rock star
She’s sayin she’s in love with me and she is probably your lady
Like a rockstar (Lady)
Like a rockstar (Lady)
Ladies love it when your livin like a rock star (Baby)
Catch me gettin into trouble like it’s my job (Baby)
When they listen to the cops come then I’ma (Rock On!)
I’m so cool, I’m so smooth, I’m that dude, I’m so fly
Groupies tellin me like a spy, the ground be tellin me that I’m fly
The cloud see me and they cry just to get a glimpse of I Got Mother nature so jealous she knockin pigeons out the sky
Can’t help it, i got em rockin they pelvic-bones
And losin clothes
The higher my album sales get
They love me, that’s right you nailed it They treatin me like I’m Elvis
Naked pictures she mailed
She licked on a stamp and melted
So save your rap for the rookies, 'cause there ain’t no rappers here
A show you do in a club is a show we do in the ampitheatre
We packin stadiums, ladies come in i’ll introduce ya It’s too packed to maneuver, crowd look like LaLaPalooza
We outshinin the losers, know i ride with the Ruger
You know I’ma producer, weapon upside ya medulla
Got no time to seduce a Super Head type of seducer
Groupies tyrin to snake me, but Koopa denyin' Medusas
Ladies love it when your livin like a rock star
I got em screamin loud as they be screamin comin out broads daily
Ladies love it when your livin like a rock star
She’s sayin she’s in love with me and she is probably your lady
Like a rockstar (Lady)
Like a rockstar (Lady)
Ladies love it when your livin like a rock star (Baby)
Catch me gettin into trouble like it’s my job (Baby)
When they listen to the cops come then I’ma (Rock On!)
Rock Rock (Rock On!)
Rock Rock (Rock On!)
We gonna keep on rockin n rollin till the wheels fall off.
Know what I’m talkin bout?
Chamillitary Mayne!
Young Money!
We the new Red Hot Chili Peppers
We on fire
Sold out arenas
Tearin up tour busses
You Know how we get down. HaHa
Rock On, Hol Up, Hol Up, Hol Up Tryna get the Ozzy Osborne paper mayne
I’ma throw a pool party
Me and the playboy bunnies gonna be swimmin in a pool of a paper like Scrooge
McDuck. HaHa.
Your Invited. If You can swim.
Rock On
Songtekstvertaling
Ik heb dames die van mijn dames houden
Haters die mijn haters haten
Ik ben miljonair, maar heb miljardairs voor mijn buren.)
Ik had papier, Ik had een paar stapels.
De menigte schreeuwt luid in elke stad op de kaart
De groupies worden gek, ze weten niet hoe ze zich moeten gedragen.
Ik breng ze backstage en zeg tegen ze dat ze zich rustig moeten houden.
Rock on, they see the jewels is so sick, I like griepspuug and griephoest
Doe het uit en je verliest, de stoere praat wordt afgewerkt
Hou de 4 iron in de buurt, blijf denken dat het voor golf is.
Nikkelplaat op je hoofd, zilverwerk is stof tot nadenken.
Grammy winnaar de haters is als ' Hoe kon dit gebeuren?'(hoe?)
Op de rode loper zo erg dat ze me verwarren met Aladdin (wow?)
Hoe ik een rapper ben met inkomsten als een rockster?
Als ik in de buurt ben kun je geloven dat de zwarte kaart niet ver weg is.
'Teen Spirit 'is niet wat ze ruiken, ze schreeuwen waar die Nirvana?'
De menigte is rockin n rollin, die swishers vol marihuana.
Ze veroordelen me net als uw Edelachtbare, uw dochter is hier met haar moeder.
Ze zeggen dat ik een charmeur ben, nog gekker dan Madonna.
Famous look right at me and said ' why I got my lip up?'
Want net als de throwback P. Diddy alias I 'ma'Puff
Kijk hoe we kaartjes regelen die de politie ons schrijft zoals Michael Jackson ' s huidskleur Mr. and light up dames houden ervan als jouw leven als een rockster
Ik heb em schreeuwend als ze elke dag uit de mokkels komen
Dames houden ervan als jullie leven als een rockster
Ze zegt dat ze verliefd op me is en dat ze waarschijnlijk jouw dame is.
Als een rockster)
Als een rockster)
Dames houden ervan als je leeft als een rockster)
Vang me in de problemen alsof het mijn werk is.)
Als ze naar de politie luisteren, kom ik.)
Ik had papier, Ik had een paar stapels.
De menigte schreeuwt luid in elke stad op de kaart
De groupies worden gek, ze weten niet hoe ze zich moeten gedragen.
Ik breng ze backstage en zeg tegen ze dat ze zich rustig moeten houden.
Rock N Roll Fly
Teef, zie, ik ben de stront.
Hoor de commode roepen
Hoor de gitaar schreeuwen
Die dubbele R lean
En als het voor mij is dan is het buitenlands
Ik bedoel mijn auto ' s, Ik bedoel mijn kleren.
Ik bedoel mijn hoeren, ik bedoel mijn stromen.
Je kleedt je anders dan ik maak je neus schoon
Stap in de vuurlinie verberg het wetboek van strafrecht
Vergeleken met big foot, je twinkelt tenen
Ik maak je vriendin nat als gerimpelde kleren.
Rockster-achtig, geld, drugs, freaky hos
Wereldtours, doorbraken en tv-shows
Mijn haar zit uit .)
Geen Shirt.)
Ik duik in het podium.)
Ik ben aan het surfen.)
Ik ben een hete jongen.
Ik ben op mijn hete shit
Live vanuit de mosh put
Dames houden ervan als jullie leven als een rockster
Ik heb em schreeuwend als ze elke dag uit de mokkels komen
Dames houden ervan als jullie leven als een rockster
Ze zegt dat ze verliefd op me is en dat ze waarschijnlijk jouw dame is.
Als een rockster)
Als een rockster)
Dames houden ervan als je leeft als een rockster)
Vang me in de problemen alsof het mijn werk is.)
Als ze naar de politie luisteren, kom ik.)
Ik ben zo cool, Ik ben zo glad, Ik ben die kerel, ik ben zo vlieg
Groupies vertellen me als een spion, de grond zegt me dat ik vlieg ben
De wolk ziet me en ze huilen om een glimp op te vangen moeder natuur zo jaloers ze slaat duiven uit de lucht
Ik kan het niet helpen, Ik heb em rockin ze bekkenbotten
En kleding verliezen
Hoe hoger mijn album verkoop krijgt
Ze houden van me, je hebt het voor elkaar ze behandelen me alsof ik Elvis ben
Naaktfoto ' s die ze mailde.
Ze likte aan een stempel en smolt.
Dus bewaar je rap voor de groentjes, want er zijn hier geen rappers.
Een show die je doet in een club is een show die we doen in de Ampitheater
We pakken stadions in, dames komen binnen Ik stel jullie voor het is te druk om te manoeuvreren, het publiek lijkt op LaLaPalooza
We zijn de verliezers te slim af, Ik rijd met de Ruger mee.
Je weet dat ik een producer Ben, met een wapen op je medulla.
Heb geen tijd om een super hoofd type verleider te verleiden
Groupies tyrin voor mij, maar Koopa denyin 'Medusa' s
Dames houden ervan als jullie leven als een rockster
Ik heb em schreeuwend als ze elke dag uit de mokkels komen
Dames houden ervan als jullie leven als een rockster
Ze zegt dat ze verliefd op me is en dat ze waarschijnlijk jouw dame is.
Als een rockster)
Als een rockster)
Dames houden ervan als je leeft als een rockster)
Vang me in de problemen alsof het mijn werk is.)
Als ze naar de politie luisteren, kom ik.)
Rock Rock Rock!)
Rock Rock Rock!)
We blijven rockin n rollin volgen tot de wielen eraf vallen.
Weet je waar ik het over heb?
Chamillitary Mayne!
Jong Geld!
Wij de nieuwe Red Hot Chili Peppers
We staan in brand.
Uitverkochte arena ' s
Tearin tourbusses
Je weet hoe we beneden komen. HaHa
Rock On, Hol Up, Hol Up, Hol Up Tryna get the Ozzy Osborne paper mayne
Ik geef een zwembadfeestje.
Ik en de Playboy bunnies gaan zwemmen in een zwembad van een krant als Scrooge
Duck. HaHa.
Jouw Uitnodiging. Als je kunt zwemmen.
Rock On