Lil Wayne — Receipt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Receipt" van Lil Wayne.
Songteksten
Yeah Yeah its kinda hard sayin this shit to ya face
so I do it over snare and bass
music take me away
I got to hold on, hold on to my receipt
To redeem your love thats exactly what I need
Yeah, Yeah, Yeah, C’mon
Young boy, I know ya love me like ya never loved.
Ya know ya couldnt find a better thug, and uh you been peepin me since I was younger,
so young that ya even called me ya little brother
but im all grown up know I got my own money.
Im married and divorced and my daughter is a woman.
And guess what? My daughter want another
sister or brother and you lookin like a mother.
I took you from a clubber to a lover
and you took another bitch husband.
The other bitch wasnt doin shit for him.
She say she did too much I say she did nothin.
She need to quit frontin.
I havent hid nothin and you love everything.
Cant hide your feelins wont let my pride conceal it.
Ya got Wayne, I charge it to the game, so baby you can keep the change
but…
Destiny Child CD song number 3.
she cater to me until we fall asleep,
then we wake up and we pick up where we started
then she make a nigga breakfast, (?sprite, orange juice, and water?)
She on stage waitin for me after my show
so know time for groupies straight to the top flo.
yeah, fresh out the shower, a smile and a towel, then after an hour
she gon need another shower
when im at home in my coupe or the office in the streets or in the booth
im thinkin bout you
and most of the girls that come by are cute
and they try to holla but they all on mute
and my old girls turn they face up at me, yeah
they throw thwy purses and they makeup at me cuz you got Wayne
I charge it to the game and baby you can keep the change
but…
Come home smell the food on the stove
she done cleaned the whole house washed the dishes and the clothes
and when we out we do it just like we supposed
look good for the public leave the drama in the Rolls
Royce, choice of car that we move in.
She get high sometimes cuz Im always doin it yeah
Ya here them hallways we always doin it yeah
but cuz everytime feel like the first one
perfect, when a nigga stressed of that work
she take away all the pain make it lesser than dirt
thats why, you got Wayne
I charge it to the game
and baby you can keep the change
but…
Songtekstvertaling
Ja, Het is moeilijk om dit recht in je gezicht te zeggen.
dus ik doe het over snare en bass
muziek neemt me mee
Ik moet m ' n kwitantie vasthouden.
Om je liefde te verlossen is precies wat ik nodig heb
Ja, ja, ja, kom op.
Jongeman, ik weet dat je van me houdt zoals je nooit van me hield.
Je weet dat je geen betere schurk kon vinden, en je kijkt al naar me sinds ik jonger was.,
zo jong dat je me zelfs ya little brother noemde.
maar ik weet dat ik m ' n eigen geld heb.
Ik ben getrouwd en gescheiden en mijn dochter is een vrouw.
En raad eens? Mijn dochter wil er nog een.
zus of broer en je ziet eruit als een moeder.
Ik bracht je van een clubber naar een minnaar.
en je nam een andere teef echtgenoot.
Die andere trut deed niets voor hem.
Ze zei dat ze te veel deed, ik zei dat ze niets deed.
Ze moet stoppen met frontin.
Ik heb niets verborgen en jij houdt van alles.
Ik kan je gevoelens niet verbergen.mijn trots zal het niet verbergen.
Je hebt Wayne, ik reken het op het spel, dus baby Je kunt het wisselgeld houden
maar…
Destiny Child CD nummer 3.
ze verzorgt me tot we in slaap vallen.,
dan worden we wakker en gaan verder waar we begonnen
dan maakt ze een nigga ontbijt, (?sprite, sinaasappelsap en water?)
Ze stond op het podium en wachtte op me na mijn show.
dus Weet tijd voor groupies rechtstreeks naar de bovenste flo.
Ja, vers uit de douche, een glimlach en een handdoek, dan na een uur
ze heeft een andere douche nodig.
als ik thuis ben in mijn coupé of het kantoor op straat of in de cabine
ik denk aan jou
en de meeste meisjes die langskomen zijn schattig.
en ze proberen te schreeuwen, maar ze staan allemaal stil.
en mijn oude meisjes draaien ze naar mij, ja
ze gooien Handtassen en make - up naar me omdat je Wayne hebt.
Ik reken het op het spel en baby Je kunt het wisselgeld houden
maar…
Kom naar huis ruik het eten op het fornuis
ze heeft het hele huis schoongemaakt. de afwas en de kleren gewassen.
en als we buiten zijn doen we het zoals we dachten.
zie er goed uit voor het publiek laat het drama in de rollen
Royce, keuze van de auto waarin we gaan wonen.
Ze wordt soms high omdat ik het altijd doe.
We doen het altijd.
maar omdat het elke keer voelt als de eerste
perfect, als een neger gestrest is van dat werk.
ze neemt alle pijn weg, maakt het minder dan Vuil.
daarom heb je Wayne.
Ik zet het op rekening van het spel.
en baby Je kunt het wisselgeld houden
maar…