Lil Wayne — Playing With Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing With Fire" van Lil Wayne.
Songteksten
So you’ve got so many diamonds
You wear all the finest clothes
And your grill is shining
As you’re driving down the streets of gold
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
Momma always told me I was crazy
And my hoes say I’m amazing but I don’t listen to a lady
But the bitch say I’m hot, and I say «No bitch, I’m blazing»
Like, what the fuck you expect? I’m a motherfucking Cajun
I feel caged in my mind, it’s like my flow doing time
I goes crazy inside, but when it comes out it’s fine
Like wine; wait, watch…
See? I get better with time like a watch
Osh B’Gosh, Posh Spice husband
Couldn’t kick it like I kick it, bitch, I Kix it
No cereal, like a landing, I sticks it
Wherever she asks me, after she licks it
That’s too explicit, well why you listening?
I smell smoke, and something’s sizzling
That’s her pussy, so, hey, pussy—play with pussy or play pussy
But you can’t blame me
If I set this stage on fire
They say you’re nobody till somebody kills you
Well, where I’m from you’re nobody till you kill somebody
And you know what they say, when you great
It’s not murder, it’s assassinate
So assassinate me, bitch
'Cause I’m doing the same shit Martin Luther King did
Checking in the same hotel, in the same suite, bitch
Same balcony, like «Assassinate me, bitch!»
It’s Lil Tunechi
I don’t rap, I film movies
With my rap, you could call me
«Mr. Director’s Chair,» yeah, and that’s a wrap
Cut! On to the next
Not the next scene, bitch, the next check
Some say the X makes the sex 'spect
So play with the pussy or play pussy
So you’ve got so many diamonds (Hey pussy)
You wear all the finest clothes
(Lay pussy, do what I, say pussy
And I say, I say, lay pussy)
And your grill is shining
(Lay pussy, lay pussy, haha, hey pussy)
As you’re driving down the streets of gold
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
(Hey pussy, don’t play pussy
Get 'em!)
Straight off the corner of Apple and Eagle
Braveheart, bitch, like the times are medieval
Married to the game, divorced the cathedral
Standing on the corner selling porcelain to people
Forced into evil, it’s all in your head
It’s all so cerebral, call me Knievel
You follow and I lead you, straight to the needles
The bottles, the battles, the beetles’ll eat you
Momma named Cita—I love you, Cita
'Member when your pussy second husband tried to beat ya?
'Member when I went into the kitchen, got the cleaver?
He ain’t give a fuck, I ain’t give a fuck neither
He could see the devil, see the devil in my features
He could smell the ether, you can see Cita
You can see the Cita, see the Cita in my features
And she don’t play, neither
But you can’t blame me
If I set this stage on fire!
Songtekstvertaling
Dus je hebt zoveel diamanten
Je draagt de mooiste kleren.
En je grill schijnt
Terwijl je door de straten van goud rijdt
Maar je kunt het me niet kwalijk nemen.
Als ik dit podium in brand steek!
Mama zei altijd dat ik gek was.
En mijn hoeren zeggen dat ik geweldig ben maar ik luister niet naar een dame
Maar de teef zegt dat ik heet Ben, En Ik zeg "geen bitch, ik ben aan het branden»
Wat had je dan verwacht? Ik ben verdomme een Cajun.
Ik voel me opgesloten in mijn geest, het is alsof mijn stroom in de gevangenis zit.
Ik word gek van binnen, maar als het uitkomt is het goed.
Zoals wijn; wacht, kijk…
Zie je? Ik word beter met de tijd als een horloge.
Osh B ' Gosh, Posh Spice echtgenoot
Ik kon het niet schoppen zoals ik het schopte, bitch, ik Kix het
Geen cornflakes, zoals een landing, ik steek het
Waar ze het ook vraagt, nadat ze eraan likt.
Dat is te expliciet, waarom luister je?
Ik ruik rook en er sist iets.
Dat is haar poesje, dus, Hey, poesje—spelen met poesje of poesje spelen
Maar je kunt het me niet kwalijk nemen.
Als ik dit podium in brand steek
Ze zeggen dat je niemand bent tot iemand je vermoordt.
Waar ik vandaan kom, ben je niemand tot je iemand vermoordt.
En je weet wat ze zeggen, als je geweldig bent.
Het is geen moord, het is moord.
Vermoord me dan, trut.
Want Ik doe hetzelfde als Martin Luther King.
In hetzelfde hotel, in dezelfde suite, trut.
Zelfde balkon, zoals " vermoord me, trut!»
Het is Lil Tunechi.
Ik rap niet, Ik film films.
Met mijn rap kun je me bellen.
"Mr. Director' s Chair, " ja, en dat was het.
Cut! Op naar de volgende
Niet de volgende scène, bitch, de volgende check.
Sommigen zeggen dat de X het geslacht "spect" maakt
Dus speel met het poesje of speel een watje
Dus je hebt zoveel diamanten.)
Je draagt de mooiste kleren.
(Lay pussy, do what I, say pussy
En ik zeg, Ik zeg, lay pussy)
En je grill schijnt
(Lay pussy, lay pussy, haha, Hey pussy)
Terwijl je door de straten van goud rijdt
Maar je kunt het me niet kwalijk nemen.
Als ik dit podium in brand steek!
(Hey poesje, speel geen mietje
Pak ze!)
Recht van de hoek van appel en adelaar
Braveheart, trut, alsof de tijd middeleeuws is.
Getrouwd met het spel, gescheiden van de kathedraal
Staan op de hoek verkopen van porselein aan mensen
Het zit allemaal in je hoofd.
Het is allemaal zo cerebraal, noem me Knievel
Jij volgt en ik leid je rechtstreeks naar de naalden.
De flessen, de gevechten, de kevers zullen je opeten.
Mama genaamd Cita-ik hou van je, Cita
Lid toen je tweede man je probeerde te slaan?
'Lid toen ik de keuken in ging, kreeg het hakmes?
Het kan hem geen reet schelen.
Hij kon de duivel zien, de duivel in mijn gelaat zien.
Hij kon de ether ruiken, je kunt Cita zien.
Je kunt de Cita zien, de Cita in mijn kenmerken zien
En zij speelt ook niet.
Maar je kunt het me niet kwalijk nemen.
Als ik dit podium in brand steek!