Lil Wayne — Outro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outro" van Lil Wayne.
Songteksten
Yeah, when I step in the spot, motherfuckers say «who that?»
Big Bun Beeda but you already knew that
Live from the state where they chop it and screw that
You hatin' on the trill OG, where they do that? (for real!)
Motherfuckers need to get off the dick, man
Fall the fuck back like a bike with no kickstand
Get out my mix, man, just gon' get you stuck
Deeper in the quicksand with no easy fix, man (damn)
No tricks, man, those is for kids
Kush in my cigar and hoes in the crib
Drank and the 20 ounce froze in the fridge
You fuckin' with P.A. so you know what it is
I’m sittin on the fours that clack
Comin' down candy in the golden 'Lac
We gettin' to the money like it’s Goldman Sachs
Said we do it for the Pimp so no holding back, let’s go!
Look who crept in, crept-crept in
Look-look who crept in, look-look who
L-l-l-look who crept in with automatic weapons
Reppin' QB 'til the death of him
That nigga that inspired lyrical tyrants
Like Kanye West and Em
Track record, goes back to the Essence
Smack adolescents who ask who the best is
I’m nasty like gas from a fat man’s intestines
I pass it, you gaspin' for breath and you die fast
Gut 'em like a gastric bypass
But ya Nas advocates actors seem
To get typecast in the same role
Since 16 I ain’t grow a day old yet my brain grow
Cocaine white Range Rov'
Tats on my body like an art exhibit
I did real good for a project nigga
Was once a Bacardi sipper
Now it’s Chandon, fat blunts in the car with strippers
Guns in compartments hidden
I was real young, little youth, a novice nigga
Blessings, bowed down, respected
Chowed down, now my food’s digested
Pow pow, with my shooters are Techs
That’ll bust louder than the noise that I just spit
Let’s get one thing straight
That my crown ain’t for testin', testin'
Chop heads off like King Henry VIII
Guillotine to ya neck bitch
I’m a king in this thing, don’t be dumb
Been in this shit since '91
Niggas can’t fuck with the style I use
Your fate is sealed, no Heidi Klum
Calm now, was a wylin' dude
Studied Taoism and made power moves
Watched Wild Planet, seen lions devour food
You can say that’s how I move
A monster nigga, and I don’t really like doing songs with niggas
There go my nigga Wayne
Let them niggas hate, or like my nigga Drake say
«We ain’t got time to respond to niggas»
I’m a villain, I’m a villain, all that happens in the street
Poverty and desperation made me everything I be
I’m a shotta when I pop up with them poppers, burn ya block up
Call the judges, call the coppers, we takin' over Gotham
Word to Poppa, Blood, Bl-Blood gang, five
It’s that Blood gang five but green is the bottom line
I run this town, I ain’t gon' lie, they run they mouth, they ain’t gon' fire
They actin' like they ain’t gon' die, until I let them 'llamas fly
Flatbush to Bed Do-or-Die, from Watts to Larry Hoover Chi
Poverty and heroine, it’s no place for a juvenile
Put greed in our heart, it’s the green that we want
Cash Money is the company and Weezy the boss!
They say I’m underrated, but un-compete-with-able
Understandable, being that my rating levels are unreachable
Anything said other than that should be silenced, unspeakable!
And the thought of you being nicer than me, unfeasible!
They ask is what I do ever gonna stop, this shit will never end
That’s when you hear a car crash in the vocal booth
Got 'em sayin' «There he goes again!»
See now they nominated a nigga to come
And flatten everything now let me dominate it, nigga run
And they be knowin' that I be blackin' on everything
And make it complicated like a nigga constipated with a gun
I gotta make it what they want and wake ‘em when I come
And shake 'em and bake 'em and take 'em to another place
Ain’t no fakin', ain’t no kind of mistakin' how I be breakin' up
Everything and be creating a s-s-s-situation when I’m done (damn!)
You see I spit National Treasure, discography rich
And I done killed more cats than curiosity, snitch!
Most of you niggas sorry and owe apologies, quick
What the fuck you niggas still hangin' around here for, you apostrophe bitch?
Okay, now enough of that, see now I’m out the door
Tunechi, thanks for giving us a whole 'nother classic with «Tha Carter IV»
Songtekstvertaling
Ja, als ik daar sta, zeggen de klootzakken: "wie is dat?»
Big Bun Beeda, maar dat wist je al.
Leef vanuit de staat waar ze het hakken en neuken.
Je haat de trill OG, waar doen ze dat? ik meen het.)
Klootzakken moeten van de lul af, man.
Val terug als een fiets zonder kickstand.
Haal mijn mix eruit, man, Je komt vast te zitten.
Dieper in het drijfzand zonder makkelijke oplossing.)
Geen trucjes, man, die zijn voor kinderen.
Kush in mijn sigaar en hoeren in de wieg
Dronk en de 20 ounce bevroor in de koelkast.
Je Kloot met P. A. zodat je weet wat het is.
Ik ben sittin op de vieren die clack
Ik kom naar beneden snoep in de gouden Lac
We gaan naar het geld alsof het Goldman Sachs is.
We doen het voor de pooier, dus hou je niet in.
Kijk eens wie erin kroop.
Kijk eens wie er is binnengeslopen, kijk eens wie we daar hebben.
Kijk eens wie er met automatische wapens binnenkwam.
Tot de dood van hem.
Die neger die lyrische tirannen inspireerde
Zoals Kanye West en Em.
Staat van dienst, gaat terug naar de essentie
Smack adolescenten die vragen wie de beste is
Ik ben gemeen als gas uit de ingewanden van een dikke man.
Ik passeer het, jij snakt naar adem en je sterft snel
Snij ze open als een maag bypass.
Maar ya Nas advocaten acteurs lijken
Om typecast in dezelfde rol te krijgen
Sinds m 'n 16e ben ik nog geen dag oud, maar m' n hersenen groeien.
Cocaïne white Range Rov"
Tatoeages op mijn lichaam als een kunsttentoonstelling
Ik deed het heel goed voor een project nikker.
Was ooit een Bacardi sipper
Nu is het Chandon, Dikke blunts in de auto met strippers.
Wapens in verborgen compartimenten
Ik was heel jong, klein jong, een beginnende Neger.
Zegeningen, neergebogen, gerespecteerd
Nu is m ' n eten verteerd.
Pow pow, met mijn schutters zijn Techs
Dat zal harder breken dan het geluid dat ik net spuug.
Laten we één ding duidelijk maken.
Dat m' n kroon niet getuigt, maar getuigt.
Hak hoofden af als Koning Henry VIII.
Guillotine naar je nek teef
Ik ben een koning in dit ding, wees niet dom
Zit al in deze shit sinds ' 91
Negers kunnen niet rotzooien met de stijl die ik gebruik.
Je lot is bezegeld, geen Heidi Klum
Rustig Nou, was een wylin ' dude
Bestudeerd Taoïsme en maakte machtsbewegingen
Keek naar de wilde planeet, zag Leeuwen voedsel verslinden.
Je kunt zeggen dat ik zo beweeg.
Een monster nigga, en ik hou niet van liedjes met negers.
Daar gaat mijn nigga Wayne
Laat ze maar haten, of zoals Drake zegt.
"We hebben geen tijd om op negers te reageren»
Ik ben een schurk, ik ben een schurk, alles wat op straat gebeurt
Armoede en wanhoop maakten me alles wat ik was.
Ik ben een Shota als ik opduik met die poppers, verbrand je block up
Bel de jury, bel de politie, We nemen Gotham over
Woord aan papa, bloed, Bl-Blood gang, vijf
Het is die bloedgroep vijf, maar groen is het belangrijkste.
Ik run deze stad, Ik ga niet liegen, ze praten, ze gaan niet schieten
Ze doen alsof ze niet sterven, totdat ik ze laat vliegen.
Flatbush naar Bed Do-or-Die, van Watts naar Larry Hoover Chi
Armoede en heldin, het is geen plaats voor een jeugdige
Stop hebzucht in ons hart, het is het groen dat we willen
Cash Money is het bedrijf en Weezy de baas!
Ze zeggen dat ik onderschat ben, maar niet kan concurreren met ...
Begrijpelijk, omdat mijn rating niveaus onbereikbaar zijn.
Alles wat anders gezegd wordt, moet het zwijgen worden opgelegd, onuitsprekelijk!
En de gedachte dat je aardiger bent dan ik, onmogelijk!
Als ze vragen wat ik doe, zal dit nooit eindigen.
Dan hoor je een auto-ongeluk in de stemhokje.
Daar gaat hij weer.»
Zie je nu dat ze een nikker nomineerden om te komen
En maak alles plat. laat me het domineren, nigga run.
En ze weten dat ik alles zwart maak.
En maak het ingewikkeld als een neger verstopt met een pistool
Ik moet het maken wat ze willen en ze wakker maken als ik kom.
En schud ze en bak ze en neem ze mee naar een andere plek
Geen schijn van kans, het is geen vergissing hoe ik uit elkaar ga
Alles en een S-S-S-situatie creëren als ik klaar ben.)
Zie je, Ik spuug nationale schatten, Discografie rijk
En ik heb meer katten gedood dan nieuwsgierigheid, verklikker!
De meesten van jullie hebben spijt en zijn excuses verschuldigd, snel.
Waarom hangen jullie hier nog steeds rond, jij apostrofe trut?
Oké, nu is het genoeg, kijk nu ik de deur uit ben.
Tunechi, bedankt voor het geven van een andere klassieker met " Tha Carter IV»