Lil Wayne — No Other songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Other" van Lil Wayne.
Songteksten
Yeah, straight up D-Boy! Seventeenth ward!
Miss Katrina turned my city to a seashore
I keep going for them Cohen like Lyor
They gon' either respect me or: E. R Burnin' them bitches like a ci-gar
Punk, put a hump in your back, they called it Igor!
War? This shit is hard, any yard where we are
We call that cocaine rice, I got that Condoleezza!
Huh? You fuck with me chump, I rock your teacup
I say before you spend a dollar boy, put up the re-up
Yep! Get up cause we up, foot up and knee up In the game, put up and shut up, I hit your head up Or go bang; the Birdgang and the Birdman J Lil Wayne, here to hang, other words here to stay
Feel my pain, Fireman, I spark in the rain
I walk through the flames, yeah, all for the change, yeah
Call it insane but I’m a hustler to the muscle
And them new drop Bentleys look like pussy in the summer
So I’m fucking that, hugging that, block like I’m loving that
Never sell a crumb where my mother at! —run with that
You can come at me for beef! —and shots come with that
Your bitch come at me for wood! —and I’m the lumberjack!
I come in that Similac Maybach, shades black
Looking like I’m tryna bring Yay back, ASAP
Give it to 'em raw, no Ajax, taste that
Heh, fuck around and make your face crack
I know niggas that, shoot dope, arms looking like a racetrack
Nigga missed a vein in his neck, his whole face fat!
You can’t take that? Well I can’t take back
Where I come from so I learned how to make that
Yeah, turn that straight to a G stack
Stack up my cheese, now I’m screaming «Where the keys at?»
I’m live from, block one, five-one, where my young
Niggas on the rise to get a name, don’t try them
—Wayne, I feel your pain and I see your stress
How they think your people 'posed to get through Katrina off a FEMA check?
Coke in the Pyrex; dope and the ice, yes;
Mind on the highway, road signs, right, left
And that’s the mind-state of kids growin' up Still they wonder why the crime rate’s goin up Throw it up: Eastside, Westside, Southside, Northside
Fuck with my money I? Torch guys, off guys
Hire men, fire men, send 'em to a higher man (there he go)
Torture 'em: Vice grip, pliers man
Niggas turn to tin foil when they see the iron man
Pressure bust pipes, I apply it and
Move like a lion through the jungle, yes!
There is none higher than: Me Don’t slip up and end wind up in the lion’s den!
Big body Benz idlin', higher than
A chick that flight-attend or Air Force flyer man
Bad bitches I fly 'em in, fuck 'em
Send 'em back home hyped feeling like they on nit-ro-gen
Just call me the Pied Piper man
Still get the coke through the pipeline, then off to the piper stem
And I’m still getting paper back in rubber bands
I still got paper bags coming in I still got that mattress with the paper bags under it Comic books, Playboy baby mag under it, still!
I still got ties with my guys who don’t speak no English
Them Vatos, they got those cheapest;
Got no green card, got no visas, and got those Pablo features!
They drop off and pick up; I pick up then drop off
Then drop off what’s picked up, and then what?
I get it
Songtekstvertaling
Ja, recht omhoog D-Boy! Zeventiende afdeling!
Miss Katrina veranderde mijn stad in een kust
Ik blijf ze zoeken, Cohen zoals Lyor.
Ze respecteren me of ze verbranden die teven als een cigar.
Punk, stop een bult in je rug, Ze noemden het Igor!
Oorlog? Dit is moeilijk, elke tuin waar we zijn.
We noemen dat cocaïne rice,Ik heb die Condoleezza!
Huh? Als je met me rotzooit, laat ik je theekopje rocken.
Ik zeg, voordat je een dollar jongen uitgeeft, zet de re-up op.
Ja! Sta op want we staan op, voet omhoog en knie omhoog in het spel, hou je mond en hou je mond, ik stootte je hoofd of ging bang; de Birdgang en de Birdman J Lil Wayne, hier om op te hangen, andere woorden hier om te blijven
Voel mijn pijn, brandweerman, ik vonk in de regen
Ik loop door de vlammen, ja, allemaal voor de verandering, Ja
Noem het krankzinnig, maar ik ben een zwendelaar.
En die nieuwe Bentleys lijken wel een watje in de zomer.
Dus ik neuk dat, knuffel dat, blok alsof ik dat geweldig vind
Verkoop nooit een kruimel waar mijn moeder is! - Doe Maar.
Je kunt me pakken voor rundvlees. - en schoten horen daarbij —
Je teef kwam op me af voor hout! - en ik ben de houthakker.
Ik kom in die Similac Maybach, shades black
Het lijkt erop dat ik probeer Yay zo snel mogelijk terug te brengen.
Geef ze rauw, geen Ajax, proef dat.
Rot op en laat je gezicht barsten.
Ik ken nikkers die, dope schieten, armen eruit zien als een racebaan.
Een neger miste een ader in zijn nek, zijn hele gezicht dik!
Kun je dat niet aannemen? Ik kan het niet terugnemen.
Waar ik vandaan kom, heb ik geleerd hoe ik dat moet maken.
Ja, draai dat recht naar een G stapel
Stapel mijn kaas op, en nu schreeuw ik: "waar zijn de sleutels?»
Ik ben live vanuit blok één, five-one, waar mijn jonge
Nigga 's on The rise to get a name, don' t t try them
Wayne, ik voel je pijn en ik zie je stress.
Hoe ze denken dat jouw mensen door Katrina heen konden komen van een FEMA cheque?
Coke in de Pyrex, drugs en het ijs, Ja.;
Mind on the highway, road signs, right, left
En dat is de geestestoestand van kinderen die opgroeien ze vragen zich nog steeds af waarom de misdaadcijfers omhoog gaan gooi het op: Eastside, Westside, Southside, Northside
Rotzooien met mijn geld? Torch guys, off guys
Huur mannen, vuur mannen, stuur ze naar een hogere man (daar gaat hij)
Martel ze: greep, tang man.
Negers veranderen in aluminiumfolie als ze de iron man zien.
Drukbusspijpen, ik breng het aan en
Beweeg als een leeuw door de jungle, Ja!
Er is niemand hoger dan: ik ga niet uitglijden en eindig niet in het hol van de Leeuw!
Big body Benz idlin', hoger dan
Een chick that flight-attendance of Air Force flyer man
Slechte teven ik vlieg ze erin, neuk ze
Stuur ze terug naar huis, alsof ze op nit-ro-gen zitten.
Noem me maar de Pied Piper man.
Haal nog steeds de coke door de pijpleiding, en dan naar de pijpersteel.
En ik krijg nog steeds papier terug in elastiekjes.
Er komen nog steeds papieren zakken binnen. Ik heb nog steeds die Matras met de papieren zakken eronder. stripboeken, Playboy baby mag eronder.
Ik heb nog steeds banden met mijn jongens die geen Engels spreken.
Die Vatos hebben de goedkoopste.;
Ik heb geen verblijfsvergunning, geen Visa en ik heb Pablo-kenmerken.
Ze vallen af en nemen op, Ik neem op en dan drop af
En wat dan?
Ik snap het.