Lil Wayne — Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment" van Lil Wayne.
Songteksten
They say baby how you do it?
Never question greatness
Never question greatness
Tell 'em never question greatness
I just do it
I’m so high I feel weightless
All my shooters are courageous
And
Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin' is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin' nothin'
I got niggas catchin' cases, while we out here catchin' breaks
And I’m gon' shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Know you see me in that Rolls Royce, glass house, that nigga, hands down
No givin' up, no layin' down, all red, ant pile
My oldest son just turned five, I said «Lil nigga, you a man now»
Ride around with that strap out cause that Rolls Royce, glass house
I just got a text that said «Baby I just cashed out»
Wack weed get ashed out, put Persian rugs in the crack house
All y’all that lashed out, I’ll come see what that’s 'bout
But you don’t need to call the fireman, to put a mothafuckin' match out
I can’t remember my last drought, all my niggas' smashmouth
Got pure coke, brand new birds, we get 'em as soon as they hatch, slime
And you know the driveway too big when you ain’t gotta back out
Paper chase like cat mouse, my nigga it Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin' is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin' nothin'
I got niggas catchin' cases, while we out here catchin' breaks
And I’m gon' shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Know you see me cause my roof all in my trunk, know he dead when the horn honk
Niggas say they kings, they lyin', boy you talkin' to I already made my mark, please don’t think I just pop corks
Got these voices in my head screamin', can’t believe they’re not hoarse
Boy I’ve been a beast since cartunechi’s
It’s real on the field, I need new cleats, outgrew these
Catch you while you sleep, turn your sheets to maroon sheets
Them choppers turn your homeboys into amputees
And that’s not a good look, momma was a chef, but daddy cooked the work
Said «I know it stank but it’s good»
Look, we treat them triggers like repeat buttons
Leave it all out there, leave nothin'
Like the world a crystal ball, I keep rubbin' it Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin' is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin' nothin'
I got niggas catchin' cases, while we out here catchin' breaks
And I’m gon' shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Can’t nobody save yah
New Orleans pride and savior
Nigga this that Carter 5
I feel like, feel like I’m on my final caper
Uh, and I’m about to smoke one, pass out, OG kush, hashed out
She only want alcohol and tree, fuck that, you gotta branch out
I camp out house, wait 'till he turn the lamp out
Stil drownin' in the fuckin' money, y’all niggas look like y’all swam out
In this bitch, gats out in this bitch
She say she can come and help my fat wallet get fit
I told her that’s not in this script, I don’t see that in the script
I’m smokin', gettin' head, lookin' down tryna read lips
It said it Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin' is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin' nothin'
I got niggas catchin' cases, while we out here catchin' breaks
And I’m gon' shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Ain’t a moment 'till I make it It ain’t a monent 'till I make it Have my cake and eat it to, I want a bakery
And say lately
All I’ve been doin' is celebratin'
Don’t even know what I’m celebratin'
I know why you ain’t celebratin', cause you ain’t sellin' nothin'
I got niggas catchin' cases, while we out here catchin' breaks
And I’m gon' shoot it if I wave it, shoot it if I wave it Do yourself a favor, save yourself cause I can’t save yah
Songtekstvertaling
Zeggen ze baby hoe je het doet?
Twijfel nooit aan grootsheid.
Twijfel nooit aan grootsheid.
Zeg ze nooit aan grootheid te twijfelen.
Ik doe het gewoon.
Ik ben zo high dat ik me gewichtloos voel.
Al mijn schutters zijn moedig.
En
Het is geen geld tot ik m ' n taart maak en hem opeet. Ik wil een bakkerij.
En de laatste tijd
Het enige wat ik heb gedaan is Feesten.
Ik weet niet eens wat ik ga vieren.
Ik weet waarom je niet gaat feesten, want je verkoopt niets.
Ik heb negers die zaken pakken, terwijl wij hier pauzes vangen.
En ik ga schieten als ik zwaai, schiet als ik zwaai doe jezelf een plezier, red jezelf want ik kan yah niet redden
Je ziet me in die Rolls Royce, glass house, die nigga, handen naar beneden.
Niet opgeven, niet liggen, allemaal rode mierenhoop.
M ' n oudste zoon is net vijf geworden.»
Rijd rond met die riem, want die Rolls Royce, glass house
Ik kreeg net een sms met "Baby I just incassed out»
Wack weed wordt uitgepoept, zet Perzische tapijten in het drugshuis
Ik kom kijken waar dat over gaat.
Maar je hoeft de brandweerman niet te bellen, om een mothafuckin ' match uit
Ik kan me mijn laatste droogte niet herinneren, al mijn negers ' smashmouth
We hebben pure coke, gloednieuwe vogels, we pakken ze zodra ze uitkomen, slijm
En je kent de oprit te groot als je niet terug hoeft te trekken
Papieren achtervolging als katmuis, mijn nigga het is geen moment totdat ik het maak het is geen geld totdat ik mijn cake maak en eet het aan, Ik wil een bakkerij
En de laatste tijd
Het enige wat ik heb gedaan is Feesten.
Ik weet niet eens wat ik ga vieren.
Ik weet waarom je niet gaat feesten, want je verkoopt niets.
Ik heb negers die zaken pakken, terwijl wij hier pauzes vangen.
En ik ga schieten als ik zwaai, schiet als ik zwaai doe jezelf een plezier, red jezelf want ik kan yah niet redden
Weet dat je me ziet omdat mijn dak in mijn kofferbak ligt, weet dat hij dood is als de hoorn toetert
Nigga ' s zeggen dat ze koningen zijn, ze liegen, jongen je praat tegen me Ik heb mijn stempel al gezet, denk alsjeblieft niet dat ik alleen maar kurk
Ik hoor stemmen in m' n hoofd krijsen. ik kan niet geloven dat ze niet hees zijn.
Ik ben al een beest sinds cartunechi ' s
Het is echt op het veld. Ik heb nieuwe schoenen nodig.
Zie je terwijl je slaapt, draai je lakens om in kastanjebaden
Die helikopters maken amputaties van je maatjes.
En dat ziet er niet goed uit, mama was kok, maar papa kookte het werk.
Zei: "Ik weet dat het stonk, maar het is goed»
We behandelen die triggers als herhalende knoppen.
Laat het allemaal daar, laat niets achter.
Als de wereld een kristallen bol, ik blijf wrijven ' het is geen moment totdat ik het maak het is geen geld totdat ik mijn taart maak en eet het aan, Ik wil een bakkerij
En de laatste tijd
Het enige wat ik heb gedaan is Feesten.
Ik weet niet eens wat ik ga vieren.
Ik weet waarom je niet gaat feesten, want je verkoopt niets.
Ik heb negers die zaken pakken, terwijl wij hier pauzes vangen.
En ik ga schieten als ik zwaai, schiet als ik zwaai doe jezelf een plezier, red jezelf want ik kan yah niet redden
Niemand kan yah redden.
New Orleans trots en redder
Dit is Carter 5.
Ik voel me alsof ik op mijn laatste kappertje zit.
Uh, en ik sta op het punt om er een te roken, flauw te vallen, OG kush, hashed out
Ze wil alleen alcohol en boom.
Ik Kampeer thuis, wacht tot hij de lamp uit doet.
Als je nog steeds in het geld verdrinkt, lijken jullie allemaal weg te zwommen.
In deze teef, gats out in this bitch
Ze zegt dat ze kan komen en mijn dikke portemonnee kan helpen.
Ik zei haar dat dat niet in dit script staat, dat zie ik niet in het script.
Ik smokin', gettin' head, lookin' down tryna read lips
Het zei dat het geen moment is tot ik het maak het is geen geld tot ik mijn taart maak en het opeet, Ik wil een bakkerij
En de laatste tijd
Het enige wat ik heb gedaan is Feesten.
Ik weet niet eens wat ik ga vieren.
Ik weet waarom je niet gaat feesten, want je verkoopt niets.
Ik heb negers die zaken pakken, terwijl wij hier pauzes vangen.
En ik ga schieten als ik zwaai, schiet als ik zwaai doe jezelf een plezier, red jezelf want ik kan yah niet redden
Het is geen geld tot ik m ' n taart maak en hem opeet. Ik wil een bakkerij.
En de laatste tijd
Het enige wat ik heb gedaan is Feesten.
Ik weet niet eens wat ik ga vieren.
Ik weet waarom je niet gaat feesten, want je verkoopt niets.
Ik heb negers die zaken pakken, terwijl wij hier pauzes vangen.
En ik ga schieten als ik zwaai, schiet als ik zwaai doe jezelf een plezier, red jezelf want ik kan yah niet redden