Lil Wayne — Make Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Way" van Lil Wayne.
Songteksten
Hey!
See me point that gun at y’all me no play!
Me come for murder them all the cowboy way!
Me lick a shot sprayed from me set me make way!
Me make way!
Uh Oh No!
Him fro so dark and him hat so low!
Me never ever ask to become solo!
Now me head so hot and me dreads so cold!
Me so poor!
Me come them say Hey!
See me point that gun at y’all me no play!
Me come for murder them all the cowboy way!
Me lick a shot sprayed from me set me make way!
Me make way!
Uh Oh No!
Him fro so dark and him hat so low!
Me never ever ask to become solo!
Now me head so hot and me dreads so cold!
Me so poor!
Coca Bitch!
Here is something you can’t understand.
How I can just kill a man.
Shame what the mack can do, K’s spit faster.
I’ll make an ass of you, save the theatrics.
Watch like a quarter mil, chain like double that.
I ain’t gotta to talk about the half up in the duffel bag.
Stunna my brother, Weezy Wee the syndicate.
Hundred Phantoms, hundred Maybachs, I guess we’re niggerich.
I’ll yellow bottle your face in, trust me.
Look at all the shit I be talking and no one touched me.
«Pray and pray for my downfall»
BIG said it; so I made it rain till it poured.
Speak from the heart, this emotional rap.
Catch feelings when you hear me, I’m supposed to do that. Crack!
A G what the streets done made me.
And the only language I speak is «Fuck You Pay Me!»
Bitch!
And when me come them say Hey!
See me point that gun at y’all me no play!
Me come for murder them all the cowboy way!
Me lick a shot sprayed from me set me make way!
Me make way!
Uh Oh No!
Him fro so dark and him hat so low!
Me never ever ask to become solo!
Now me head so hot and me dreads so cold!
Me so poor!
Say Pardon!
Bad man no take Pardon!
Peer gunshot army them make backup!
A man no fear no man, man no fear no one!
Man a real Islam, man a get down done!
A me no hear them talk, me eat in me car!
Respect a soldier, him in a middle of war!
Me I’m a Babylon gangster, holly grove monster
You no look familiar, roofers them kill ya!
Gunshots I will cut then open toolbox and drill ya!
Jump off body and let the mailman meal ya!
Me think I’m gon need the almighty one to heal ya!
And me behind the jungle with the lion and we killa!
And when me come them say Hey!
See me point that gun at y’all me no play!
Me come for murder them all the cowboy way!
Me lick a shot sprayed from me set me make way!
Me make way!
Uh Oh No!
Him fro so dark and him hat so low!
Me never ever ask to become solo!
Now me head so hot and me dreads so cold!
Me so poor!
Yup! Put it in the air nigga.
Light your lighters in the air.
This for my dead homies.
Yeah!
«Gangsta Gangsta"that's what we yelling!
Shoot him in his head, let his bitch go and tell them!
We in the hood, getting money, we swelling
Bigger than life, you know it’s the cheaper price
Bigger your stripes, you know what we doing tonight
We getting it right, we plan, then hit, then flight
We know the rules nigga, live by none
Get it by none, bitch I’ll kill for my son
Yeah! Gangsters don’t live that long.
That’s why we gotta party everyday like Frank came home.
And it’s hard for me to say that my heart ain’t yearning.
To walk up in a church and believe the sermon.
But instead, I spark up and relieve the burning.
Hoping that he understands my reasons for it.
No, I ain’t evil; I’m equal.
And nigga I ain’t sweet; motherfucker I’m diesel!
And when me come them say Hey!
See me point that gun at y’all me no play!
Me come for murder them all the cowboy way!
Me lick a shot sprayed from me set me make way!
Me make way!
Uh Oh No!
Him fro so dark and him hat so low!
Me never ever ask to become solo!
Now me head so hot and me dreads so cold!
Me so poor!
Songtekstvertaling
Hey!
Als ik dat pistool op jullie richt, speel ik niet mee.
Ik kom ze vermoorden.
Ik lik een spuit van me af en maak plaats.
Ik maak plaats!
Uh Oh Nee!
Hij was zo donker en hij had zo ' n lage hoed.
Ik vraag nooit om solo te worden.
M 'n hoofd is zo heet en M' n angst is zo koud.
Ik ben zo arm!
Ik kom ze gedag zeggen!
Als ik dat pistool op jullie richt, speel ik niet mee.
Ik kom ze vermoorden.
Ik lik een spuit van me af en maak plaats.
Ik maak plaats!
Uh Oh Nee!
Hij was zo donker en hij had zo ' n lage hoed.
Ik vraag nooit om solo te worden.
M 'n hoofd is zo heet en M' n angst is zo koud.
Ik ben zo arm!
Coca Bitch!
Dit begrijp je niet.
Hoe ik een man kan doden.
Jammer wat de mack kan, K spuugt sneller.
Ik zal je voor schut zetten, bespaar me het theater.
Kijk als een kwart miljoen, ketting als het dubbele.
Ik hoef niet te praten over de helft in de plunjezak.
Verdoof mijn broer, Weezy Wee the syndicate.
Honderd fantomen, honderd Maybachs, ik denk dat we niggerich zijn.
Ik zal je gezicht in een gele fles stoppen, geloof me.
Kijk naar al die onzin die ik praat en niemand raakte me aan.
"Bid en bid voor mijn ondergang»
BIG zei het, dus liet ik het regenen tot het goot.
Spreek vanuit het hart, deze emotionele rap.
Als je me hoort, moet ik dat doen. Crack!
Een G van wat de straten deden maakte me.
En de enige taal die ik spreek is: "krijg de Klere, betaal me!»
Trut!
En als ik kom zeggen ze hallo!
Als ik dat pistool op jullie richt, speel ik niet mee.
Ik kom ze vermoorden.
Ik lik een spuit van me af en maak plaats.
Ik maak plaats!
Uh Oh Nee!
Hij was zo donker en hij had zo ' n lage hoed.
Ik vraag nooit om solo te worden.
M 'n hoofd is zo heet en M' n angst is zo koud.
Ik ben zo arm!
Zeg Pardon!
Slechte man neemt geen Pardon aan!
Peer geweerschot leger ze maken back-up!
Een man geen angst geen man, geen angst niemand!
Man een echte Islam, man een get down gedaan!
Als ik ze niet hoor praten, eet ik in mijn auto.
Respecteer een soldaat, hij in het midden van de oorlog!
Ik ben een Babylon gangster, holly grove monster.
Je komt me niet bekend voor, roofers vermoorden je!
Geweerschoten snij ik open en boor je.
Spring van het lichaam en laat de postbode je opeten!
Ik denk dat ik de Almachtige nodig heb om je te genezen.
En ik achter de jungle met de Leeuw en we killa!
En als ik kom zeggen ze hallo!
Als ik dat pistool op jullie richt, speel ik niet mee.
Ik kom ze vermoorden.
Ik lik een spuit van me af en maak plaats.
Ik maak plaats!
Uh Oh Nee!
Hij was zo donker en hij had zo ' n lage hoed.
Ik vraag nooit om solo te worden.
M 'n hoofd is zo heet en M' n angst is zo koud.
Ik ben zo arm!
Yup! Zet het in de lucht nigga.
Steek je aanstekers in de lucht.
Dit is voor mijn dode vrienden.
Ja!
"Gangsta Gangsta" dat is wat we schreeuwen!
Schiet hem in zijn hoofd, laat zijn teef gaan en vertel het hen!
Wij in de buurt, krijgen geld, we zwellen
Groter dan het leven, je weet dat het de goedkopere prijs is.
Je weet wat we vanavond doen.
Als we het goed doen, plannen we, slaan en vliegen.
We kennen de regels nigga, leven volgens niemand
Krijg het door niemand, teef Ik zal doden voor mijn zoon
Ja! Gangsters leven niet zo lang.
Daarom moeten we elke dag feesten zoals Frank thuis kwam.
En het is moeilijk voor mij om te zeggen dat mijn hart niet smacht.
Om in een kerk te lopen en de preek te geloven.
Maar in plaats daarvan, steek ik het vuur aan en verlicht het.
Ik hoop dat hij mijn redenen begrijpt.
Nee, Ik ben niet slecht, Ik ben gelijk.
En nigga ik ben niet lief, klootzak ik ben diesel!
En als ik kom zeggen ze hallo!
Als ik dat pistool op jullie richt, speel ik niet mee.
Ik kom ze vermoorden.
Ik lik een spuit van me af en maak plaats.
Ik maak plaats!
Uh Oh Nee!
Hij was zo donker en hij had zo ' n lage hoed.
Ik vraag nooit om solo te worden.
M 'n hoofd is zo heet en M' n angst is zo koud.
Ik ben zo arm!