Lil Wayne — Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad" van Lil Wayne.
Songteksten
You got the light count it all joy
You got the right to be mad
But when you carry it alone you find it only getting in the way They say you
gotta let it go Now tell 'em why you mad son
Cause doing it all ain’t enough
'Cause everyone all in my cup
'Cause such and such still owe me bucks
So I got the right to get bucked
But I try not to let it build up
I’m too high, too better too much
So I let it go, let it go, let it go
I ran into this girl, she said why you always blaming?
Why you can’t just face it?
Why you always gotta be so mad? (be mad, be mad, be mad)
Why you always talking shit, always be complaining
Why you always gotta be, why you always gotta be so mad (mad, mad, mad)
I got a lot to be mad about (be mad, be mad, be mad)
Where’d your love go Where’d your love go Where’d your love go Where’d your love go Where’d your love go Where’d your love go baby
Yeah, but I, got a lot to be mad about
Got a lot to be a man about
Got a lot to pop a xan about
I used to rock hand-me-downs, and now I rock standing crowds
But it’s hard when you only
Got fans around and no fam around
And if they are, then their hands are out
And they pointing fingers
When I wear this fucking burden on my back like a mother fucking cap and gown
Then I walk up in the bank, pants sagging down
And I laugh at frowns what they mad about?
Cause here come this motherfucker with this mass account
That didn’t wear cap and gown
Are you mad cause the judge ain’t give me more time
And when I attempted suicide, I didn’t die
I remember how mad I was on that day
Man, you gotta let it go before it get up in the way
Let it go, let it go
I ran into this girl, she said why you always blaming?
Why you can’t just face it?
Why you always gotta be so mad? (be mad, be mad, be mad)
I got a lot to be mad about (be mad, be mad, be mad)
Where’d your love go Where’d your love go Where’d your love go Where’d your love go Where’d your love go Where’d your love go baby
I ran into this girl I said I’m tired of explaining
Man this shit is draining
But I’m not really allowed to be mad
Songtekstvertaling
Je hebt het licht tel het allemaal vreugde
Je hebt het recht om boos te zijn.
Maar als je het alleen draagt, vind je het alleen maar in de manier waarop ze je zeggen.
ik moet het loslaten nu vertel ze waarom je gekke zoon
Want het allemaal doen is niet genoeg.
Want iedereen in mijn beker
Want ik krijg nog geld van je.
Dus ik heb het recht om neergegooid te worden.
Maar ik probeer het niet op te laten bouwen
Ik ben te hoog, te veel beter.
Dus ik laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan
Ik kwam een meisje tegen, ze zei waarom je altijd de schuld geeft?
Waarom kun je het niet onder ogen zien?
Waarom ben je altijd zo boos? (be mad, be mad, be mad)
Waarom praat je altijd onzin, altijd klagen
Waarom moet je altijd zo boos zijn?)
Ik heb veel om boos over te zijn.)
Waar wil je liefde gaan, Waar zou uw liefde gaan, Waar zou uw liefde gaan, Waar zou uw liefde gaan, Waar zou uw liefde gaan, Waar zou uw liefde gaan baby
Ja, maar ik heb veel om boos over te zijn.
Ik heb veel om een man over te zijn.
Ik heb veel te doen.
Ik gaf altijd afdankertjes, en nu rock ik staande menigtes
Maar het is moeilijk als je alleen
Er zijn fans en er is geen fam in de buurt.
En als ze dat zijn, dan zijn hun handen uit
En zij wijzen met de vingers
Als ik deze last op m ' n rug draag als een muts en een jurk.
Dan loop ik de bank binnen, broek zakt naar beneden.
En ik lach om fronsen waar ze kwaad om zijn?
Want hier komt deze klootzak met deze massa rekening
Dat droeg geen pet en toga.
Ben je gek omdat de rechter me niet meer tijd geeft?
En toen ik zelfmoord probeerde te plegen, stierf ik niet.
Ik weet nog hoe kwaad Ik was op die dag.
Man, je moet het loslaten voordat het in de weg staat.
Laat het gaan, laat het gaan
Ik kwam een meisje tegen, ze zei waarom je altijd de schuld geeft?
Waarom kun je het niet onder ogen zien?
Waarom ben je altijd zo boos? (be mad, be mad, be mad)
Ik heb veel om boos over te zijn.)
Waar wil je liefde gaan, Waar zou uw liefde gaan, Waar zou uw liefde gaan, Waar zou uw liefde gaan, Waar zou uw liefde gaan, Waar zou uw liefde gaan baby
Ik kwam een meisje tegen Ik zei dat ik het zat ben om uit te leggen
Man, deze troep loopt leeg.
Maar ik mag niet boos zijn.