Lil Wayne — Look At Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At Me" van Lil Wayne.

Songteksten

It’s Lil Weezy for real
Only Cash Money Hot Boy that stood still
I got a good deal
I’m from a trill hood
I smoke real good
Slide on them skinnies in the bike with an ill hood
Pipes, rally stripes and fog lights
T-shirt white, three stripes with all ice
What that boy name
Birdman junior, huh
Fool was smile but five is so wild
I can smoke a green mile
Got a chrome need a Rolls shined up for you baby
Bling-blow, I rock a throwback Jordan 23
Rolling on hot 23's
Tote a big glock 23
You’re looking at the seventeen ward of New Orleans
My block living me I want you to look hard at some easy money
Stop playing this is Weezy company
Uh-huh
I’m the son of Cash Money
The fodd of the squad
And Baby bout to buy me a house in the sky
Cuz I’m so fly
When my feet touch the ground sometimes I gotta ask myself why
Coupe kinda wide but I move sorta quick
Looking for my roof where it went
Mink on the floor big shoes on the bed
Windows are the tint more wood than a bench
Working in the hood more green than the Grinch
Please don’t play cuz I’m connected like Sprint
Ladies on the tray popping up the back-end
Peppermint leather with a feather in my brim
It’s Lil Weezy
Sucking on my wrist real breezy
And this is what I say when you see me Look, and leave your broad at home she get took
Cuz I’m a player hold the game by the book
Some call me Weezy
But hoes holla look at Lil Wayne
In that booger-green lay like should’ve been Mace
Sweet, do speak when I should’ve put trays
Forget it I’ma slam it on bubba-bubba-blaze
So move over what you say shortie
We could do rent pussy
Normally I wouldn’t but beating through the Texas
And beating went to the A Eat with desert fey
But yeah I’m on my way
Cuz I know he got that hay
Hey little mami
You a ghetto fire tin
You come to my post on the island
Come on that chronic
He-he empty vodka bottles
I be high he be drunk that my roll model
I rolls by you with my seat reclining
When I stop rims don’t keep spinning they keep shining
Money don’t stop keep spinning and keep grinding
Cash Money what you hollering, huh

Songtekstvertaling

Het is Lil Weezy echt.
Alleen Cash Money Hot Boy die stil stond
Ik heb een goede deal.
Ik kom uit een trill hood.
Ik rook heel goed.
Glijd over de skinnies in de fiets met een slechte kap
Buizen, rallatiestrepen en mistlichten
T-shirt wit, drie strepen met ijs
Hoe heet die jongen?
Birdman junior.
De dwaas glimlachte maar vijf is zo wild
Ik kan een groene mijl roken
Ik heb een chroom nodig heb een Rolls up voor je baby
Bling-blow, i rock a throwback Jordan 23
Draaien op warm 23 ' s
Tote a big glock 23
Dit is de afdeling zeventien van New Orleans.
Ik wil dat je goed kijkt naar wat makkelijk geld.
Stop met spelen dit is Weezy company
Uh-huh
Ik ben de zoon van contant geld.
De fodd van het team
En Baby gaat me een huis in de lucht kopen
Omdat ik zo vlieg.
Als M ' n voeten de grond raken, vraag ik me af waarom.
Coupe vrij breed, maar ik beweeg een beetje snel
Op zoek naar mijn dak waar het heen ging
Nerts op de vloer grote schoenen op het bed
Ramen zijn de kleur meer hout dan een bank
Werken in de motorkap groener dan de Grinch
Speel alsjeblieft niet, want Ik ben verbonden zoals Sprint.
Dames op het Dienblad die de achterkant tevoorschijn halen
Pepermunt leer met een veer in mijn rand
Het is Lil Weezy
Zuigend op mijn pols, heel luchtig.
En dit is wat ik zeg als je me ziet kijken, en je vriendin thuis laat, wordt ze meegenomen.
Want ik ben een speler hou het spel volgens het boekje
Sommigen noemen me Weezy
Maar hoes holla kijk naar Lil Wayne
In die snot-groene lay als had Mace moeten zijn.
Sweet, do speak when I should ' ve put presents
Vergeet het maar ik sla het op bubba-bubba-blaze
Dus schuif op wat je zegt shortie
We kunnen seks huren.
Normaal zou ik dat niet doen, maar door Texas heen slaan.
En slaan ging naar de A Eat met desert fey
Maar ja, ik kom eraan.
Want ik weet dat hij dat hooi heeft.
Hey kleine mami
Je bent een getto vuur blik
Je komt naar mijn post op het eiland.
Kom op met die chronische
Hij-hij lege wodka flessen
Ik ben high hij is dronken dat mijn rolmodel
Ik rolt langs je heen met mijn zitplaats leunend
Als ik stop met Velgen blijven ze niet draaien ze blijven schijnen
Geld stopt niet met draaien en blijft malen.
Contant geld wat je schreeuwt, hè?

Videoclip voor het nummer Look At Me (Lil Wayne)