Lil Wayne — Let Us Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Us Pray" van Lil Wayne.
Songteksten
Like I dropped straight from heaven
Five strong words: rest in peace Lil Kevin
And this ain’t how I was born
But this is how I live
So that’s how I’ll die, and do not close my eyes
So when you see me in the casket I’m a look right back at ya
Cause I don’t trust none of y’all
Fuck every one of y’all
Now which one of y’all wanna brawl?
And overall I got that pistol under all of my garments
Torment, torture
Tragedy, catastrophe
No battery, just murder in the coldest temperature
And that means first degree
Even deaf motherfuckers done heard of me
I ain’t gonna let you motherfuckers worry me
And tell that beef I’m Burger King
I represent that saint’s sign
I’m so high I can paint signs
And if she ain’t fine, she ain’t mine
Thank god that I’m alive
But if he end it all today, I have done more that I can say
(Amen)
Let’s pray (let's pray)
Ten fingers (ten fingers)
Together for forever (forever)
Let’s pray (let's pray)
Together (together)
Forever, forever
The Lord is my shepherd
You haters can’t harm me
I walk with his blessings
The angels be my army
Of course there’s a weapon on my waist within arm’s reach
That’s my baby keep it strapped in like a car seat (yes)
Though I walk through the valley in the shadows of death
Forgive me Lord I had to carry my tech
I touch cash and get cheese
Play with that cash I bust mags, indeed
Forgive those who trespassed against me
For they know not what they do until they history
Gone, memories
Lord grant me the serenity to accept the things I cannot change
Like what happens when I get up with my enemies
Paybacks, penalties
Bang back, send em' these
Funerals, these people got to waste more Hennessey (yeah)
They got to pour it on the floor for ya
Maybe next time they’ll pray a little more for ya
I pray to God not Lucifer
Devil I’m rebuking ya
Lord have mercy on my soul when I’m suited up
Daddy was a hustla, mommy was a Christian
Momma said prayers, daddy steady cookin' chicken
If I’m living life wrong, I don’t wanna be right
Send me blessings to the cloud, hope I make it through the night
Dear Lord as you lay me down to sleep
I pray to the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
Then I pray to the Lord my soul to take
There shall be no other god before thee
Lord please forgive me of my sins if I O. D, slowly
I know I should not kill but I will
If a nigga try to shoot me and lay me still
I’m so sorry for the wrong thing’s that I’ve done
This the end of my prayer we all say amen
Dear God
As I begin this day, my thoughts turn to you
And I ask for your help and guidance in everything I say and do
Give me the patience that I need to keep my peace of mind
And with life’s cares, I hope dear God, some happiness to find
Let me live but for today, not worrying what’s ahead, for I have trust that you
Will see I get my daily bread
Give me the courage to face life’s trials and not from troubles run
And let me keep this thought in mind «Thy will, not mine, be done.»
And if some wish I do not get though I have prayed to thee
Please help me to believe and understand you know what’s best for me
I’ve failed you many time, I know
But tonight when I rest
I hope that I can say, «Dear God, I’ve tried my best… rapper alive.»
Songtekstvertaling
Alsof ik recht uit de hemel viel.
Vijf sterke woorden: rust in vrede Lil Kevin
En zo ben ik niet geboren.
Maar zo leef ik.
Dus zo zal ik sterven en mijn ogen niet sluiten.
Dus als je me in de kist ziet, kijk ik terug naar je.
Want ik vertrouw niemand van jullie.
Krijg allemaal de klere.
Wie van jullie wil er vechten?
En over het algemeen heb ik dat pistool onder al mijn kleding.
Kwelling, marteling
Tragedie, ramp
Geen batterij, alleen moord in de koudste temperatuur.
En dat betekent eerste graad
Zelfs dove klootzakken hebben van me gehoord.
Ik laat me niet ongerust maken door jullie klootzakken.
En zeg tegen dat Rund dat ik Burger King ben.
Ik vertegenwoordig het teken van de Heilige.
Ik ben zo high dat ik borden kan schilderen.
En als ze niet in orde is, is ze niet van mij.
Gelukkig leef ik nog.
Maar als hij vandaag stopt, heb ik meer gedaan dat ik kan zeggen.
(Amen)
Laten we bidden.)
Tien vingers)
Samen voor altijd (voor altijd))
Laten we bidden.)
Samen (samen)
Voor altijd, voor altijd
De Heer is mijn herder
Jullie haters kunnen me geen kwaad doen.
Ik loop met zijn zegeningen.
De engelen zijn mijn leger
Natuurlijk is er een wapen op mijn middel binnen handbereik.
Dat is mijn baby hou het vast als een autostoeltje (Ja)
Hoewel ik door de vallei loop in de schaduw van de dood
Vergeef me Heer, Ik moest mijn technologie dragen.
Ik raak geld aan en krijg kaas.
Speel met dat geld ik pak mags, inderdaad.
Vergeef mijn schuldenaren.
Want ze weten niet wat ze doen totdat ze geschiedenis
Weg, herinneringen
Heer, geef me de rust om de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen.
Zoals wat er gebeurt als ik opsta met mijn vijanden
Terugbetalingen, sancties
Bang terug, stuur ze deze
Begrafenissen, deze mensen moeten meer Hennessey verspillen (Ja)
Ze moeten het voor je op de grond gieten.
Misschien bidden ze de volgende keer wat meer voor je.
Ik bid tot God, niet Lucifer.
Duivel, ik berisp je.
Heer heb medelijden met mijn ziel als ik aangekleed ben
Papa was een hustla, mama was een christen.
Mama zei gebeden, Papa kookt Kip.
Als ik verkeerd leef, wil ik niet goed zijn.
Stuur me zegeningen naar de wolk, hoop dat ik de nacht doorkom
Lieve Heer, als u me laat slapen
Ik bid tot de Heer mijn ziel te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word
Dan bid ik tot de Heer mijn ziel te nemen
Er zal geen andere god voor u zijn.
Heer vergeef me mijn zonden als ik od, langzaam
Ik weet dat ik niet moet doden, maar dat zal ik doen.
Als een neger probeert me neer te schieten en me stil te leggen
Het spijt me dat ik iets verkeerds heb gedaan.
Dit is het einde van mijn gebed we zeggen allemaal amen
Lieve God.
Als ik deze dag begin, gaan mijn gedachten naar jou.
En ik vraag om uw hulp en begeleiding in alles wat ik zeg en doe
Geef me het geduld dat ik nodig heb om mijn gemoedsrust te bewaren.
En met de zorgen van het leven, hoop ik Lieve God, wat geluk te vinden
Laat me leven, maar voor vandaag, geen zorgen maken over wat er gaat komen, want ik vertrouw erop dat je
Zal zien dat ik mijn dagelijks brood krijg
Geef me de moed om de beproevingen van het leven onder ogen te zien en niet van de vervloekingen.
En laat me deze gedachte in gedachten houden: "uw wil, niet de mijne, zal geschieden.»
En als iemand dat wenst, krijg ik het niet, hoewel ik tot jou gebeden heb.
Help me te geloven en te begrijpen dat je weet wat het beste voor me is.
Ik heb je vaak teleurgesteld, ik weet het.
Maar vanavond als ik rust
Ik hoop dat ik kan zeggen, "Lieve God, Ik heb mijn best gedaan... rapper levend.»