Lil Wayne — Hot Revolver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Revolver" van Lil Wayne.
Songteksten
Young mullah, baby
Umm, young mullah, baby
She says, do you have the time
To listen to me whine
She askin' who’s on the other line?
You diss me every time
I tell 'em, baby I’m a star
Shit, I’m above a star
And now I done got so high
I did forgotten who you are
(Are, are)
Oh oh oh, ah, oh oh eh eh Ah ah
Oh oh oh, ah, oh oh eh eh Oh oh oh, ah, oh oh eh eh Ah ah
I’m in love with you
But I can’t be with you
Tomorrow I’ll be back
Up on the first flight
Right up out of town
Young mullah, baby
Hop back in my spaceship
Girl, I gotta drop your ass off
(Oh oh eh eh)
Last night, yeah we were spaced girl
You love it, girl, I gotta take off
(Oh oh eh eh)
'Cause Imma be here next week
So call your company and take off
Oh oh oh, yeah oh oh eh
'Cause she say, «Wayne, Wayne»
So she got me all impatient
Cry me a river
I can hear my conscious
While I say aloud
Boy, you got a problem
(Problem)
And you ain’t foolin' no one
But yourself
You’re like a hot revolver
(Hot revolver)
But you ain’t killin' no one
But yourself
And so she’s gone to party town
On her own
And you go by yourself
So all alone
I told her, I can be with her
But I can’t be with her
As much as she like me to She like me too much
That’s the problem
Oh my God, then Shorty be whillin'
And when I say I got to leave
You wouldn’t believe
All of the things that she’ll do And all of the things
That she’ll say to make me stay
And I be like, 'Damn'
I’ll be back someday
But she wanna go with me To outer space
So we made love in the Milky Way
And then I send her on her way
Boy, you got a problem
(Problem)
And you ain’t foolin' no one
But yourself
You’re like a hot revolver
But you ain’t killin' no one
But yourself
And so she’s gone to party town
On her own
And you go by yourself
So all alone
Songtekstvertaling
Jonge moellah, baby
Jonge moellah, baby.
Ze zegt, Heb je de tijd
Om naar me te luisteren jammeren
Vraagt ze wie er op de andere lijn zit?
Je dist me elke keer.
Ik zeg het ze, schatje ik ben een ster
Shit, ik sta boven een ster.
En nu ben ik zo high.
Ik ben vergeten wie je bent.
(Zijn, zijn)
Oh oh oh, ah, oh oh eh eh Ah ah
Oh oh oh, ah, oh eh eh oh oh oh, ah, oh oh eh Ah ah ah
Ik ben verliefd op je.
Maar ik kan niet bij je zijn.
Morgen kom ik terug.
Op de eerste vlucht
Recht de stad uit.
Jonge moellah, baby
Spring terug in mijn ruimteschip.
Meid, Ik moet je afzetten.
(Oh oh eh eh)
Gisteravond, Ja, we waren een meisje uit de ruimte.
Je houdt ervan, meisje, ik moet gaan.
(Oh oh eh eh)
Want Ik ben hier volgende week.
Dus bel je bedrijf en Vertrek.
Oh oh oh, ja oh oh eh
Omdat ze zegt, " Wayne, Wayne»
Dus ze maakte me ongeduldig.
Huil me een rivier
Ik hoor mijn bewustzijn
Terwijl ik hardop zeg
Jongen, je hebt een probleem.
(Probleem)
En je houdt niemand voor de gek.
Maar jezelf
Je bent net een hete revolver.
(Hete revolver)
Maar je vermoordt niemand.
Maar jezelf
En dus is ze naar feeststad.
Alleen.
En je gaat alleen.
Dus helemaal alleen
Ik zei dat ik bij haar kon zijn.
Maar ik kan niet bij haar zijn.
Hoe graag ze me ook mag, ze mag me te graag.
Dat is het probleem.
Oh mijn God, dan is Shorty whilin'
En als Ik zeg dat ik weg moet
Je zou het niet geloven.
Al de dingen die ze zal doen en al de dingen
Dat ze zal zeggen dat ik moet blijven.
En ik zei, 'verdomme'
Ik kom ooit terug.
Maar ze wil met me mee naar de ruimte.
Dus we bedreven de liefde in de Melkweg
En dan stuur ik haar weg.
Jongen, je hebt een probleem.
(Probleem)
En je houdt niemand voor de gek.
Maar jezelf
Je bent net een hete revolver.
Maar je vermoordt niemand.
Maar jezelf
En dus is ze naar feeststad.
Alleen.
En je gaat alleen.
Dus helemaal alleen