Lil Wayne — Grown Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grown Man" van Lil Wayne.

Songteksten

Dawg you gotta feel me on this one
What it be like dawg, I’m on some some adope grown up type shit
look who I be around nigga, look who I been around nigga
Geezy, Juve and turk, B and Slim dawg pay attention dawg
Age is nothin but some digits nigga trust me on this
Cas I think I speak for every one when I say life is a bitch
I ride D L into the C L Gun right in my grip
I slip a clip in every rip, cas hatas like ??? trip
Come home to my future wife and every nite she’ll flip
She end up catchin rights to her lips behind diapers and shit
But I like when we split drink ??? without ice when I’m pissed
Go to the club and start a fight thinkin I’m Tyson and shit
But I’m a man so I’m here to handle my situtions correctly
And I know I might be dumb but niggas gone definantly respect me But in the mean partner I’m fightin gun charges in court
And in a couple of weeks our next tour about to start
Its like I’m livin happy now
except for the fact my daughter sayin I love you daddy now
And that kinda juice me up and I smoke about 3 blunts and puff a cooler bust me up And say a prayer for everyday
jus so I get through the stuff but I be like
Ahhhh man, it’s complicated doin everythang on your own man
being responsible for everybody and yo own man
and when u feel like everythang is goin wrong man
I’m gone stand cas I am a GROWN MAN
I try to keep my head up, but I die to keep my bread up And usually I’m feed up thinkin everythangs a set up But I get up this stick out my chest and clutch on my nuts
And I get hit up with all kinda stress and put up wit the stuff
But I mantain to climb through it all and I still manage to be Lil wayne therefore I shine and I ball
And dawg I live for today and hope and pray that theres a tomorrow
and I borrow confidence from out my heart when thangs get awful
And I’m walkin on the edge stuck without a salute and someway
I still pick it out and shuffle out ???
And I don’t need nobody ??? keep yo advice and jus dumit
Cas ya’ll cats don’t really no me ya’ll jus no bout me So if my dawgs be on my side they keep me combile with spirit
And plus I no my fathers watchin and my mothers the dearest
And I ain’t neva said they don’t appreciate wat we do but jus no if I wasn’t a man I wouldn’t make it through
Who would have known that this was somthin that didn’t turn out so happy
But I chose my own life so I gradually accept it
I’m influenced and effected by the way it became
And I don’t play with them at all so I don’t say its a game
And even though I grew apart and I have gracefully change
I’m always strict so I’ll forever be facin a change
And I’ll keep this thang brutained on the waist of my pants
And I demand respect from all if not then I’m waisten a man
And if I want it then I get and if I need it I have it Take care of them family first busta look weed is a habit
And I’m so often I’m congratulated for the succeeded ???
But when they turn they back I just have Jesus leadin my path
And I didn’t ask for you to like me I don’t care if you hate me But don’t mistake me no otha man can neva make me or break me Now you faithfully inspired by the hood tell I’m gone
And I dawg I do belive I’m grown so I’ll be good on my own but I be like
fading… Believe Dat

Songtekstvertaling

Je moet me voelen.
Hoe zou het zijn, dawg, ik zit op een adoptiegezin.
kijk eens wie ik in de buurt heb, nigga.
Geezy, Juve en turk, B en Slim dawg let op dawg
Leeftijd is niets anders dan een paar cijfers nigga vertrouw me op dit
Ik denk dat ik voor iedereen spreek als Ik zeg dat het leven een bitch is.
Ik rijd D I in het C L Pistool recht in mijn greep
Ik stop een clip in elke scheur, zoals cas hatas ??? reis
Kom thuis bij mijn toekomstige vrouw en elke nite die ze flipt
Ze belandt uiteindelijk op haar lippen achter luiers en zo.
Maar ik vind het leuk als we een drankje delen ??? zonder ijs als ik boos ben
Ga naar de club en begin een gevecht denkend dat ik Tyson ben en zo.
Maar ik ben een man, dus ik ben hier om mijn situatie goed te regelen.
En ik weet dat ik misschien dom ben, maar nigga ' s hebben absoluut respect voor me ... maar in de mean partner Vecht ik tegen wapenaanklachten in de rechtbank.
En over een paar weken begint onze volgende tour.
Het is alsof ik gelukkig leef.
behalve het feit dat mijn dochter zegt dat ik nu van je hou, Papa.
En dat soort sap me op en ik rook ongeveer 3 blunts en puff a cooler me op en zeg een gebed voor elke dag
dus ik kom er doorheen, maar ik zeg:
Het is ingewikkeld om alles op je eigen man te doen.
verantwoordelijk zijn voor iedereen en je eigen man
en als je het gevoel hebt dat alles verkeerd gaat, man.
Ik ben een volwassen MAN.
Ik probeer mijn hoofd omhoog te houden, maar ik sterf om mijn brood hoog te houden en meestal denk ik dat elke slag een valstrik is maar ik sta op deze stok uit Mijn borst en klem me vast aan mijn noten
En ik word verliefd op alle soorten stress en laat me zien wat er gebeurt.
Maar Ik wil er doorheen klimmen en het lukt me nog steeds om Lil wayne te zijn dus ik schijn en ik Bal
En dawg ik leef voor vandaag en hoop en bid dat er een morgen is
en ik leen vertrouwen uit mijn hart als het vreselijk wordt
En ik loop op de rand vast zonder een groet en een weg
Kies ik het nog steeds uit en schud ik ???
En ik heb niemand nodig ??? hou je advies en doe niet zo dom.
Cas ya 'll cats don' t really no me ya ' ll jus no about me So if my dawgs be on my side they keep me combile with spirit
En ik niet mijn vaders kijken en mijn moeders de liefste
En ik ben niet neva zei dat ze niet waarderen wat we doen maar nee als ik geen man was zou ik het niet redden
Wie had kunnen weten dat dit iets was dat niet zo gelukkig bleek te zijn?
Maar ik koos mijn eigen leven, dus ik accepteer het geleidelijk.
Ik ben beïnvloed en beïnvloed door de manier waarop het werd
En ik speel helemaal niet met ze, dus ik zeg niet dat het een spel is.
En ook al ben ik uit elkaar gegroeid en heb ik gracieus verandering
Ik ben altijd streng, dus Ik zal voor altijd een verandering ondergaan.
En Ik zal dit ding op de taille van mijn broek houden.
En ik eis respect van iedereen als dat niet zo is dan ben ik een man
En als ik het wil dan krijg ik en als ik het nodig heb zorg ik voor de familie eerste Busta look wiet is een gewoonte
En ik word zo vaak gefeliciteerd met het succes ???
Maar als ze zich omdraaien, laat ik Jezus mijn pad leiden.
En ik heb je niet gevraagd om me leuk te vinden. het kan me niet schelen of je me haat. maar vergis je niet.
En ik dawg ik geloof dat ik volwassen ben dus Ik zal goed zijn op mijn eigen maar Ik zal zijn als
vervagen ... geloof dat Dat

Videoclip voor het nummer Grown Man (Lil Wayne)