Lil Wayne — F*** Tha World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F*** Tha World" van Lil Wayne.
Songteksten
A young nigga screaming fuck the world and let 'em die
Behind tints, tryna' duck the world and smoking rie
Got my bandanna 'round my head and pants to my feet
And got my eyes fire red and glock on my seat
I’m trying to stay under intoxication
Cause I lost my father, and got a daughter, plus I’m on probation
I’m drinking liquor like it’s water, getting pissy drunk
And staying away from them lil' broads that trying to give me some
I keep a chopper in the trunk and my heat on my waste line
Ducking the law, 'cause I ain’t trying to do no FED time
Sometimes I just wish I could be away
But I gotta take care of everything and keep macita straight
So I just maintain the struggle and I keep trying
But how can I when my closest people keep dyin'
I ain’t lying that the law trying to bust my clique
But I scream fuck the world man, I’m too young for this
Look, I don’t curse, but in this verse man, fuck the world
I lost my father to a gun and made a little girl
And I’m still thuggin' wit' my niggas trying to keep it real
And I’m still doing for my mother and I’m payin' bills
Give me a cigarette, my nerves bad
The FED’s said they heard that I know where them birds at And my old lady say she saw me with another Brizzah
And some a the boys shot up my block so now I gotta kill 'em
And teachers keep tellin' my momma that I’m gettin' worse
And now she tripping talking 'bout I need to be in church
And my lil' girl whole family tryna' lie in court
Trying to put me, a child, on child support
And my own family deny me of what I do 'cause I’m a 'thug and stuff'
Plus, my niggas keep falling to them drugs and stuff
That dope got these niggas melting away
Man they got clowns right around me, killing they self everyday
We keep fighting but they so strong
I know it’s hard but don’t give up baby hold on Just keep ya fate, count blessings, and wodie keep ya trust
And grab ya nuts and let 'em know that we don’t give a fuck
We don’t give a fuck
I mean the world just ain’t gon' never change
So I just keep my head up and my nuts, let 'em hang
Dog I swear it’s very rough out here for the youngsters
Like everybody against me 'cause I’m a young thug
Dear Rabbit, why they have to kill Rabbit?
But I’ma keep you alive, nigga, I’m Lil' Rabbit
That’s why this lil' nigga be bugging like it’s no tomorrow
I only can depend on macita and C-M-R
I try my best to make it through the night and live today
But I’m upset so I’m steady wipin' tears away
And police got me under surveillance when and wherever
Wrecking they brains, trying to figure where I’m getting that cheddar
I tell my family just leave me a-damn-lone
I can handle all a my business, this lil' man grown
But I try to forget about it and just stand strong
But if everything was cool I wouldn’t write this damn song
Fuck the world
Songtekstvertaling
Een jonge nigga die de wereld neukt en ze laat sterven
Achter hints, tryna' duck the world and smoking rie
Ik heb m 'n bandana om m' n hoofd en M 'n broek aan m' n voeten.
En mijn ogen vuur rood en glock op mijn stoel
Ik probeer onder water te blijven.
Omdat ik mijn vader verloor, en een dochter kreeg, en ik ben voorwaardelijk vrij.
Ik drink drank alsof het water is, Ik word pissig dronken.
En wegblijven van die kleine wijven die me wat proberen te geven
Ik heb een helikopter in de kofferbak en mijn verwarming op mijn afvallijn.
Ik ontwijk de wet, Want Ik probeer geen FED-tijd uit te zitten.
Soms zou ik willen dat ik weg kon zijn.
Maar ik moet voor alles zorgen en macita recht houden.
Dus ik handhaaf gewoon de strijd en ik blijf proberen
Maar hoe kan ik als mijn naaste mensen blijven sterven?
Ik lieg niet dat de wet mijn kliek probeert te pakken.
Maar ik schreeuw, fuck the world man, ik ben hier te jong voor.
Kijk, ik vloek niet, maar in dit vers man, fuck de wereld
Ik verloor mijn vader aan een pistool en maakte een klein meisje
En ik probeer het echt te houden.
En ik doe het nog steeds voor mijn moeder en ik betaal rekeningen
Geef me een sigaret, mijn zenuwen zijn slecht
De FED zei dat ze hoorden dat ik weet waar die vogels zijn en mijn vrouw zei dat ze me met een andere Brizza zag.
En de jongens schoten in mijn blok, dus nu moet ik ze vermoorden.
En leraren blijven tegen mijn moeder zeggen dat het slechter met me gaat.
En nu flipt ze over dat ik in de kerk moet zijn.
En mijn kleine meisje de hele familie tryna liegen in de rechtbank
Proberen om mij, een kind, op alimentatie te zetten
En mijn eigen familie ontzegt me wat ik doe omdat ik een schurk ben en zo.
Plus, mijn negers blijven vallen voor die drugs en zo.
Door die drugs smolten die nikkers weg.
Ze hebben clowns om me heen, ze vermoorden zichzelf elke dag.
We blijven vechten, maar ze zijn zo sterk.
Ik weet dat het moeilijk is, maar geef de baby niet op hou je vast hou je lot, Tel zegeningen en wodie hou je vertrouwen
En laat ze weten dat het ons niets kan schelen.
Het kan ons geen reet schelen.
De wereld verandert nooit.
Dus ik hou mijn hoofd omhoog en mijn ballen, laat ze hangen
Ik zweer het, het is hier erg ruig voor de jongeren.
Zoals iedereen tegen mij omdat ik een jonge schurk ben
Lieve Konijn, waarom moeten ze Konijn doden?
Maar Ik zal je in leven houden, nigga, ik ben Lil ' Rabbit
Dat is de reden waarom deze kleine nigga doet alsof het geen morgen is.
Ik kan alleen op macita en C-M-R rekenen.
Ik doe mijn best om de nacht door te komen en vandaag te leven.
Maar ik ben van streek dus ik veeg constant tranen weg
En de politie hield me in de gaten waar en wanneer.
Ze hun hersens vernielen, proberen uit te zoeken waar ik die cheddar vandaan haal.
Ik zeg tegen m ' n familie dat ze me alleen moeten laten.
Ik kan al mijn zaken aan, deze kleine man volwassen
Maar ik probeer het te vergeten en blijf sterk.
Maar als alles goed was, zou ik dit liedje niet schrijven.
Fuck the world