Lil Wayne — All Aboard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Aboard" van Lil Wayne.
Songteksten
I ain’t gonna give you instructions
You just gotta follow my lead
Your body’s making sounds like percussion
I’m orchestrating your fantasies
And when you wake up feeling like a dream
You ain’t gon' believe it…
And everything u need…
Girl you’re gonna receive it tonight
And I know your condition
I’ma make you feel alive
Relax and feel the ride
So act like it’s the last time
The last chance for you to go there
There’s one ticket left
And girl it’s for you baby
The last ride, girl you wont
Find this feeling nowhere
You better hurry 'cause the train is leaving
All aboard
Come on… montate mami
I ain’t using words as persuasion
I don’t got a reason to speak
It’s always a special vacation
Every time you’re laying with me And when you wake up feeling like a dream
You ain’t gon' believe it…
And everything u need…
Girl you’re gonna receive it tonight
And I know your condition
I’ma make you feel alive
Relax and feel the ride
So act like it’s the last time
The last chance for you to go there
There’s one ticket left
And girl it’s for you baby
The last grind, girl you wont
Find this feeling nowhere
You better hurry cause the train is leaving
All aboard
She want to ride that wayne train
So I’ma bag her like baggage claim
We smoke that mary not plain jane
And everything is just fine
I keep a picture of her smile
In the back of my mind
I grab the back of her head
She throw it back like rewind
I put her face in the pillow
Taste it a little
Shorty said she feels like
She sitting on a missile
I say 5, 4, 3, 2
The 1 can only be you
Shorty said oh lord I’m coming
I say me too
My love has no equal,
Get on top
And if you ride this train
Get off at your stop
This is the last time
The last chance for you to go there
There’s one ticket left
And girl it’s for you baby
The last ride girl you wont find this feeling nowhere
You better hurry 'cause the train is leaving
Songtekstvertaling
Ik ga je geen instructies geven.
Je moet gewoon mijn voorbeeld volgen.
Je lichaam maakt geluiden als percussie.
Ik orkestreer je fantasieën.
En als je wakker wordt voelt het als een droom
Je gaat het niet geloven.…
En alles wat je nodig hebt…
Meisje, je krijgt het vanavond.
En ik ken je toestand.
Ik zal je laten voelen dat je leeft.
Ontspan en voel de rit
Dus doe alsof het de laatste keer is.
De laatste kans voor jou om daarheen te gaan.
Er is nog één ticket over.
And girl it ' s for you baby
De laatste rit, meisje je zult het niet
Vind dit gevoel nergens
Schiet maar op, want de trein vertrekt.
Instappen.
Kom op, montate mami.
Ik gebruik Geen woorden als overtuiging.
Ik heb geen reden om te praten.
Het is altijd een speciale vakantie.
Elke keer als je bij me ligt en als je wakker wordt voel je je als een droom
Je gaat het niet geloven.…
En alles wat je nodig hebt…
Meisje, je krijgt het vanavond.
En ik ken je toestand.
Ik zal je laten voelen dat je leeft.
Ontspan en voel de rit
Dus doe alsof het de laatste keer is.
De laatste kans voor jou om daarheen te gaan.
Er is nog één ticket over.
And girl it ' s for you baby
The last grind, girl you won ' t
Vind dit gevoel nergens
Haast je, want de trein vertrekt.
Instappen.
Ze wil in die wayne-trein.
Dus ik pak haar in als een bagageband.
We roken dat mary niet gewoon jane
En alles is prima.
Ik heb een foto van haar glimlach.
In mijn achterhoofd
Ik pak de achterkant van haar hoofd
Ze gooit het terug als terugspoelen.
Ik legde haar gezicht in het kussen.
Proef het een beetje
Shorty zei dat ze zich voelt als
Ze zit op een raket.
Ik zeg 5, 4, 3, 2
The 1 can only be you
Shorty zei Oh heer Ik kom eraan
Ik ook.
Mijn liefde heeft geen gelijke,
Ga naar boven.
En als je deze trein neemt
Stap uit bij je halte.
Dit is de laatste keer.
De laatste kans voor jou om daarheen te gaan.
Er is nog één ticket over.
And girl it ' s for you baby
Het Laatste meisje dat je zult vinden dit gevoel nergens
Schiet maar op, want de trein vertrekt.