Lil Wayne — Abortion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abortion" van Lil Wayne.

Songteksten

I see you with your palms in your pants
But me, me, oh me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger, I’m a critical thinker
I’m a hell of a smoker and a bit of a drinker
I see you with your palms in your pants
But me, me, see me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger, I’m a critical thinker
I’m a hell of a smoker and a bit of a drinker
I know your name, yeah
Your name is unimportant to me We in the belly of the beast, yeah
And she thinking 'bout abortion
I woke up this morning, dick rock hard
Ashed my blunt in my Grammy award
You can save your bullshit on your memory card
If this real nigga business, then you niggas unemployed
Jumped on the celly, called Makaveli
He says he was gravy, I say I was jelly
Looked in the mirror, said «You's an ill nigga»
Then I ran to the money like track and field, nigga
Now I think I’ll have me a coffee with six sugars
In a world full of ass-kissers and dick pullers
I’m tryna walk a straight line but the line crooked
I’m shooting for the stars, astronauts dodge bullets
Yeah, I bought a brand new attitude
The haters music to my ears, I got my dancing shoes
Sometimes we question shit that there is no answer to But I just built a house on I-don't-give-a-fuck Avenue
I see you with your palms in your pants
But me, me, see me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger, I’m a critical thinker
I’m a hell of a smoker and a bit of a drinker
I know your name, yeah
Your name is unimportant to me We in the belly of the beast, yeah
And she thinking 'bout abortion
Down on the ceiling, looking up at the bed
Life is a gamble, better check the point spread
And when life sucks I just enjoy the head
I’m so sick of these niggas, I need meds
Smoking on a Hallelujah, thank you Jesus
Help me focus on the future and not the previous
Double R, I’m a rebel with a reason
Sometimes you gotta fight the devil with a demon
Blood is in the streets and it is up to my knees
Underground shit, I see myself as a seed
Living in the glass and everybody’s looking
But how can you get the picture if you don’t know who took it?
This current affairs, but who the hell cares?
Everybody’s fighting over position, musical chairs
On the road to redemption, you gonna use a few spares
I’m just fucking ready so I come prepared
I know your name, yeah
Your name is unimportant
We in the belly of the beast, yeah
And she thinking 'bout abortion, damn
And the rockets red glare, the bombs bursting in air
Life it’s a roller coaster, but still unfair
A blessing in disguise is right before our eyes
But since it is in disguise, we don’t know that it’s there
I see you with your palms in your pants
But me, me, see me, I got the world in my hands
I make it spin on my finger, I’m a critical thinker
I’m a hell of a smoker and a bit of a drinker
I know your name

Songtekstvertaling

Ik zie je met je handpalmen in je broek.
Maar ik, ik, oh mij, Ik heb de wereld in mijn handen
Ik laat het draaien op mijn vinger, Ik ben een kritische denker
Ik ben een geweldige roker en een beetje een drinker.
Ik zie je met je handpalmen in je broek.
Maar ik, Ik, zie me, Ik heb de wereld in mijn handen
Ik laat het draaien op mijn vinger, Ik ben een kritische denker
Ik ben een geweldige roker en een beetje een drinker.
Ik weet hoe je heet.
Jouw naam is onbelangrijk voor mij wij in de buik van het beest, Ja
En ze denkt aan abortus.
Ik werd vanmorgen wakker, dick rock hard
Mijn stomp in mijn Grammy award
Bewaar je onzin maar op je geheugenkaart.
Als dit echte nigga zaken zijn, dan zijn jullie zonder werk.
Sprong op de cel, genaamd Makaveli.
Hij zegt dat hij jus was, ik zeg dat ik gelei was.
Hij keek in de spiegel en zei:»
Toen rende ik naar het geld.
Nu wil ik een koffie met zes suikers.
In een wereld vol kontlikkers en dick pullers
Ik ben tryna loop een rechte lijn maar de lijn scheef
Ik schiet voor de sterren, astronauten ontwijken kogels.
Ja, Ik kocht een gloednieuwe houding.
De haters muziek in mijn oren, Ik heb mijn dansschoenen
Soms twijfelen we aan dingen waar geen antwoord op is, maar ik heb net een huis gebouwd op I-don ' t-fuck Avenue.
Ik zie je met je handpalmen in je broek.
Maar ik, Ik, zie me, Ik heb de wereld in mijn handen
Ik laat het draaien op mijn vinger, Ik ben een kritische denker
Ik ben een geweldige roker en een beetje een drinker.
Ik weet hoe je heet.
Jouw naam is onbelangrijk voor mij wij in de buik van het beest, Ja
En ze denkt aan abortus.
Op het plafond, kijkend naar het bed
Het leven is een gok, controleer de puntspreiding.
En als het leven klote is, geniet ik van het hoofd.
Ik ben die gasten zo zat, dat ik medicijnen nodig heb.
Roken op een Halleluja, Dank u Jezus
Help me focussen op de toekomst en niet op de vorige
Double R, ik ben een rebel met een reden
Soms moet je tegen de duivel vechten met een demon.
Bloed is in de straten en het is tot aan mijn knieën
Ik zie mezelf als een zaadje.
Leven in het glas en iedereen kijkt
Maar hoe kun je de foto krijgen als je niet weet wie het heeft genomen?
Deze actualiteit, maar wat maakt het uit?
Iedereen vecht om zijn positie, stoelendans.
Op weg naar verlossing, gebruik je een paar reserve onderdelen.
Ik ben er klaar voor.
Ik weet hoe je heet.
Jouw naam is onbelangrijk.
We in the belly of the beast, yeah
En ze denkt aan abortus, verdomme.
En de raketten rode schittering, de bommen die barsten in de lucht
Het leven is een achtbaan, maar nog steeds oneerlijk.
Een zegen in vermomming is vlak voor onze ogen.
Maar aangezien het in vermomming is, weten we niet of het er is.
Ik zie je met je handpalmen in je broek.
Maar ik, Ik, zie me, Ik heb de wereld in mijn handen
Ik laat het draaien op mijn vinger, Ik ben een kritische denker
Ik ben een geweldige roker en een beetje een drinker.
Ik weet hoe je heet.

Videoclip voor het nummer Abortion (Lil Wayne)