Lil Wayne — 4 My Town (Play Ball) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 My Town (Play Ball)" van Lil Wayne.
Songteksten
Yeah, so priceless, life so priceless
Nigga, you understand me? It’s just like that
My car so priceless, my bitch so priceless
My familia is so priceless, nigga, you understand me?
Either you with us, or you ain’t with us Either you in the huddle or you out the huddle
Either you ridin' or we pass you, flyin' by sayin' fuck you
It’s Young Money, Cash Money, playboy
That’s about the size of it At the roof top, so hot up here, nigga
Yeah, let’s go Take yourself a picture when I’m standin' at the mound
And I swear it’s goin' down, I’m just reppin' for my town
Off a cup of CJ Gibson, man I’m faded off the brown
And I’m easily influenced by the niggas I’m around
See that Aston Martin, when I start it hear the sound
I ain’t never graduated, I ain’t got no cap and gown
But the girls in my class who were smart enough to pass
Be at all my fuckin' parties grabbin' money off the ground
Yeah, all hail Mr. Lyrical, spades of the opus, baby
What you got a feelin' for? I can show you new things
Have you feelin' spiritual
Pastor Kerney Thomas to these ho’s, «Miwacles»
Yeah, okay, they say that I’m the one in fact
Some say I’m they favorite but I ain’t hearin' none of that
I’m about my team, ho, Young Money runnin' back
Cash Money superstar, where the fuck is Stunna at? Damn
Untouchable, 40 with my A.K.
Mastermind Big Money heavy weight
On the grind flippin' money in every way
Headline, my biz shine everyday
Pearl white throwin' P. Marc Jacobs gloves
Cartier, Louis case with a dope plug
From the mud where they wet you leave in your blood
Goin' in flippin' hundreds, get the young blood
Show 'em where it go, floatin' on the floor
Gettin' more dough, ground hard, go Black diamond show, watch the flame blow
And how you stay grounded, cash no go And how you stay mounded, cash no flow
And how you stay shinin', Bentley off the floor
And how you stay high, Purple Pine Dro
Diamond Minx Fur, February Snow
Take yourself a picture when I’m standin' at the mound
And I swear it’s goin' down, I’m just reppin' for my town
Off a cup of CJ Gibson, man I’m faded off the brown
And I’m easily influenced by the niggas I’m around
See that Aston Martin, when I start it hear the sound
I ain’t never graduated, I ain’t got no cap and gown
But the girls in my class who were smart enough to pass
Be at all my fuckin' parties grabbin' money off the ground
Uh, you know you paid when you got Baby with ya It’s Young Money like Ben Franks baby pictures
I’m the lady twister, I kiss her whiskers
I been runnin' this shit, blisters
Stickin' to the script, movie star money
And if you gassed up I leave the car runnin'
I’m a big smoker, I’m a little drinker
The peace sign is just the trigger in the middle finger
What you know bout it? Man, y’all clueless
I let two women ride me, that’s car poolers
I rock stupid ice, Mr. Water Coolers
If y’all in the buildin' then we are intruders
Simmer down pimpin', let me handle this
I know the game, analyst
Man, I’m the shit and y’all janitors
Blow out the kush and crack a smile for the cameras
Take yourself a picture when I’m standin' at the mound
And I swear it’s goin' down, I’m just reppin' for my town
Off a cup of CJ Gibson, man I’m faded off the brown
And I’m easily influenced by the niggas I’m around
See that Aston Martin when I start it hear the sound
I ain’t never graduated, I ain’t got no cap and gown
But the girls in my class who were smart enough to pass
Be at all my fuckin' parties grabbin' money off the ground
Songtekstvertaling
Ja, zo onbetaalbaar, het leven zo onbetaalbaar
Begrepen? Het is net als dat
Mijn auto is zo onbetaalbaar, mijn teef zo onbetaalbaar
Mijn familie is zo onbetaalbaar, nigga, begrijp je me?
Of je gaat met ons mee, of je gaat niet met ons mee of je gaat de huddle uit.
Of je rijdt of we passeren je, flyin 'by sayin' fuck you
Het is jong geld, geld, playboy
Dat is ongeveer de grootte van het dak, zo heet hier, nigga
Ja, laten we een foto nemen als ik aan de heuvel sta.
En ik zweer dat het gaat gebeuren, Ik ben op zoek naar mijn stad
Van een kopje CJ Gibson, man, ben ik van de bruine verdwenen.
En ik ben gemakkelijk beïnvloed door de negers waar ik bij Ben.
Zie die Aston Martin, als ik begin hoor ik het geluid
Ik ben nooit afgestudeerd, ik heb geen pet en jurk
Maar de meisjes in mijn klas die slim genoeg waren om te slagen
Op al mijn feestjes geld van de grond halen.
Ja, heil Mr. Lyrical, schoppen van de opus, baby
Waar heb je zin in? Ik kan je nieuwe dingen laten zien.
Voel je je spiritueel
Pastor Kerney Thomas aan deze ho 's," Miwacles»
Ja, oké, ze zeggen dat ik degene ben in feite
Sommigen zeggen dat ik hun favoriet ben, maar dat hoor ik niet.
Ik ben over mijn team, ho, Jong geld terug
Cash Money superster, waar is stanna verdomme? Verdomd
Onaantastbaar, 40 met mijn A. K.
Mastermind Big Money heavy weight
On the grind flippin ' money in every way
Headline, my biz shine everyday
Pearl white throwin ' P. Marc Jacobs handschoenen
Cartier, Louis zaak met een dope stekker
Uit de modder waar ze nat worden laat je in je bloed achter.
Ga naar binnen met honderden, haal het jonge bloed.
Laat ze zien waar het heen gaat, zwevend op de vloer
Gettin ' more deeg, ground hard, go Black diamond show, watch the flame blow
En hoe je aan de grond blijft, geld niet gaat en hoe je aan de grond blijft, cash geen flow
En hoe je blijft schijnen, Bentley van de vloer
En hoe je hoog blijft, Purple Pine Drone
Diamond Minx Pels, Februari Sneeuw
Neem een foto als ik aan de heuvel sta.
En ik zweer dat het gaat gebeuren, Ik ben op zoek naar mijn stad
Van een kopje CJ Gibson, man, ben ik van de bruine verdwenen.
En ik ben gemakkelijk beïnvloed door de negers waar ik bij Ben.
Zie die Aston Martin, als ik begin hoor ik het geluid
Ik ben nooit afgestudeerd, ik heb geen pet en jurk
Maar de meisjes in mijn klas die slim genoeg waren om te slagen
Op al mijn feestjes geld van de grond halen.
Je weet dat je betaald hebt toen je Baby bij je had het is jong geld zoals Ben Franks baby foto ' s
Ik ben de lady twister, ik kus haar snorharen
Ik heb deze rotzooi gerund, blaren
Ik hou me aan het script, filmster geld.
En als je tankt laat ik de auto lopen
Ik ben een grote roker, ik ben een kleine drinker
Het vredesteken is slechts de trekker in de middelvinger.
Wat weet jij ervan? Man, jullie hebben geen idee.
Ik liet me Berijden door twee vrouwen.
Ik schommel met stom ijs, Mr waterkoelers.
Als jullie in het gebouw zijn, dan zijn wij indringers.
Rustig aan, pimpin', laat mij dit afhandelen.
Ik ken het spel, analist.
Man, ik ben de stront en jullie conciërges
Blaas de kush uit en lach naar de camera ' s
Neem een foto als ik aan de heuvel sta.
En ik zweer dat het gaat gebeuren, Ik ben op zoek naar mijn stad
Van een kopje CJ Gibson, man, ben ik van de bruine verdwenen.
En ik ben gemakkelijk beïnvloed door de negers waar ik bij Ben.
Zie die Aston Martin als ik begin hoor het geluid
Ik ben nooit afgestudeerd, ik heb geen pet en jurk
Maar de meisjes in mijn klas die slim genoeg waren om te slagen
Op al mijn feestjes geld van de grond halen.