Lil Rob — The Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side" van Lil Rob.
Songteksten
Life can be short or long
And love can be right or wrong
Let’s take a trip to the other side
The other side, the other side
The other side
Everybody talking Lil' Rob this, and Lil' Rob that
Well there’s a man behind these shades, babydoll you better believe that
A man who can make up his own mind
When I see something bad I wanna make things all fine
But that’s all in time
and there might be some times where I need some time to get away
That’s when I spread my wings and I fly away
Far away from all this mess, from all this stress
Hey out there keeper of the dreams, bring me happiness
God bless all those who died in the war of the streets
God bless mis suelas, I love you, rest in peace
Feel the breeze, see the breeze ruffling through the trees
Falling leaves, memories stick with me like felonies
I’m deep like my sleep, if I’m sleeping please don’t wake me Cuz I’d rather dream my life away and let the angels take me Hey hey have you ever tried, ever tried, ever tried
Really reaching out for the other side, other side
Hey have you ever tried (have you ever tried)
Really reaching out for the other side, other side, other side
Hey have you ever tried (for the other side)
Really reaching out for the other side
Hey look the grass is greener on there other side
I’ll never know until I go, things aren’t always what they appear to be You can’t imagine how things appear to me Unexplainable, just like a mystery
Mind-boggling thoughts of foolishness homeboy that’s what this is to me
Is anybody listening? Is anybody there?
Hello? Hello? Does anybody care?
Who am I kinding, it’s alright, maybe someday I’ll find my way
But no matter what I do, someone always got something bad to say
It’s ok, it could be worse, you never get hurt, but leave if you want
Don’t get yourself get caught in that spot where you can’t leave if you want
Have you ever been shot? It doesn’t hurt, but the after-pain is excrutiating
They all say I was at the point where I was hallucinating
Ten things I’ve never seen, Crazy Life at eighteen
Gang violence going on and Lil' Rob was participating
That’s why I trip on these fools saying I’ve never paid dues
Hey have you ever tried really reaching out for the other side
The other side’s in hand’s reach, how come I can’t reach
Maybe I’m not supposed to be there, Lil' Rob on the beware
Never will I be scared, I cross my heart and hope to die
Stick a thousand needles in my Goddamn eye
Fools like me should multiply
Fools like them all should die
Take that back that wasn’t right, rather see them fight for life
Well he’s not a fighter so I guess that he’s a gonner
Watch him cry like a toddler making big puddles like water
I’m on the boundaries of good and evil
People aren’t good to me so, why in the fuck should I be good to people?
The other side, where you put your pot aside
I’m on the outside looking on the inside
The flip side, the opposite side
Where you don’t have a fit for any little shit side
I’ve got good intentions, please don’t let me be misunderstood
Hey have you ever tried really reaching out for the other side
Life can be short or long
And love can be right or wrong
Life can be short or long
And love can be right or wrong
Songtekstvertaling
Het leven kan kort of lang zijn
En liefde kan goed of fout zijn
Laten we naar de andere kant gaan.
De andere kant, de andere kant
Overkant
Iedereen praat erover, beroof dit, en Lil ' Rob that
Er zit een man achter die zonnebril.
Een man die zelf kan beslissen.
Als ik iets slechts zie, wil ik alles in orde maken.
Maar dat is alles in de tijd
en soms heb ik tijd nodig om weg te komen.
Dan spreid ik m ' n vleugels en vlieg ik weg.
Ver weg van al deze rotzooi, van al deze stress
Hé, wachter van de dromen, Breng me geluk
God zegene al degenen die stierven in de oorlog van de straten
God zegene mis suelas, ik hou van je, rust in vrede
Voel de wind, zie de wind door de bomen waaien
Vallende bladeren, herinneringen blijven bij me als misdrijven.
Als ik slaap, maak me dan niet wakker want ik droom liever mijn leven weg en laat de engelen me meenemen Hé heb je het ooit geprobeerd, heb je het ooit geprobeerd
Echt reiken naar de andere kant, andere kant
Heb je het ooit geprobeerd?)
Echt reiken naar de andere kant, andere kant, andere kant
Heb je het ooit geprobeerd?)
Echt reiken naar de andere kant
Het gras is groener aan de andere kant.
Ik zal het nooit weten totdat ik ga, dingen zijn niet altijd wat ze lijken te zijn. je kunt je niet voorstellen hoe dingen voor mij onverklaarbaar lijken, net als een mysterie.
Verbijsterende gedachten van dwaasheid, vriend. dat is wat dit voor mij betekent.
Luistert er iemand? Is daar iemand?
Hallo? Hallo? Kan het iemand wat schelen?
Wie ik ben, het is goed, misschien vind ik ooit mijn weg
Maar wat ik ook doe, iemand heeft altijd iets slechts te zeggen.
Het kan erger, je raakt nooit gewond, maar ga weg als je wilt.
Zorg dat je niet verstrikt raakt in die plek waar je niet weg kunt als je wilt.
Ben je ooit neergeschoten? Het doet geen pijn, maar de na-pijn is opwindend.
Ze zeggen allemaal dat ik op het punt was waar ik hallucineerde.
Tien dingen die ik nog nooit heb gezien.
Bendegeweld en Lil ' Rob deed mee.
Dat is waarom ik struikelde over deze dwazen zeggen dat ik nooit heb betaald contributie
Heb je ooit geprobeerd om de andere kant te bereiken?
De andere kant is binnen handbereik, Waarom kan ik er niet bij
Misschien hoor ik daar niet te zijn, Lil' Rob op de pas
Ik zal nooit bang zijn, Ik zweer het op mijn hart en hoop te sterven
Steek duizend naalden in mijn oog.
Dwazen zoals ik zouden zich moeten vermenigvuldigen.
Dwazen zoals zij zouden moeten sterven.
Neem dat terug dat niet goed was, zie ze liever vechten voor het leven.
Hij is geen vechter dus ik denk dat hij er geweest is.
Kijk hoe hij huilt als een peuter grote plassen maakt als water
Ik sta aan de grenzen van goed en kwaad.
Mensen zijn niet goed voor me, dus, waarom zou ik in godsnaam goed voor mensen moeten zijn?
De andere kant, waar je je pot opzij zet
Ik ben aan de buitenkant kijkend aan de binnenkant
De andere kant, de andere kant
Waar je niet geschikt bent voor een kleine klote kant.
Ik heb goede bedoelingen, laat me alsjeblieft niet verkeerd begrepen worden.
Heb je ooit geprobeerd om de andere kant te bereiken?
Het leven kan kort of lang zijn
En liefde kan goed of fout zijn
Het leven kan kort of lang zijn
En liefde kan goed of fout zijn