Lil Rob — Somethin' 2 Relate 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somethin' 2 Relate 2" van Lil Rob.
Songteksten
Orale
What’s up man
Back once again
Giving you somthing to relate to
I’m kicking back at my pad
Getting it through with my familia otra ves
It’s time to bail out and get out of this mess
So they don’t really like my ways
And they don’t really give a damn about what I say
So I jump in the carrucha, keep trucha
I’m strolling through the town steady scraping the ground
Now I’m lighting up the area
Some staring at me suprised I’m still alive
Cuz back in the day I got shot homey
Because we let the bullets fly
But that don’t mean I’ll lecture you how I almost died
Why did this chump survive, that’s why I’m still alive
Lil' Rob con trunamos since 95
Ain’t no stopping me now
Lil' Rob is on the prowl
Don’t ask me how cuz I don’t have to explain it Don’t ask me how cuz it’s too complicated
For you uneducated vatos to learn
You try to creep up but you sleep cuz I’m rolling nine deep
And to you vatos who disrepect me then want help from me You must be stupid, you’re acting like a dummy with the
L-I-L R-O-B
I’m the L-I-L R-O-B
L-I-L R-O-B
I’m the L-I-L R-O-B
Dropping rhymes smoothly, oh man
It’s Lil' Rob the vato with the Brown mind on his shoulders
I’ve never done it, but I’ve seen more crytal than Folgers
I guess you could say I’ve got my choice
Either get messed up or jumped, or I pay on the invoice
People buying up my vocals
Sometimes they’re mellow and sometimes they’re loco
Cruising through the Eastside, flip it to the B-side
Rolling with my primo, so watch the 63 glide
I’ve got my hyna on the side of me She’s on the right of me, and she’s looking so damn fine to me Hey babe, come a little closer
So that Lil' Rob can hold ya As I drop a little taste for my race
Oh yes, she left the marks of her lips on my face
Simon we’re rolling, rag-top folding
We’re cruising slow, the jura pulled us over for being too low
They never fail to harrass us Always pulling us over never ever will they pass us
I’m living life on the calle so let me tell it If you don’t know my name ese then let me spell it Hey man, I’m only twenty
Some people say «Lil' Rob get out the gang»
But then they say it like if it ain’t no thang
But see, even if I say I don’t claim
They still know my face and they still know my name
I see some vatos that I hate
But I won’t hit them up because I’m trying to get my life straight
But they decide to hit me up instead
I’m on their leva, they’re the ones who want me dead
So um, what am I supposed to do?
It’s time to show these fools
In the crazy life man their ain’t no rules
And you gotta understand
I’m doing the same damn thing as any other man
You can call it gang violence or call in what you will
But even the most innocent man will kill
Stay still, as I drop shit reality
All the gente talking that petho cuz they just can’t handle me Because I speak about the real, and how I feel
And I still kick back with the homeboys from the hood
But to the Man upstairs, I’m trying to do good
Yeah man, you gotta understand
You may call it a gang thing
But you’d do the same thing tambien
Right, giving you something to relate to
Songtekstvertaling
Orale
Wat is er?
Nog een keer terug.
Ik geef je iets om mee om te gaan.
Ik ga terug naar m ' n Flat.
Ik ga door met mijn familie otra ves.
Het is tijd om eruit te stappen en uit deze rotzooi te komen.
Dus ze houden niet echt van mijn manieren
En ze geven geen moer om wat ik zeg.
Dus ik spring in de carrucha, houd trucha
Ik wandel door de stad en schraap de grond.
Nu steek ik het gebied op.
Sommigen staren me aan, verbaasd dat ik nog leef.
Want vroeger werd ik neergeschoten.
Omdat we de kogels laten vliegen.
Maar dat betekent niet dat ik je de les zal lezen hoe ik bijna stierf.
Waarom heeft deze sukkel het overleefd, daarom leef ik nog.
Lil ' Rob con trunamos sinds 95
Je kunt me nu niet meer tegenhouden.
Lil ' Rob is op jacht
Vraag me niet hoe ik het moet uitleggen. vraag me niet hoe het te ingewikkeld is.
Voor jullie ongeschoolde vatos om te leren
Je probeert te kruipen, maar je slaapt, want ik rol negen diep.
En voor jullie vatos die me onteren en hulp van me willen dan moet je dom zijn, je gedraagt je als een dummy met de
L-I-L R-O-B
Ik ben de L-I-L R-O-B
L-I-L R-O-B
Ik ben de L-I-L R-O-B
Dropping rhymes gladjes, oh man
Het is Lil ' Rob de vato met de bruine geest op zijn schouders
Ik heb het nog nooit gedaan, maar ik heb meer crytal gezien dan Folgers.
Je zou kunnen zeggen dat ik mijn keuze heb.
Of je raakt in de war of je springt, of ik betaal op de factuur.
Mensen kopen mijn zang op.
Soms zijn ze rustig en soms zijn ze loco.
Kruisen door de Eastside, draaien naar de B-kant
Rolling with my primo, so watch the 63 glide
Ik heb mijn hyna aan de kant van mij Ze staat rechts van mij, en ze ziet er zo verdomd goed uit voor mij Hey schat, kom een beetje dichterbij
Zodat Lil ' Rob je kan vasthouden als ik een beetje smaak voor mijn ras laat vallen
Oh ja, ze liet de tekens van haar lippen op mijn gezicht
Simon, we draaien, vouwen.
We rijden langzaam, de jura hield ons aan omdat we te laag waren.
Ze zullen nooit falen om ons altijd aan de kant te zetten. nooit zullen ze ons passeren.
Ik leef op de calle, dus als je mijn naam niet kent ... laat me het dan Spellen. ik ben pas twintig.
Sommige mensen zeggen " Lil ' Rob ga uit de bende»
Maar dan zeggen ze het alsof het geen ding is.
Maar kijk, zelfs als Ik zeg dat ik niet claim
Ze kennen mijn gezicht nog steeds en ze kennen mijn naam nog steeds.
Ik zie wat vatos die ik haat.
Maar Ik zal ze niet bellen, want ik probeer mijn leven op orde te krijgen.
Maar ze besluiten me te bellen.
Ik ben op hun leva, zij zijn degenen die me dood willen.
Wat moet ik dan doen?
Het is tijd om deze dwazen te laten zien
In the crazy life man zijn er geen regels.
En je moet begrijpen
Ik doe hetzelfde als elke andere man.
Je kunt het ganggeweld noemen of melden wat je wilt.
Maar zelfs de meest onschuldige man zal doden.
Sta stil, als ik de realiteit laat vallen.
Al die gentes die petho spreken omdat ze me gewoon niet aankunnen omdat ik het over het echte heb, en hoe ik me voel.
En ik Train nog steeds met de homeboys uit de buurt.
Maar aan de man boven, Ik probeer goed te doen
Ja man, je moet begrijpen
Je mag het een bende ding noemen
Maar jij zou hetzelfde doen tambien.
Juist, je iets geven om mee om te gaan.