Lil Rob — Rough Neighborhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rough Neighborhood" van Lil Rob.
Songteksten
Yeah
I Used To Ride My Bicicleta
Down The Calles Of My Town
Oldies Everyday, Thats The Way It Was
Those Were The Days, The Crazy Ones
A Lot People Died That Summer
Its A Bummer But Shit Happens
Or Rob Them In A Day And See Ambullences From A Distance
A Place Where You’d Find Seringes
And The Drug Use Was Tremendous
Some Say My Town Was Surrendous
Until The Drug Use Was Off The Hinges
My Boarder Brothers Would Have To Run Fast, Dash
And Hop The Fences
Dont Take That Out Of Content Homeboy,
Cus We’re All Gente Through My Lentes
But The Migra Would Creep Down, And Sweep Hard
And Take Them All Back To Tj If They Didnt Have The Green Card
The Parke Was The Spot, It Was Hot
And It Was Dealin In The Street
The Heroine Was A Killer Homeboy
It Had Seven Killings In A Week
It Was A Bad Bash But They Still Had To Have That,
So It Didnt Stop Me
I’d Come To The Pad
And Sells All The Merchandise Til The Jura Cought’em
We Used To Get Shit For Cheap Homes, Like 90% Off
Give Homie A Little Feria For His Fix
And Then He Sped Off
I Was Brought Up, (I Was Brought Up)
In A Rough Neighborhood, (In A Rough Neighborhood)
Where You Learn More In The Streets, (Where The Shit Goes Down Homes)
Than You Learn In School
I Was Brought Up, (I Was Brought Up)
In A Rough Neighborhood, (In A Rough Neighborhood)
Where You Learn More In The Streets,(Where You Dont Fuck Around Homes)
Than You Learn In School
It Was Cool Walking To School
See The Vatos And The Gatos Itchin And Twitchin, Scratchin
Havin A Conversation With Satin
On The Good One (On The Good Trip)
I Mean Loaded Off Some Good Shit
You Might Not Believe It But Ey Homes This Aint No Bullshit
My Town Was All Brown Man,
The Gente And The Drogas
People Walking Around Fucked Up, Druged Up, Lookin All Sucked Up But Thats Where I Was Brought Up Where A Lot Of People Shot Up Got Caught Up And Locked Up Its Not Just Sumthin That I Thought Up It Was Somthing That Was Happenin
And I Seen It With My Own Eyes Eh La Colonia, Eden Gardens Californ I A Got A Little Older
And My Blood Got A Little Colder
Started Taggin Up My Plaquaso Up On My Barrio
Up On My Folder
Me And Homeboys We Would Walk The Calles
Lookin Like Soldiers
With The Chip On Their Shoulders
The Size Of Bolders, Little Lokesters
Down To Get Down With The Next Town When They Came Around
We Be Throwin Chicasos,
We Be Spittin Balazos
I Was Brought Up, (I Was Brought Up)
In A Rough Neighborhood, (In A Rough Neighborhood)
Where You Learn More In The Streets, (Where The Shit Goes Down Homes)
Than You Learn In School
I Was Brought Up, (I Was Brought Up)
In A Rough Neighborhood, (In A Rough Neighborhood)
Where You Learn More In The Streets,(Where You Dont Fuck Around Homes)
Than You Learn In School
It Wasnt Long Before I Got Mine
See I Got Shot At The Stop Sign
Took A Bala To The Boca
Got Blood All Over My Ropa
I Lost A Couple Of Homies
I Got Some Friends Up In The Pin
But When They Get Out
It Seems Like They Go Right Back In Again
It All Started Out With Crazy Situations
Juvinall Hall And Probation
Then Get Busted For Violation
That Leaves A Lifetime Incarcaration
But My Town Went Through Some Changes
One Thing Will Never Change
It Made Me Who I Am And I Remain To Stay The Same
I Was Brought Up, (I Was Brought Up)
In A Rough Neighborhood, (In A Rough Neighborhood)
Where You Learn More In The Streets, (Where The Shit Goes Down Homes)
Than You Learn In School
I Was Brought Up, (I Was Brought Up)
In A Rough Neighborhood, (In A Rough Neighborhood)
Where You Learn More In The Streets,(Where You Dont Fuck Around Homes)
Than You Learn In School
Songtekstvertaling
Ja.
Ik Reed Vroeger Op Mijn Bicicleta.
In De Calles Van Mijn Stad
Oldies Elke Dag, Zo Was Het.
Dat Waren De Dagen, De Gekke.
Veel Mensen Stierven Die Zomer.
Het Is Balen, Maar Er Gebeurt Iets.
Of Beroof Ze In Een Dag En Zie Ambulances Van Een Afstand
Een plek waar je Seringes zou vinden
En Het Drugsgebruik Was Enorm
Sommigen Zeggen Dat Mijn Stad Zich Overgaf.
Totdat Het Drugsgebruik Uit De Scharnieren Viel.
Mijn Broers Zouden Snel Moeten Rennen, Dash.
En Hop De Hekken
Haal Dat Niet Van Content Af, Maat.,
Cus we zijn allemaal Gente door mijn Lentes
Maar De Migra Kroop Naar Beneden, En Veegde Hard
En Breng Ze Allemaal Terug Naar Tj Als Ze De Groene Kaart Niet Hadden.
De Parke Was De Plek, Het Was Heet
En Het Was Dealin Op Straat
De Heldin Was Een Moordenaar.
Er Waren Zeven Moorden In Een Week.
Het Was Een Slecht Feest, Maar Ze Moesten Dat Nog Steeds Hebben.,
Dus Het Hield Me Niet Tegen.
Ik zou naar het platform komen
En verkoopt alle goederen tot de Jura ze kon pakken.
We Kregen Altijd Shit Voor Goedkope Huizen, Zoals 90% Korting
Geef Homie Een Beetje Feria Voor Zijn Shot.
En Toen Ging Hij Ervandoor.
Ik Ben Grootgebracht.)
In Een Ruige Buurt, (In Een Ruige Buurt)
Waar Je Meer Leert In De Straten, (Waar De Shit Gaat Naar Beneden Huizen)
Dan Leer Je Op School
Ik Ben Grootgebracht.)
In Een Ruige Buurt, (In Een Ruige Buurt)
Waar Je Meer Leert In De Straten, (Waar Je Niet Te Neuken Rond Huizen)
Dan Leer Je Op School
Het Was Cool Om Naar School Te Lopen.
Zie De Vatos En De Gatos Jechin En Twitchin, Scratchin
Ik Heb Een Gesprek Met Satijn.
Op De Goede (Op De Goede Reis)
Ik Bedoel Goed Spul.
Je Gelooft Het Misschien Niet, Maar Dit Is Geen Onzin.
Mijn Stad Was Helemaal Bruin Man,
De Gente En De Drogas
Mensen Lopen In De Problemen, Drogeren, Zien Er Opgezogen Uit, Maar Daar Ben Ik Opgegroeid Waar Veel Mensen Werden Neergeschoten En Opgesloten. Het Is Niet Zomaar Iets Wat Ik Dacht. Het Was Iets Wat Gebeurde.
En Ik Zag Het Met Mijn Eigen Ogen Eh La Colonia, Eden Gardens Californ I A Got A Little Older
En Mijn Bloed Werd Een Beetje Kouder.
Begon Mijn Plaquaso Op Te Graven Op Mijn Barrio.
Boven Op Mijn Map
Ik En M ' N Vrienden Liepen Over De Calles.
Het Lijken Wel Soldaten.
Met De Chip Op Hun Schouders
De Grootte Van Bolders, Kleine Lokesters
Naar Beneden Om Naar De Volgende Stad Te Gaan Toen Ze Bijkwamen
Wij Zijn Throwin Chicasos,
Wij Zijn Spittin Balazos.
Ik Ben Grootgebracht.)
In Een Ruige Buurt, (In Een Ruige Buurt)
Waar Je Meer Leert In De Straten, (Waar De Shit Gaat Naar Beneden Huizen)
Dan Leer Je Op School
Ik Ben Grootgebracht.)
In Een Ruige Buurt, (In Een Ruige Buurt)
Waar Je Meer Leert In De Straten, (Waar Je Niet Te Neuken Rond Huizen)
Dan Leer Je Op School
Het Duurde Niet Lang Voordat Ik De Mijne Kreeg.
Ik Ben Neergeschoten Bij Het Stopbord.
Nam Een Bala Mee Naar De Boca
Er Zit Bloed Op Mijn Ropa.
Ik Heb Een Paar Vrienden Verloren.
Ik Heb Wat Vrienden In De Pin.
Maar Als Ze Eruit Komen
Het Lijkt Erop Dat Ze Weer Naar Binnen Gaan.
Het Begon Allemaal Met Gekke Situaties.
Juvinall Hall En Proeftijd
Dan Word Je Opgepakt Voor Overtreding.
Dan Blijft Er Een Levenslange Incarcatie Over.
Maar Mijn Stad Heeft Wat Veranderingen Doorgemaakt.
Eén Ding Zal Nooit Veranderen.
Het Maakte Me Wie Ik Ben En Ik Blijf Hetzelfde.
Ik Ben Grootgebracht.)
In Een Ruige Buurt, (In Een Ruige Buurt)
Waar Je Meer Leert In De Straten, (Waar De Shit Gaat Naar Beneden Huizen)
Dan Leer Je Op School
Ik Ben Grootgebracht.)
In Een Ruige Buurt, (In Een Ruige Buurt)
Waar Je Meer Leert In De Straten, (Waar Je Niet Te Neuken Rond Huizen)
Dan Leer Je Op School