Lil Rob — No Future in It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Future in It" van Lil Rob.
Songteksten
lil rob
yeah
its kinda fucked up man
all these kids wanna be grown up gangster gangster and all that kinda shit
ey ill be honest with you man
I smoke marijuana dogg but thats about it chamacos on the calles living la vida loca
eleven years old experimenting with drogas
smoke a little weed
snort a little coca
ill just try it one time homie lets see que onda
its so addictive and you get so addicted
becomes a habbit
they gotta have it and then can’t kick it theres nothing funny about being a druggy
i know alot of people fucked up became a junkie
used to dress gang-started looking kinda funny
do what they say you can really learn alot from a dummy
you get wrapped up in it like a mummy
next thing you know your on your hefas purse stealing the money
and you got it so bad
if you aint got it you go mad
wont stop untill you get a tolk tagg
somebody please give me just a minute homie
to let you know that there aint no future in it homie
we like to get all fucked up you know homes
(there aint no future in it homie)
we do drugs till were all sucked up you know homes
(there aint no future in it homie)
i smoke weed cause it grows from the seed but the other shit
(there aint enough to get you in it)
as if it makes you scratch and bleed twitch and shit
(homie i aint fucking with it)
homes is like miss s domes
we both know that is wrong but its much too strong to let it go some do some dont
the ones that do are fucked always end up stuck in a rug
in love with the drug
do sick shit for a fix
too many good people ended up in that mix
they scratch and they twitch
they stand and they sit
but they cant sit still the drugs the chill pill
they do what they do and ill let it be cause in reality they anit bothering me even though is kinda fucked up to see
i can only feel lucky but that isnt me but you know i could have easily been
its not like it wasnt around all over the town
people looking for the droga their head on the ground
another overdose another body was found
we like to get all fucked up you know homes
(there aint no future in it homie)
we do drugs till were all sucked up you know homes
(there aint no future in it homie)
i smoke weed cause it grows from the seed but the other shit
(there aint enough to get you in it)
as if it makes you scratch and bleed twitch and shit
(homie i aint fucking with it)
i dont have to prove to you what i been through
just letting you know what i seen and what ive been into
we go out we stay late till the day breaks
we be at siscos drinking and huffing spray paint
sparking it up more than the scrape plate
getting fucked up till we cant see straight
hit the calles to go start some havick
then go gang banging in my homeboys maverick
i remember bumping some ??? ???
my cuete is loaded and so am i and you can tell by the look in my eye
that i aint giving a fuck homeboy
we live to die but that was just the thing to do at the time
get toghether get high and go pull some crimes
but the truth is you got a fucked up mentality bet
your gonna get a fucked up reality check
we like to get all fucked up you know homes
(there aint no future in it homie)
we do drugs till were all sucked up you know homes
(there aint no future in it homie)
i smoke weed cause it grows from the seed but the other shit
(there aint enough to get you in it)
as if it makes you scratch and bleed twitch and shit
(homie i aint fucking with it)
Songtekstvertaling
lil rob
Ja.
het is een beetje gestoord man.
al deze kinderen willen volwassen worden gangster gangster en al die onzin
Ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik rook marijuana dogg maar dat is het wel, chamacos op de calles living la vida loca
elf jaar oud experimenteren met drogas
rook een beetje wiet.
snuif een beetje coca
ik probeer het gewoon een keer homie laat zien dat que onda
het is zo verslavend en je raakt zo verslaafd
wordt een habbit
ze moeten het hebben en dan kunnen ze het niet schoppen. er is niets grappigs aan een drogge te zijn.
ik weet dat veel mensen een junkie zijn geworden.
vroeger kleedde de bende zich vreemd.
doe wat ze zeggen. Je kunt veel leren van een dummy.
je raakt er als een mummie in gewikkeld.
het volgende wat je weet is dat je op je hefas tas het geld steelt.
en je hebt het zo slecht
als je het niet hebt, word je gek.
wacht maar tot je een tolk tagg hebt.
geef me een minuutje, homie.
om je te laten weten dat er geen toekomst in zit.
we maken ons graag kapot.
er zit geen toekomst in.)
we gebruiken drugs tot we opgezogen zijn.
er zit geen toekomst in.)
ik rook wiet omdat het uit het zaad groeit maar de andere shit
(er is niet genoeg om je erin te krijgen)
alsof het je laat krabben en bloeden.
ik zit er niet mee te klooien.)
huizen zijn als Miss ' s koepels.
we weten allebei dat dat verkeerd is, maar het is veel te sterk om het los te laten.
degenen die dat wel zijn, eindigen altijd vast in een tapijt.
verliefd op de drug
doe zieke dingen voor een oplossing.
te veel goede mensen kwamen in die mix terecht.
ze krabben en trekken.
ze staan en zitten
maar ze kunnen niet stilzitten de drugs de chill pil
ze doen wat ze doen en laten het zijn, want in werkelijkheid zit het me dwars, ook al is het een beetje gestoord om te zien
ik kan me alleen maar gelukkig voelen maar dat ben ik niet maar je weet dat ik gemakkelijk had kunnen zijn
het is niet alsof het niet overal in de stad was.
mensen op zoek naar de droga hun hoofd op de grond
een andere overdosis werd gevonden.
we maken ons graag kapot.
er zit geen toekomst in.)
we gebruiken drugs tot we opgezogen zijn.
er zit geen toekomst in.)
ik rook wiet omdat het uit het zaad groeit maar de andere shit
(er is niet genoeg om je erin te krijgen)
alsof het je laat krabben en bloeden.
ik zit er niet mee te klooien.)
ik hoef je niet te bewijzen wat ik heb meegemaakt.
ik laat je weten wat ik heb gezien en wat ik heb meegemaakt.
we gaan uit we blijven tot de dag breekt
we zijn bij siscos, drinken en snuiven spuitverf.
meer ontstoken dan de schraapplaat
we gaan naar de klote tot we niet meer kunnen zien.
ga naar de calles om een havick te starten.
ga dan gang bonken in mijn homeboys maverick
ik herinner me dat ik wat botste ??? ???
mijn cuete is geladen en ik ook en je kunt het zien aan de blik in mijn ogen
dat het me niets kan schelen.
we leven om te sterven, maar dat was precies wat we toen moesten doen.
ga high worden en haal wat misdaden op.
maar de waarheid is dat je een gestoorde mentaliteit inzet
je gaat een fucked up reality check
we maken ons graag kapot.
er zit geen toekomst in.)
we gebruiken drugs tot we opgezogen zijn.
er zit geen toekomst in.)
ik rook wiet omdat het uit het zaad groeit maar de andere shit
(er is niet genoeg om je erin te krijgen)
alsof het je laat krabben en bloeden.
ik zit er niet mee te klooien.)