Lil Rob — My Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Turn" van Lil Rob.
Songteksten
You know everybody’s talkin about me and shit right now
Y’all wonder what I’m gonna do next
Well check it out
The more people that love me. the more people that hate me.
But I ain’t trippin I just do what I do Keep it true to myself, you can’t break me Everybody wants to know what Lil Rob is soundin like
The same way as always, homey, dy-no-mite
They say, out of sight well then out of mind
Well I’m out of sight but I’m in yo' mind and I don’t mind
Homey, I’m just tryin to keep with the times
Spit rhymes that are always on time, and try to climb
They wanna hate on me for stupid-ass shit
Pay them no mind, can’t believe they’re doin that shit
I can’t believe they’re even cool with that shit
Supposed to be crazy homeboys and talk like a bitch
If you’re not — the kind of homey I could pull a crime with
Then you’re not — the kind of homeboy I could bust a rhyme with
And you’re not — the kind of homeboy I associate with
What’chu got bitch, I won’t even negotiate with, shit
The more people that love me. the more people that hate me.
But I ain’t trippin I just do what I do Keep it true to myself, you can’t break me (it's my turn)
I’m shootin for the top of the world
Can I make it to the top of the world, hell yeah (it's my turn)
I’ll see you at the top of the world
I’ll be waitin at the top of the world
— You can’t stop me!
I always continue to do my thing
No matter, what you do no matter what you bring
You’re mad at me, for what? Cause I’m tryin
to open the door so you can come up too you stupid fuck?
Come on homey, I’m as real as they come
Take a little bit of Pepsi mix it up with some rum
The kind of man to offer you a drink
And hold a conversation with you to see how you think
But uhh, somethin tells me that you’re bluffin me homes
That you’re not, who you seem to be don’t fuck with me homes
Cause nowadays I can see you comin a mile away
And I don’t like your style eh (okay)
— God damn!
I gotta deal with everybody else puttin me down
I’ve been puttin in work for as long as I’ve been around
Just because I was brought up on the brown side of town
I rap with an accent and I got my own sound
Ey fuck it homey, I am who I am One proud Mexican, en mi criste penaten
Lowridin down the avenue, doin what it is I do Whether it appeals to you I gotta keep it real with you
How could I expect you to respect me any other way
Can I get a «sѓ mon"(sѓ mon), can I get an «orale"(orale!)
Andele, there we go Shouts out to all my gente from here to Me-ji-co (whoa)
You got somethin to say, keep that shit to yourself mayne
(It's my turn)
You don’t like me, don’t play it, simple as that
(And, I, just, don’t, stop)
(See, you, at, the, top) That’s right
You can do what you do I’ll do what I do
(And, I, just, don’t, stop)
(See, you, at, the, top)
(And, I, just, don’t, stop)
(See, you, at, the, top)
Songtekstvertaling
Je weet dat iedereen het over mij heeft.
Jullie vragen je af wat ik nu ga doen.
Kijk eens aan.
Hoe meer mensen van me houden. hoe meer mensen me haten.
Maar ik ben niet gek ik doe gewoon wat ik doe ik hou het voor mezelf, Je kunt me niet breken iedereen wil weten hoe Lil Rob soundin is
Op dezelfde manier als altijd, homey, dy-no-mite
Ze zeggen, uit het zicht goed dan uit het hart
Ik ben uit het zicht, maar ik ben in je gedachten en ik vind het niet erg.
Ik probeer me aan de tijd te houden.
Spuw rijmpjes die altijd op tijd zijn, en probeer te klimmen
Ze willen me haten voor stomme dingen.
Let maar niet op hen, Ik kan niet geloven dat ze dat doen.
Ik kan niet geloven dat ze het zelfs goed vinden met die shit.
Het zouden gekke homeboys moeten zijn en praten als een bitch.
Als je dat niet bent ... het soort huis waar ik een misdaad mee kan plegen.
Dan ben je niet het soort homeboy waar ik een rijm op kan maken.
En jij bent niet het soort vriend waar ik mee omga.
Met welke teef onderhandel ik niet eens.
Hoe meer mensen van me houden. hoe meer mensen me haten.
Maar ik ben niet aan het trippen ik doe gewoon wat ik doe hou het voor mezelf, Je kunt me niet breken (het is mijn beurt)
Ik schiet voor de top van de wereld.
Kan ik naar de top van de wereld, hell yeah (het is mijn beurt)
Ik zie je op de top van de wereld
Ik wacht aan de top van de wereld
- Je kunt me niet tegenhouden!
Ik blijf altijd mijn ding doen.
Wat je ook doet, wat je ook meeneemt.
Je bent boos op me, waarvoor? Ik doe m ' n best.
om de deur te openen zodat jij ook naar boven kan komen, stomme klootzak?
Kom op homey, ik ben zo echt als ze komen
Neem een beetje Pepsi mix het met wat rum
Het soort man dat je een drankje aanbiedt
En een gesprek met je voeren om te zien hoe je denkt
Maar uhh, iets zegt me dat je bluft mijn huizen
Dat je niet bent, wie je lijkt te zijn neem me niet in de maling.
Want tegenwoordig zie ik je van ver komen.
En ik hou niet van je stijl.)
- Godverdomme!
Ik moet met iedereen afrekenen.
Ik werk al zo lang als ik er ben.
Omdat ik opgegroeid ben aan de bruine kant van de stad.
Ik rap met een accent en ik heb mijn eigen geluid
Ik ben wie ik ben een trotse Mexicaan, en mi criste penaten
Lowridin aan de avenue, ik doe wat ik doe, of het je aanspreekt, ik moet het eerlijk met je houden.
Hoe kan Ik verwachten dat je me op een andere manier respecteert?
Kan ik een "sѓ mon"(sѓ mon) krijgen, kan ik een "orale"(orale!)
Andele, daar gaan we schreeuwen tegen al mijn Heren van hier tot mij-ji-co (whoa)
Als je iets te zeggen hebt, hou dat dan voor je mayne.
(Het is mijn beurt)
Je mag me niet, speel het niet, zo simpel is het.
(En, I, just, don ' t, stop)
Dat klopt.
Je kunt doen wat je doet. Ik doe wat ik doe.
(En, I, just, don ' t, stop)
(Zie, jij, op, de, top)
(En, I, just, don ' t, stop)
(Zie, jij, op, de, top)