Lil Rob — Mexican Gangster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mexican Gangster" van Lil Rob.
Songteksten
Mexican gangster yeah that’s the name of the jam
And it’s to all those locos that like to gangbang
Because I do it when I have to when it’s every fuckin week
And always kickin it with my homies
But could swear they’re always tweaking
But the only drug I use is marijuana
People tell me not to smoke it But I’ll smoke it if I wanna
Cause right now living in the fast lane
So tell me what’s wrong with smoking a little bit of Mary Jane
And when I fight I fight mano a mano
Por que si mon I’m a down ass Chicano
I’ll say it again I’m down for mine ese
Or laugh at you if you need a shank over a cuete
And then I’ll call you a chavala
As I rock over the jam in my '62 Impala
And if you shoot you better kill
Cause if you don’t and you won’t
But then I will
You won’t rest in peace you’ll rest in pain
Why, because my mind clicks
To be insane in the brain
Si mon I’m fuckin bad to the bone
And all I could say is don’t fuck around holmes
Cause I’m a…
Mexican Gangster, (si mon)
Mexican Gangster, (16 with a bullet)
Mexican Gangster, (born with the ways)
Mexican Gangster born with the badness
Kickin that Cisco, smokin and tokin we heard a blast
You should’ve seen how fast we jumped off of our ass
We ran outside just to check out what it was
It’s a Mexicano thing
I ain’t no Crip or Blood
Dark in the garden so I couldn’t see
Though I looked to the light and I saw my Primo
Laying there moaning; That’s all I hear
But right now Lil' Rob ain’t got time to shed a tear
We picked him up, we took him home and called the ambulance
Those vatos fucked up good
Cause now they’re gambling with their lives
And it’s about time they lose
Never fuck with the vato in the Sureno blues
To the Mexicana Madre, let’s pull a drive-by
So when we lose one, that’s when they seem to lose about five
But we’re not satisfied holmes until they all die
So orale let’s jump in my lowride
Toma las llaves I threw 'em in the ignition
Orale now we’re on another fuckin mission
Turn on the radio on came the Rollas
Homeboys in the back loading up the pistolas
Orale they’re loaded
It’s time to do it
I just got my drivers license cause I’m 16 with a bullet
Not alone, my homeboy’s in his Bomb
And to you puto’s you won’t last long
See I’m with my homies and all of them are packin
You vatos fucked up now the shells will be stackin
16 With a bullet pero bad to the bone
Don’t fuck around holmes cause I’m a…
Now as we’re driving away I hear a youngster say
«Yo Lil' Rob let me blow that mothafucker away»
I said «Chales, jump out the ride»
He opened up the door and then he jumped outside
he said «Orale», then «arrato»
I said «Hey we’ll be back little vato»
So off we go to the other barrio
Not cruising too fast we’re always cruising slow
We saw somebody started running cause they took a glance
They didn’t have time to shit their pants
Take a look over there, damn some fine hynas
Too bad they’re playing dice throwing their signs at us But it’s alright
We’re looking for the fool who shot my Primo
Cruisin slow and guess who we see so We crept up in the Bomba and took a look
So Lil' Rob said «Que onda»
I said fuck it jumped out the bucked he had a bat
So he swung and so I duck and I saw his face
So I stuck it with a right left, right left
I made him suffer holmes
And then I put the nine milli to his backbone
I said «Hey mothafucker don’t breathe
Cause right now Lil' Rob really wants to see you bleed»
I flipped him over put the gun between his eyes
I said «You fucked up once and I hope
that’s what you realize, now how the fuck does it feel
You played at your own risk and now you found out I’m for real»
Boom boom back in the raffla I’m reminiscing
With a tear in my eye cause it’s my raza that I’m killing
Looking at him dead in the face I shot him twice
Now fuck that shit for sure will get 7−25 to life
But fuck that shit it’s time to go home
No longer cruising slow I’m rushing to my canton
I’m thinking what my Primo wanted me to do
You think he’d want me to serve life for a punk or two
Or even cry over him for a couple of days
Damn raza we’ve got to change those evil ways
Though soy chingon cabron
Like Al Capone always holding my own
Walking alone in the S-D anger zone
Si mon bad to the bone
Not the one to talk shit over the telephone
And San Diego is the place where all my homeboy’s roam
And all I could say is don’t fuck around holmes
Cause I’m a…
Mexican Gangster -echoing gangster gangster gangster-
Songtekstvertaling
Mexicaanse gangster ja dat is de naam van de jam
En het is voor al die locos die van gangbang houden.
Omdat ik het doe als het moet als het elke week is.
En altijd samen met mijn vrienden
Maar ik zou zweren dat ze zich altijd aanpassen.
Maar de enige drug die ik gebruik is marihuana.
Mensen zeggen dat ik het niet moet roken, maar ik rook het als Ik wil.
Want op dit moment leven in de fast lane
Wat is er mis met een beetje Mary Jane roken?
En als ik Vecht, Vecht ik mano a mano
Por que si mon I ' m a down ass Chicano
Ik zeg het nog een keer Ik ben voor de mijne ese
Of je uitlachen als je een shank boven een cuete nodig hebt
En dan noem ik je een chavala.
Als ik rock over de jam in mijn ' 62 Impala
En als je schiet, kun je beter doden.
Want als je het niet doet en je het niet doet
Maar dan zal ik
Je zult niet rusten in vrede. je zult rusten in pijn.
Waarom, omdat mijn geest klikt
Om gek te zijn in de hersenen
Si mon I ' m fuckin bad to the bone
En het enige wat ik kon zeggen is niet met holmes rotzooien.
Want ik ben een…
Mexicaanse Gangster, (si mon)
Mexicaanse Gangster, (16 met een kogel)
Mexicaanse Gangster, (geboren met de manieren)
Mexicaanse Gangster geboren met de slechtheid
Kickin die Cisco, smokin en tokin we hoorden een knal
Je had moeten zien hoe snel we van onze Kont sprongen.
We renden naar buiten om te kijken wat het was.
Het is een Mexicano ding.
Ik ben geen Crip of bloed.
Donker in de tuin zodat ik niet kon zien
Al keek ik naar het licht en zag ik mijn Primo
Liggend daar kreunen, dat is alles wat ik hoor
Maar nu heeft Lil' Rob geen tijd om een traan te laten.
We namen hem mee naar huis en belden de ambulance.
Die Vato ' s hebben het goed verkloot.
Want nu gokken ze met hun leven.
En het wordt tijd dat ze verliezen.
Nooit rotzooien met de vato in de Sureno blues
Naar de Mexicana Madre, laten we een drive-by
Dus als we er een verliezen, dan verliezen ze ongeveer vijf.
Maar we zijn niet tevreden tot ze allemaal sterven.
Dus laten we in mijn lowride springen.
Toma las llaves ik gooide ze in het contact
We zijn op een andere missie.
Zet de radio aan.
Jongens achterin laden de pistolen op.
Ze zijn geladen.
Het is tijd om het te doen.
Ik heb net mijn rijbewijs gekregen omdat ik 16 ben met een kogel.
Niet alleen, mijn maat zit in zijn Bom.
En voor jou puto ' s zal je het niet lang volhouden
Ik ben bij M ' n maten en ze zijn allemaal packin.
Jullie hebben het verkloot. nu zullen de kogels stackin zijn.
16 met een kogel pero slecht tot op het bot
Speel niet met holmes, want ik ben een…
Nu we wegrijden hoor ik een jongeling zeggen
"Yo Lil' Rob laat me die mothafucker wegblazen»
Ik zei: "Chales, spring eruit.»
Hij opende de deur en sprong naar buiten.
hij zei "Orale", toen "arrato".»
Ik zei: "We komen terug kleine vato»
Dus gaan we naar de andere barrio.
Niet te snel rijden we rijden altijd langzaam
We zagen iemand rennen omdat ze een blik namen.
Ze hadden geen tijd om in hun broek te schijten.
Kijk daar eens, verdomd mooie hynas.
Jammer dat ze dobbelen, maar het is goed.
We zoeken de gek die mijn Primo neerschoot.
Cruisin langzaam en raad eens wie we zien dus kropen we in de Bomba en namen een kijkje
Dus Lil 'Rob zei" Que onda»
Ik zei fuck it sprong uit de bucked hij had een vleermuis
Dus hij zwaaide en dus dook ik en ik zag zijn gezicht.
Dus ik stak het met een rechtse links, rechts links
Ik liet hem lijden, holmes.
En toen zette ik de negen milli op zijn ruggengraat.
Ik zei: "Hé mothafucker, adem niet.
Want nu wil Lil' Rob je zien bloeden.»
Ik draaide hem om en legde het pistool tussen zijn ogen.
Ik zei: "Je hebt het een keer verkloot en ik hoop
dat is wat je je realiseert, nu hoe voelt het verdomme
Je speelde op eigen risico en nu weet je dat ik echt ben.»
Boom boom terug in de raffla ik haal herinneringen op
Met een traan in mijn oog want het is mijn raza die ik vermoord
Toen ik hem recht in z ' n gezicht zag, schoot ik hem twee keer neer.
De pot op met die shit. dat zal 7-25 tot leven brengen.
Maar fuck die shit het is tijd om naar huis te gaan
Niet langer rustig rijden ik ren naar mijn Kanton
Ik denk wat mijn Primo wilde dat ik deed.
Denk je dat hij zou willen dat ik levenslang kreeg voor een paar punkers?
Of zelfs een paar dagen om hem huilen.
We moeten die slechte manieren veranderen.
Hoewel soy chingon cabron
Net als Al Capone die altijd op eigen benen staat.
Alleen lopen in de S-D woedezone
Si mon bad to the bone
Niet degene die over de telefoon onzin uitkraamt.
En San Diego is de plek waar al mijn maatjes zwerven.
En het enige wat ik kon zeggen is niet met holmes rotzooien.
Want ik ben een…
Mexicaanse Gangster-echoende gangster gangster gangster-