Lil Rob — I'm Still Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Still Here" van Lil Rob.
Songteksten
Ey. This one goes out to my Raza on the Eastside, Westside, Northside
&Southside, Wear a Brown Bandana Homeboy, Representin Brown Pride.
You’ve never met me, so why in the fuck would i have a problem with you,
But if we do i guess we gotta do, what we gotta do, shit, other than that im cool.
Tu sabes ese,
Im not Trying to be something Im not,
Aint got nothing to loose,
Every nothing I got,
Im taking with me when I rest in peace in my life,
Lately I’ve been thinking alot, drinking alot,
Even gave tweekin a thought,
I keep with the pot,
But sleepin alot
Wake up confused,
Dont even know if its the weekend or not
Its been a long, long, long time
But Im still here (Im still here, Im still here) Yes I am (Im still here) Yes I am And I learned to be around
Through all the blood sweat &tears (Im still here, Im still here) yes I do (Im still here)
I smoke weed to get me by, Why lie,
I Smoke weed to get me high, so high,
Write rhymes, tight rhymes, lowriders, beautiful women, &Hightimes
Addiction’s the street prescription,
Perfect fix to get you back in the mix,
Little homie kickin back on the street corner packin a six,
And a glock with extra clips,
With hopes to get rich,
Aint That a Bitch,
Little homie has no clue,
What else to do,
Got kicked outta school,
Well me too, but who knew,
I’d be writing rhymes to get me through,
but its cool,
Its alot of hard work
Not to mention alot of blood, sweat &tears,
It didnt happen over night,
The first time I picked up the mic,
Its been over 15 years,
But Im still here
Its been a long, long, long time
But Im still here (Im still here, Im still here) Yes I am (Im still here)
And I learned to be around
Through all the blood sweat &tears (Im still here, Im still here) Yes I do (Im still here)
Im still arond, I still put it down,
Shit I aint going no where,
Ese Lil Rob’s back, Continue to make that neighborhood music,
as long as your there
Something to play loud, be proud of,
Something to bump to, get drunk to,
Something to fuck to, make love to,
Even got a little something for the clubs too,
All in all, its feel good music,
Real good music, Real Hood music,
Either you respect that, or you can step back,
Cause i wont let that be a set back,
I meant that,
Simon, I tried, cant deny,
Maybe even died inside,
People say I Died, but they lied,
But when I do die,
They can say that i died,
With my Brown Pride
Its been a long, long, long time
But Im still here (Im still here, Im still here) Yes I am (Im still here)
And I learned to be around
Through all the blood sweat &tears (Im still here, Im still here) Yes I do (Im still here)
Songtekstvertaling
Ey. Deze gaat naar mijn Raza aan de Eastside, Westside, Northside.
&Southside, draag een bruine Bandana Homeboy, Repentin Brown Pride.
Je hebt me nooit ontmoet, dus waarom zou ik een probleem met je hebben?,
Maar als we dat doen, dan moeten we doen wat we moeten doen, shit, behalve dat ik cool ben.
Tu sabes ese,
Ik probeer niet iets te zijn wat ik niet Ben.,
Aint heeft niets te verliezen.,
Alles wat ik heb,
Ik neem met me mee als ik rust in vrede in mijn leven,
Ik heb de laatste tijd veel nagedacht, veel gedronken.,
Ik heb zelfs aan tweekin gedacht.,
Ik blijf bij de pot.,
Maar veel slapen
Wakker worden in de war,
Ik weet niet eens of het weekend is of niet.
Het is lang geleden.
Maar ik ben er nog steeds (Ik ben er nog, Ik ben er nog steeds) Ja Ik ben er nog steeds) ja ik ben er en ik heb geleerd om in de buurt te zijn
Door al het bloed zweet en tranen (Ik ben nog steeds hier, Ik ben nog steeds hier) ja dat doe ik (Ik ben nog steeds hier)
Ik rook wiet om rond te komen, waarom zou ik liegen?,
Ik rook wiet om high te worden.,
Schrijf rijmpjes, strakke rijmpjes, lowriders, mooie vrouwen, &Hightimes
Verslaving is het straatvoorschrift.,
Perfecte oplossing om je terug in de mix te krijgen,
Little homie kickin back on the street corner packin a six,
En een glock met extra clips,
Met hoop om rijk te worden,
Is dat niet een Bitch?,
Kleine homie heeft geen idee.,
Wat anders te doen,
Werd van school getrapt.,
Nou, ik ook, maar wie wist,
Ik zou rijmpjes schrijven om me erdoor te krijgen.,
maar het is cool.,
Het is veel werk.
Niet te vergeten veel bloed, zweet en tranen,
Het gebeurde niet ' s nachts.,
De eerste keer dat ik de microfoon pakte,
Het is al meer dan 15 jaar,
Maar ik ben er nog.
Het is lang geleden.
Maar ik ben er nog steeds (Ik ben er nog, ik ben er nog) Ja ik ben er nog steeds)
En ik leerde om in de buurt te zijn
Door al het bloed zweet en tranen (Ik ben nog steeds hier, Ik ben nog steeds hier) ja dat doe ik (Ik ben nog steeds hier)
Ik ben nog steeds arond, ik leg het nog steeds neer.,
Ik ga nergens heen.,
Deze Lil Rob is terug, Ga door met het maken van die buurt Muziek,
zolang je er maar bent.
Iets om luid te spelen, Wees trots op,
Iets om tegenaan te lopen, dronken te worden.,
Iets om mee te neuken, de liefde te bedrijven,
Ik heb zelfs iets voor de clubs.,
Al met al, het voelt goed Muziek,
Echte goede muziek, echte Hood Muziek,
Of je respecteert dat, of je kunt een stap terug doen.,
Want ik laat dat geen tegenslag zijn.,
Ik meende dat,
Simon, Ik heb het geprobeerd, kan het niet ontkennen,
Misschien is hij zelfs van binnen gestorven.,
Mensen zeggen dat ik dood ben, maar ze hebben gelogen.,
Maar als ik sterf,
Ze kunnen zeggen dat ik dood ben.,
Met mijn bruine trots
Het is lang geleden.
Maar ik ben er nog steeds (Ik ben er nog, ik ben er nog) Ja ik ben er nog steeds)
En ik leerde om in de buurt te zijn
Door al het bloed zweet en tranen (Ik ben nog steeds hier, Ik ben nog steeds hier) ja dat doe ik (Ik ben nog steeds hier)