Lil Rob — Barely Getting By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barely Getting By" van Lil Rob.
Songteksten
I’m barely gettin by
Still work-a nine to five
I’m barely gettin by
That’s why I’m stayin high
Oh baby, aw
Jump into the ride, cruise the big S. D
Home of Rosie and the originals and P.O.D
And it won’t be long till you hear from me
Hopefully I’m not lying that’s what they told me
Make the town proud
Make the brown proud
Ever since Brown Crowd
Lil Rob gots his sound down
And I’m still down
Some things just don’t change
Like crusin on Sundays
Sleepin on Mondays
Drive thirty on highways
Drinkin on my driveway
My four nine eight still pays fourty five ways
That’s how I do it
I thought you knew it
If you didn’t now you do
Smoke this, this bud’s for you
Open up my eyes
I look hypnotized
I feel hypnotized
I apologize
This is recognized
As bein really high
All day everyday this is my way of getting by
Makes me thinking
No way that you need me
Makes me feel different about the streets that I creed
Makes you feel good about em
What would I be without em
Couldn’t be without em
Wouldn’t be me without em
Lil Rob fuckin clowns em
Twenty six years in the same town
I remember how we used to be it’s not the same now
It’s still something that I’ll drink a beer to
Viva La Colonia Southern California
Wait a minute check this out
I’m very very high
I’m very very high
It’s time to say goodbye
Keep it on the low
Time to let you know
I don’t wanna go
But I gotta go
Till the next time around
Catch you on the rebound
Until then go and bump my jam round your town
Songtekstvertaling
Ik red me nauwelijks.
Nog steeds aan het werk-een negen tot vijf
Ik red me nauwelijks.
Daarom blijf ik high.
Oh baby, aw
Spring in de auto, kruip over de grote S. D.
Huis van Rosie en de originelen en P. O. D
En het zal niet lang duren voordat je van me hoort
Hopelijk lieg ik niet.
Maak de stad trots
Maak de bruine trots
Sinds Brown Crowd
Lil Rob gots his sound down
En ik ben nog steeds down
Sommige dingen veranderen gewoon niet.
Zoals korsten op zondag
Slaap op maandag
Rij dertig op snelwegen.
Drinken op mijn oprit
Mijn vier negen acht betaalt nog steeds vier en vijf manieren.
Zo doe ik het.
Ik dacht dat je het wist.
Als je dat nu niet deed, doe je dat wel.
Rook dit, deze bud is voor jou.
Open mijn ogen
Ik zie er gehypnotiseerd uit.
Ik voel me gehypnotiseerd.
Het spijt me.
Dit wordt herkend
As bein really high
De hele dag is dit mijn manier om rond te komen
Dat zet me aan het denken.
Je hebt me echt niet nodig.
Ik voel me anders over de straten waar ik geloof
Geeft je een goed gevoel over em.
Wat zou ik zijn zonder em?
Kan niet zonder em.
Ik zou het niet zijn zonder em.
Lil Rob clowns.
26 jaar in dezelfde stad
Ik weet nog hoe we vroeger waren. het is nu niet meer hetzelfde.
Het is nog steeds iets waar ik een biertje op drink.
Viva La Colonia Zuid-Californië
Wacht eens even.
Ik ben erg high.
Ik ben erg high.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Hou het laag.
Tijd om het je te laten weten
Ik wil niet gaan.
Maar ik moet gaan.
Tot de volgende keer
Ik zie je bij de rebound.
Tot die tijd ga ik mijn jam rond jouw stad gooien.